「太平記の一節が日本で一番美しい文章」として紹介されたので吟じました（５回連載の３）

前回からの続き

詩吟の前に、詩の心・作者の気持ちを、自分なりに受け止めることが、大切と最初に述べました。

図書館に行って太平記を調べてみたところ、斉藤孝先生の「声に出して読みたい日本語」の中に、

暗誦の定番として、この一節がそのまま掲載されていました。私の浅学を恥じるばかりでした。

その一節の意味はおおむね次の通りでした。

日野俊基は、先年捕えられて、鎌倉まで下りましたが、嫌疑なしと赦免されました。

再度捕らえられた今回は、鎌倉幕府への謀反の首謀者が、日野俊基ということで、

再犯は、何と弁解しようと許されざるものでした。

鎌倉への移送中に殺されるか、あるいは鎌倉で斬られるか、二つのほかはないと、思い定めて出立したわけです。

　　　　　

落花の雪に踏み迷う、交野（現大阪府交野市）春の桜狩り、

紅葉の錦を着て帰る、嵐山（現京都市西京区）の秋の暮れ、

一夜を明かすほどでも、旅宿となれば物悲しいものですが、

恩愛の契り浅からぬ、我が故郷の妻子を、行末も知らず残して、

年久しく住み馴れた、九重（［宮中］）の帝都を、今を限りと振り返り、

思いもしなかった旅に出て行く、心の内は悲しいものでした。

 

次回に続きます。

次回は素読、そして最終回は吟詠です。もう少しお待ち下さい。