記録

日々

飾り

2018-04-16 08:29:23 | 日記
トイレの中
玄関
家の中何も飾っていないと思っていたけど(全く楽しさのない部屋)
玄関とトイレがあったと思い出した。手作りの品はないので、自分の好きなミニュチュア、今は何か素敵な名前があるのかな

庭のローズマリーを切ってくれたので、そのままドライフラワー?ドライリーブ
綺麗な色にはならないのが悲しいけど。

ここだけで

片付けの基本
シンプルを目指す
(ハーブをドライフラワーにするには、よく反対にして吊るしてある意味がわかった。普通に上にして置いていると、葉先がお辞儀してしまう、それに気づいたので慌てて吊るした。ドライフラワーにする気はなくて、最初の香りを味わうだけでもいいのだけど)

英語

2018-04-15 11:09:34 | 日記
英語の本を読むのは
文章の英語の表現を知りたいだけであって、その本を読みたい訳ではない。

なんて言い訳

数ヶ月かけてもラストページにいきつかない。
だから
他の本を読みたくなる。

こんな厚い本嫌だなあと思ったら、短編集でp71からp116だった。翻訳本もあるので
気楽にのんびり始める。

The first thought Anderton had when he saw the young man was:

易しい文から始まった。

アンダーソンが初めて思ったこと、その青年と会った時

I'm getting hold. holdは禿げ
Bald and fat and old.

But he didn't say it aloud.

aloud→声をだしての副詞

Instead, he pushed back his chair, got to his feet,and came resolutely around the side of his desk, his right hand rigidly extended.

pushed back →押し返す、押しのける

get to one's feet
立ち上がる

resolutely→固く決心して、堅く心に決めて、断固として、毅然[決然]として
レゾルートリー

rigidly→〔態度が〕堅く(なって)、堅苦しく これは副詞 形容詞はrigid
リジッドリー
ぎごちなく とか こわばらせて

extended→延長された、伸ばされた

このcameで迷ったのは
アンダーソンが彼を迎えたのにcameを使用する。cameは彼が来たのイメージがあるから
アンダーソンが椅子を押しのけて、立ち上がり、机の横を回って、ぎごちなく(固く)右手を彼に差し伸べた。

Smiling with amiablility, he shook hands with the young man.

amiablility→名
愛想[感じ・気立て・人当たり・人付き合い]の良さ
発音èimiəbíləti、分節a・mi・a・bil・i・ty

”Witwer?” he asked,managing to make this query sound gracious.

manage to make it on time

何とか[どうにか]間に合う[時間どおりにたどり着く]ようにする

query →質問する、尋ねる、
クイアリ

他の場所から
inquiry 名((米))問い合わせ、照会、調査、((英))調査 ((同) ((英))enquiry 問い合わせ (動) ((米))inquire /((英)) enquire (…を)尋ねる)
<
gracious →〔恩着せがましく〕親切な、丁重な グレイシャス

needless → 不必要な、むだな

formality → 形式的[正式]であること


”That's right,” the youngman said.
”But the name's Ed to you, of course.
That is,if you share my dislike for needless formality.”
The look his blond, overly-confident face showed that he considered the matter settled.
It would be Ed and Jhon: Everything would be agreeable cooperative right from the start.


overly-confident → 《be ~》自信過剰である

agreeable to considering the matter settled
→ 《be ~》問題は解決したという考えに同意する

cooperative → 生活協同組合(が経営する店)
協同組合住宅
コーアペラティブ

ここの文章はあまり意味がわからない。

これで1/4ページ
まだ意味がわからない単語がかならず出て来て、それを調べたりしていると
1ページを訳すのは
2時間ぐらいあっという間に経過していく。

副詞、形容詞を無くしていけば
文章はシンプルになる。

簡単にスラスラ読める本なんてない。

大体のあらすじくらいだったら、何とか読める気はするのだけど、
熟語の意味を把握したり、単語の色んな意味を見る事で勉強にもなるので
私はちゃんと時間がかかってもこうやって読んでいきたいなと思う。
といいながら、全て中途半端に放り投げているので
我ながらどうしたものかと嫌になるのだけど、ま 趣味の範囲で時間つぶしの意味合いもあるので
好きなように結果を気にせずやっていけばいいのです。

友人

2018-04-14 09:54:18 | 日記
2回目 春の寄植え
可愛らしい鉢になった。
昨年の11月の作品は
今年の3月にはこうなって
今はパンジーが咲き誇っている。

いつもの友人に誘われて

初めて彼女の家でランチさせていただいた。素敵な家 私が1戸建に住むならこういう家がいい。
南側が広くてリビング広いし、半分吹抜けの天井、ちゃんと畳の部屋もあるし。
庭の先が隣接する家が近いけど、
大きな日よけシェードと置かれた椅子、隣接の間のブラウン板の間仕切り
家の明るめの雰囲気をシックに締めてとても素敵だった。

色んな手芸をしている彼女の作品がちゃんと飾られていて
生活を豊かに暮らしているのを実感

ランチ(ミートパスタ)も美味しかった。

それから
寄植えを指導してくれるcafeへ

選んでくれてた花の苗を植えて、のんびりお茶とケーキをおしゃべりしながら、いただいていた私達のガラス越しに
先生でもあるcafeのママが一生懸命私達の寄植えを修正して下さっていた。

