ＨＡＣＨＩ～約束の犬

さっそく見てきました。
うちから車ですぐ行けるシネコンは比較的すいていて、大ヒットの映画でもすんなり見られます。うちでネット予約して、席も決めて行くので安心。
ところが、きょう、映画館の中にはいって、ＨＡＣＨＩをやっているシネマ５というお部屋にはいろうとしたら、入り口に「吹き替え」の電光掲示。
「え？吹き替えだったの」しまった、ネット予約のときに確かめるべきでした。
予告でもやっている、リチャード・ギアの「ＨＡＣＨＩ～～！」が見たかったのに。
吹き替えだったなんて・・・。
席に座って、暗くなっても、買ったポップコーンを食べる気がしないほど落胆していました。

でも映画は楽しめました。とにかくハチがかわいくて。
以前見た、仲代達矢の日本版「ハチ公物語」よりも、こちらのほうがシンプルで、好きでした。

舞台はアメリカでも、ちゃんと、日本であった実話に基づいているということ、本物のハチを尊重してくれていていると思いました。

全部が日本語吹き替えという映画館もあるようですので、行かれるときはご注意を。
おとなはやはり、字幕版のほうが楽しめると思いますから・・・。