(日本語) 「陽明山公園は」台湾の国立公園です。台北MRT
「剣潭駅」からバス約40分位で、台湾の桜の一番名勝として有名です。
2~3月は主に桜とツツジが咲きます。昨日は約摂氏18度位良い天気でした
ので、花見に従妹と一緒に行きました。祭日でなくても、バスは長い行列
したので、山の公園迄とても時間がかかりました。公園に着いてもまず
近くの「竹子林」に昼食をとりました、レストランの前に大きな桜の木が有って、
素晴らしい雰囲気の中で食事をし、特にスモーク チキンはとても美味し
かった!食後は公園に散策をしました、花時計も桜もツツジも綺麗でした、
殆どの人々がカメラや携帯電話で一生懸命花の写真を撮っていました、
もっと写真の撮り方を勉強しなくちゃ~と思いました。帰りのバスも乗る
のに、又ひと苦労、でも充実の一日でした!
(中文) 台湾的陽明山、毎年2、3月是花季的開始、園内大部分是杜鵑花與
桜花、昨天好天気気温大約摂氏18度左右、是郊遊、踏青、賞花的好日子、於是
與表妹去陽明山遊玩。好不容易上了山、不是假日公車總站也人山人海、無論
餐廳、花鐘、公園都是擠満人潮。轉車至竹子湖附近餐廳用餐、餐廳前有棵大
桜花樹、景観優美食物也美味、由其是熏雞、非常的好吃!餐後去看陽明山園内
的花鐘與杜鵑花、桜花、數大便是美、人潮衆多、幾乎人手一機、大家都找最好
的角度拍照、這時真覺得自己平日該多多學習如何把照片拍得好。下山搭公車
也是一路站着回台北、真是又累又充實的一天!
陽明山公園
花時計( 花鐘 )
桜とツツジ( 桜花與杜鵑花 )
レストランの前の桜 ( 餐廳的前面有棵桜花樹 )
Every Flower Bloomed With a Flourishing Life
「剣潭駅」からバス約40分位で、台湾の桜の一番名勝として有名です。
2~3月は主に桜とツツジが咲きます。昨日は約摂氏18度位良い天気でした
ので、花見に従妹と一緒に行きました。祭日でなくても、バスは長い行列
したので、山の公園迄とても時間がかかりました。公園に着いてもまず
近くの「竹子林」に昼食をとりました、レストランの前に大きな桜の木が有って、
素晴らしい雰囲気の中で食事をし、特にスモーク チキンはとても美味し
かった!食後は公園に散策をしました、花時計も桜もツツジも綺麗でした、
殆どの人々がカメラや携帯電話で一生懸命花の写真を撮っていました、
もっと写真の撮り方を勉強しなくちゃ~と思いました。帰りのバスも乗る
のに、又ひと苦労、でも充実の一日でした!
(中文) 台湾的陽明山、毎年2、3月是花季的開始、園内大部分是杜鵑花與
桜花、昨天好天気気温大約摂氏18度左右、是郊遊、踏青、賞花的好日子、於是
與表妹去陽明山遊玩。好不容易上了山、不是假日公車總站也人山人海、無論
餐廳、花鐘、公園都是擠満人潮。轉車至竹子湖附近餐廳用餐、餐廳前有棵大
桜花樹、景観優美食物也美味、由其是熏雞、非常的好吃!餐後去看陽明山園内
的花鐘與杜鵑花、桜花、數大便是美、人潮衆多、幾乎人手一機、大家都找最好
的角度拍照、這時真覺得自己平日該多多學習如何把照片拍得好。下山搭公車
也是一路站着回台北、真是又累又充實的一天!
陽明山公園
花時計( 花鐘 )
桜とツツジ( 桜花與杜鵑花 )
レストランの前の桜 ( 餐廳的前面有棵桜花樹 )
Every Flower Bloomed With a Flourishing Life