敷地面積は約100haと千葉市内最大規模の公園『昭和の森』の「梅林」は、約20,000㎡の広さもあり、時期になると色んな種類の梅の花が咲いていて、毎年観に行きます。今年は寒かったので、なんか開花タイミングが通年よりずれて、その種類によってバラバラになってきてしまい、ですから、早咲きの一部はもう散り始め、遅咲きの種類が咲いているのはあったりして、見頃はまだまだのもあります。天気は3日から雨降る予報なので、全部満開はもう少しだった方がいいと思っても、2日に観に行きました。園内には咲いているのがあっても、やはり様々な梅の花には見頃を迎えてない種類もあり、でも、結構見応えがありました！ (面積約100公頃、千葉市内最大的公園『昭和之森』内也有約20,000㎡大的廣大「梅林」、到了花期就會開满各種不同的梅花、每年都會去觀賞它。今年因為最近天氣比較冷、開花的時期比往年晚、依據種類花開的時候也有些不同、所以、較早的一些有已經凋落了、遲些開的有的正開著、而有些還要再過些時候。天氣預報從3號會下雨、雖然認為再過些日子才會開满園、選了2號去觀看。園內有正開著的、但在衆多的種類中、尚未開花的也不少、可是、也足以大飽眼福了！)
満開の梅の木も彼方此方にありました (園內满開的梅樹也各處可見)
一重野梅(ひとえやばい)
八重唐梅(やえとうばい)
公園の小屋から見た梅林の光景 (從公園的小屋裏所見的梅林光景)
枝垂れ梅（しだれウメ）
豊後(ぶんご)
稲積(いなづみ)
水心鏡(すいしんきょう)
水心鏡(すいしんきょう)
八重唐梅(やえとうばい)
八重唐梅(やえとうばい)
八重唐梅(やえとうばい)
八重唐梅(やえとうばい)
白加賀(しろかが)
白加賀(しろかが)
白加賀(しろかが)
桜鏡(さくらかがみ)
桜鏡(さくらかがみ)
桜鏡(さくらかがみ)
一重野梅(ひとえやばい)
一重野梅(ひとえやばい)
一重野梅(ひとえやばい)
月世界(げっせかい)&蜂 (梅花&蜜蜂)
ミズキ科ミズキ属の落葉小高木:山茱萸(サンシュユ)も、咲いていました。 (山茱萸科落葉小喬木：山茱萸、也開得很漂亮。)
実は、行って良かったと言えるのです。 (事實上、應該説也不虛此行。)
Many Kinds of Plums in the Plum Garden
Within the ‘Showa no Mori’ Park 2025