左側も大きな窓
並んで座って庭を眺めながらの会話は、いつもより爆笑の会話が続いた。

ちょっとした素敵な雑貨が置いてあって、これも楽しい。

帰り、彼女のお気に入りという女性が1人でやっている雑貨と本のお店に(新品ではない)案内してくれた。


ミニ引出しは小さいのだけど
思い切ってプラ製品の引出しから、これに変えてみた。
上の炭が入っている籠と麦わら帽子は、頭でっかちになったけど、しばらくはこのままで。

彼女は本当にいい人である。時に真っ直ぐの言葉がしんどい時もあったけど、最近はそんな事も
もうお互い慣れたわーとか(ほぼ私のトンチンカンなところ)、爆笑の話題になったりしている。
今、上から目線だよ
ウン 一瞬意識が他に飛んだわ、だから適当な言葉を発するみたいね
彼女も珍しく
話しの着地点が見当たらなくなったり、したのでなおさら笑ってしまう。


ありがたい事だなあ
感謝している。


前日の12日は
誰かさんの誕生日を祝して
この日から新発売のこれを食べました。後苺サンドとカプレーゼを食べれば、プリンもかな、完璧
しかしトマト好きはよく言ってるけど、苺は苺サンドが好きしか聴いた事がないという、しょうもない疑問。
この日は全国の彼らを好きな人達の声が溢れてた幸せな日だったね。

だらだらと

2018-04-10 10:48:12 | 日記
土曜にやってきた上の子ファミリー

4年になったお兄ちゃん、1年になった二男、すっかり歩き回る末っ子ちゃん

お兄ちゃんが卵焼きを1人で作った。
卵2個、油、人参
卵を割って、殻を1かけらも入れないで、人参をすって卵の中に入れて
油を卵焼き器にしいて、上手に卵を焼く。綺麗に巻いてホント手慣れた焼き方

色々と学校生活をしていくには、問題が沢山のお兄ちゃん
子供には
色んな可能性がある。彼の個性を大事にして、生きやすい道を共にさがそう。
3人の中でお兄ちゃんなのに、まだまだママに甘えて全く落ち着きがなくて
ホントにどうしたの?これでいいのか?とか色々あるんですけどね。

末っ子ちゃんと公園で遊ぶ。
ガシガシ行きたい様に歩いて登って、危ない事を知らない。
最後は登りかけた階段から落っこちて(2段目)大泣き
いっぱい遊んで眠くなったみたいで、
後はママの腕の中で眠りについた。

夕飯を食べて
台風が去って

私の風邪も一緒に去ったみたいだ。

月曜
臨時山歩き
リーダーと3人

カタクリを見に行く

今年は去年より、咲いている。
山の花は一期一会
毎年変わる。
もう開ききってしまってる。
これが少し閉じていると、名前の通り

スミレ
この群生を下に降りていくと
ここは
人の手が入っているけど
ピンク色
カタクリのまだ開いていない多分黄色なのかなここの黄色カタクリは蕾だったので、お借りした咲いている写真



反対側に降りて
cafeでランチをいただいた。

私はハンバーグランチ、これに珈琲で1000円
ナポリタンは900円
珈琲の時に
ケーキを1つ頼んで、3つに分けてくださいとお願いしたら
こんなに綺麗にカットしてくださった。good job.

それからまた山に登って降りて

駐車場付近にて
この名前、ウワミズの方が正しい

春 春

庭の景色




冷たい飲物

2018-04-03 12:42:14 | 日記
すっかり春、暖かい

芝桜も満開
今年はチューリップが無くて寂しい。隅に2輪咲いてはいるけど、やっぱり咲き誇っていないと
来年はまた復活させたい。

金曜から
わっ 久しぶりに風邪かな?となって、山歩きの後は大人しく家にいたら、すっかり便秘になってしまった。
かなり頑固なやつみたいで

風邪の咳がひどくなったのもあり、今朝家から歩いて15分くらいの診療所へ

閑散とした雰囲気
玄関のビラに H27年◯月1日閉業しました。と書いてあった。
最後に行ったのが、その前の年だったから

しかたなく
帰路の途中、いい事を思いついた。

たまに飲む◯◯バのフラペチーノがその後すぐお腹をこわしてしまっていた。
ここだけではなく、ご馳走を食べたり、冷たいものだったりするとこわしやすい。

だから
そうだ!今日は大威張りでフラペが飲めると素晴らしい考え。


レジの人がソイにした方がいいよって言ってくれて
思惑通りの結果

ホッと一安心

しばらく
野菜をグツグツ煮たのを食べよう。


普段は全く大丈夫なのに、たまーに体調が悪くなるとこうなるのかよくわからないけど頑固になる事がある。

暖かくなって

服の入替をしている。
要らない服が80パーセント
それらがなかなか廃棄できない。
暖かくなるのがあっという間で、おまけに風邪をひいて本調子ではないので、焦ってる。