日本人はアメリカンなイベントがけっこう好きだけれど、人間の心はアメリカ人もアジア人も似たようなものなのですよね。
この画像は、数年前にイタリアへ旅したときのウィンドゥのスナップ。シャレた洋菓子店のディスプレイを撮ったものです。
ハロウィンは、日本で言えば「お盆」でしょうか。
欧米ではこの日、放火事件などが頻発したということで、10月31日の夜、カボチャをくりぬいてローソクを立て「ジャック・オ-・ランタン(お化けかぼちゃ)」を作り、魔女やお化けに仮装した子ども達が「Trick or treat! (お菓子をくれなきゃ、いたずらするぞ)」と唱えながら、ご近所を1軒ずつ訪ねます。
家庭では子ども達のためにお菓子を用意して、子どもたちに与えます。子ども達は貰ったお菓子を持ち寄り、ハロウィン・パーティーを開いたりするのだそうです。
それぞれの家庭では、カボチャのお菓子を作るのが慣わし菜のだそうです。
でも考えてみると、やっぱりおかしいですよね、
日本の伝統のお盆は、年々廃れていますが、ハロウィンは、デパートやレストランを通じて広がってゆく。
どこか、大切なところがおかしくなっているような、そんな気がする今日この頃です。
私の10月31日は、いつものようにおし過ぎてゆきました。
でも・・・確かに欧米のお盆は、どことなくおしゃれでカッコいいんですよね。
私たち、日本の文化の美しさを感じられなくなってしまいましたが、ほんとうにそれでいいのでしょうか。
そんな気がする、今日、ハロウィンでした。
この画像は、数年前にイタリアへ旅したときのウィンドゥのスナップ。シャレた洋菓子店のディスプレイを撮ったものです。
ハロウィンは、日本で言えば「お盆」でしょうか。
欧米ではこの日、放火事件などが頻発したということで、10月31日の夜、カボチャをくりぬいてローソクを立て「ジャック・オ-・ランタン(お化けかぼちゃ)」を作り、魔女やお化けに仮装した子ども達が「Trick or treat! (お菓子をくれなきゃ、いたずらするぞ)」と唱えながら、ご近所を1軒ずつ訪ねます。
家庭では子ども達のためにお菓子を用意して、子どもたちに与えます。子ども達は貰ったお菓子を持ち寄り、ハロウィン・パーティーを開いたりするのだそうです。
それぞれの家庭では、カボチャのお菓子を作るのが慣わし菜のだそうです。
でも考えてみると、やっぱりおかしいですよね、
日本の伝統のお盆は、年々廃れていますが、ハロウィンは、デパートやレストランを通じて広がってゆく。
どこか、大切なところがおかしくなっているような、そんな気がする今日この頃です。
私の10月31日は、いつものようにおし過ぎてゆきました。
でも・・・確かに欧米のお盆は、どことなくおしゃれでカッコいいんですよね。
私たち、日本の文化の美しさを感じられなくなってしまいましたが、ほんとうにそれでいいのでしょうか。
そんな気がする、今日、ハロウィンでした。
日本の幽霊は怖すぎます。
外国のホラーってあまり怖くないですものね。
日本のお盆も盛り上げましょう!!
お菓子をくれないといたずらするぞと言って各家庭を回るって教えてもらいました。
ETで初めてハロウイーンを知ったのかな。
実際に参加してちょっとエキサイトしました。
この日、かぼちゃのプリン作りました。
中島さん!召し上がれ!
いいですね。
ごちそうさまでーす♪