ベトナム人のアルバイト求職

ベトナム人から時々求職のメールが入ります。今日のメールです。
「初めまして。私はグエン〇〇と申します。今年27才です。男です。技能実習生として3年間日本で働いていました。今年7月に実習生が終わってベトナムに帰ったばかりです。9月から〇〇大学生として進学する予定ですが、日本語を使うアルバイトを探したいです。宜しくお願いいたします。」
たぶんダナンのお店が日本食レストランでFacebookやトリップアドバイザーでPRしているのでそれを見て送ってくるのだと思うのですが、なぜお店に連絡しないのかですね。文面が技能実習生を殊更に強調しているので、そちらの関係者の流れの可能性もあります。「ツリ」にしては魅力ある文章では無いのできっと事実は入っているのでしょう。住所がダナンなのかも不明です。善意に考えるとこんな技能実習生あがりのベトナム人は今後も増えてくるでしょう。例の5年延長の政府コメントの施策はまだ先です。端境期の彼らの救済は「日本語を使える職に就いておく」という事なんですね。住所が無い事からダナン近郊の農家出身の可能性が高いとも考えました。日本での実習が帰国してから直ぐには役に立たない典型ですね。3年で日本語は幾分上達したと思いますし、稼いだお金で進学しようとしているらしい事は好感が持てます。ただメール文は他人や翻訳機能を利用している可能性もあります。「男です」の言い方にも少し引っ掛かりますね。いや私は前回の意識高い系のベトナム女性従業員の事を少し思い出しただけです。