『中国遊仙文化』より

気を行(めぐ)らして呑めば溜まり、溜まれば伸び、伸びれば
下り、下れば定まり、定まれば固まり、固まれば萌え、
萌えれば長じ、長ずれば退き、退けば天なり。天は幾たびか
春(つ)きて上にあり、地は幾たびか春きてしたにあり、順ならば
生き、逆ならば死す。鈴木博訳『中国遊仙文化』

唐の詩人

地の底に通ずる井戸に鶴がいて
悪を見つめけたたましく鳴き渡す
これを見ている唐の詩人がいる
北からの風は彼の髪と長く伸びた髭を揺らし
見詰める鶴を眺める人がいて
乾いた風は吹き続ける
詩人は何を思ったか長い杖を
地に打ち付け 詩吟を始める
『春近く 節を分け 紅梅咲き香り…』