唐辛子が大好きな鸚哥

(日本語)　　台湾の台北市近郊の人気温泉・烏來(ウーライ) 溫泉街で
出会った唐辛子が大好きなインコ！バクバクと食べていました。
温泉の河原の露天風呂も面白いです。

(中文)　　台灣台北市近郊的名温泉街・烏來老街裏有隻愛吃辣椒的鸚哥、
很是可愛！温泉區河邉的露天浴也是相當的有人氣。

烏來溫泉街で出会った、唐辛子が大好きなインコ (The Parrot Who Loves Hot Pepper)　(烏來老街遊逛中、看到的喜歡吃辣椒的鸚哥)








水着着用が必要、烏來温泉の河原のとても面白い公衆浴場です (Open-air Hot Springs)　(烏來的露天温泉澡)

Urai, Taipei, Taiwan.

千葉県白子町の「河津桜」2017

(日本語)　　 千葉県内で一番早いお花見と言われている、長生郡白子町の
河津桜は、２月中旬から３月上旬に開花しています。しかし、先週は忙しくて
見頃を逃してしまいました。今日見に行ったら、すっかり葉桜になっています。

(中文)　　千葉縣長生郡白子町之河津櫻、被稱為是千葉縣内櫻花開的最早
的地方、開花期為２月中旬到３月上旬、衹可惜上週忙得無法分身去鑑賞其
最盛期。等今日去看時、都已凋落了大半、成為曰人所謂的「葉櫻」。

千葉県白子町の「河津桜」木は、海岸通りに沿って　桜並木になっています　(千葉縣白子町之河津櫻樹、大都種於通往海岸的路邊両旁)

























Cherry Blossoms (Kawazuzakura) of Shirako, Chiba, Japan.