昔、松井秀喜選手がNYヤンキースでプレーしていた時代までは、大きな違いはなかったと思います。
その後、メジャーの野球が変化して・
１番は、リードオフマンです。
２番は、日本式なら４番バッターが起用されます。
３番は、日本と大体同じ位置付けでチームで２番目に強力なバッターが起用されます。
４番は、日本の野球なら５番が起用されます。
日本式の２番は、メジャーにはないです。
メジャーの２番は、チームの最強打者の指定席です。
これを、日本のスポーツメデｲアは、意図的にミスリードしているのか、間違えているのか分かりませんがメジャーの４番を日本式の４番のように報道します。
一番分かりやすい例は、レッドソックスの吉田正尚選手に関する報道です。今、４番が多いです。吉田正尚選手が活躍すると、「４番の責任を果たした」的な報道が多いです。
しかし、吉田正尚選手は日本の野球であれば、５番の打順に入っているのであり日本で言う４番では、ありません。チームで３番目の評価の打者が、メジャーの４番です。
前の試合で、２番に入りました。これが、メジャーのチームの最強バッターの指定席です。だから、レッドソックスで吉田正尚選手の評価が上がって、チームの最強打者の打順になりました。
NYヤンキースの２番は、アーロン・ジャッジです。
エンゼルスの２番は、マイク・トラウト。
メジャーでは、チームの最強打者は２番に入ります。
翔平君も時々、２番に入ります。マイク・トラウト選手が休んだり、調子の悪いときに２番に入ります。翔平君は普通は３番に入ります。チームで２番目の強打者の指定席です。
２番～５番までの打順は、メジャーと日本では全然違います。
最近は、１番バッターすら意味が違うこともあります。
単に出塁率がいいだけではなくて長打を求める傾向があります。
そのきっかけが？
ムーキー・ベッツ
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A0%E3%83%BC%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%84
まだ、給料の安かったレッドソックス時代？
ホームランをガンガン打って、打点も多く叩き出しました。それまでの１番バッターのイメージを変えてしまいました。それ以降は、メジャーの１番バッターは日本なら３番的な働きが求められるようになりました。
そうは、言ってもさすがにメジャーと言えどもレッドソックス時代のムーキー・ベッツのような１番候補は、いません。普通、２番か３番を打つ選手です。ムーキー・ベッツがまだ駆け出しであったために実現した超攻撃的１番です。
ここら辺を間違えると、メジャーの試合を見て・？？？
になると思います。
メジャーの最強バッターは、２番です。
日本式の２番バッターは、メジャーにはいません。
メジャーで送りバントがない理由は、する選手が存在しません。２番が、いきなりホームランを狙います。得点圏に走者を進めて・・なんて野球は、ないんですね？だから、それをやっているうちは、日本のプロ野球はメジャーには、絶対かないません。