Sent: Sunday, December 05, 2004 6:14 PM
Subject: Que tal?
今日はトレドにいて、これからマドリードに帰ります。お天気も良くてあまり寒くないで
す。今日も9度くらいはあるみたいです。楽しんでいます (^O^)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
残～～～念～～～！
ケイコサンから送られてきた、彼女が写した美しいトレドの風景写真を、ここに
載せられなくて。何しろメカ音痴（これだけじゃないんだけど）で、遥かヨーロッパ
から送られてきた貴重な写真をお見せできなくて、・・・情けないったらありゃあし
ないわ！ そのうちになんとかウチの宇宙人にでも教えてもらいましょう。
ウ～～ン、ケイコサンが３回も行くって分かるような気がするわ。
今、私が読んでいる「イスラム・スペイン千一夜」小西章子：著
スペインを語るには、イスラムは、はずせない。イスラムの歴史・文化・宗教が
あって、現在のスペインがある。スペイン語の単語で「ア」で始まる発音するそ
れには、アラビア語に由来してるものが多くあるって、どこかで聞いた事がある
のよ。スペイン語を勉強するなら、イスラム教からアラビア語もやらなきゃねえ
って、言われた事もあるわ。
権力闘争の結果、イスラム同士の争い。イスラムの本拠シリアからアッパース家
に追われたウマイヤ家が根付いたイベリア半島。
イスラム統治、およそ８００年。豪華絢爛。医学・教育・商業・工業etc.学校・
図書館の数は、想像以上。文盲は少なかったみたいよ。すでに「白内障」や「人
工授精」等の手術さえ行われていたって。
中学生の頃、わずかなお小遣いを貯めて毎月買って、読んでいた「千夜一夜物語」
未だに大きな顔をして、古色蒼然の体はしてても本棚に鎮座ましましてるわ。
我が家の初代ペルシャ猫の名前は、「シェーラザード」：通称シェーラ。もちろ
ん私が命名よ。
毎夜、処女を貪って、翌朝殺すという王に、夜毎語った物語。話し手は、大臣の娘
シェーラザード姫。
その本は、私の空想が、アラジンの絨毯のように、縦横に駆け巡る世界に誘ってく
れてたわ。そして、今、多くの資料を元に書き紡がれているこの本に、うつつを抜
かし、我が友人のスペイン便り（写真も）に、ますます目を細めているのよ。
ほとんど単一民族で歴史を織り成してきた私達にしてみれば、ヨーロッパの歴史は、
壮大なる多色刷り絵巻物語と映るわね。けれど、ちょっと血なまぐさ過ぎるけれど。
イスラムが入ってきて、文化・文明というものが誕生したってことなんかが。
「食の、マナーのフランス」って言うけど、ナイフとフォークを使うのは、かなり
こっちにきて、イタリアから入ったって言うものねぇ。２０年位前に知って、ちょ
っと驚いた事を覚えてるのよ。
学校で勉強した筈の歴史は、・・・カラッポよ。な～んにも残ってない！
当時は嫌いだったからねぇ。けれども、角度をすこうし変えて眺めてみれば、突然
舞台を見ているような輝きをもって、迫ってくるから不思議！ なんでもね。
今日は、「お誕生日に何が欲しい？」「チョコレート！」って、言ったランguストンへ、
「日曜礼拝」の済む時間を見計らって「ハピーバースデイ！」でチョコレートを。
スペイン語版新聞に包んで、「スペイン語もお勉強したら！」ってね。健気に頑張
ってる彼に、日本のママ（？）からのプレゼントよ。
「家」「車」「宝石」なんかが欲しい！じゃ、「アラッそう」だけど、チョコレート
じゃねえ～～。渡して、デジカメに収まって、そして、すぐバイバイよ。
幸せな人生とは、「いい思い出をどれほど持つか」これは自論。お金をどれだけ持つか、
じゃ～ないってね！ チョコレートが、いい思い出の一つになったとしたら、こんない
いことないじゃない？そのお手伝いができた私だったら、言う事なし！ ね？
彼等の「日曜礼拝」が終るまで、路駐、車の中で待機。
伝道から戻ってきたらしい古川さんとジョンソンさんが、目ざとく見つけて、ジョンソン
さんの、嬉しそうなアメリカ式抱擁挨拶。教会内へ「入って、入って！」って。
先頃より、すこうし腰が引けている私は、遠慮がちに、礼拝が済んでランguストンが
出てくるまで、壁の蛾（ガ）よ。
かなりな数の人たちが、大きなクリスマスツリーの前で、写真を撮ってるので、
「写してあげましょうか？」
「あの人達は、ファミリーだよ」
って、マッキニィが。
「ヘ～～、中国人みたい」
なんだか、圧倒されたわ。核家族化が進んだ時代に生きてきた人間から見るとね。
でも、何代もの家族が一同に集まれるって、幸せな風景にうつったし、もしかしたら
これが、本来の姿なのかも知れないって思ったわね。
今日は、少し意外そうな、そして嬉しそうなランguストンの顔が見られてよかったわ。
学校で、１年は、スペイン語のお勉強をしたって言うから、もう１回したら？って、
イヤらしくスペイン語新聞にくるんで、ハイ、どうぞ！お勉強もね！って。
□蛇足ながら、今回で１００話。シェーラザードが語る話ほど面白くないのがネック？
（図々しいにもほどがあるわね。失礼致しました）
Subject: Que tal?
今日はトレドにいて、これからマドリードに帰ります。お天気も良くてあまり寒くないで
す。今日も9度くらいはあるみたいです。楽しんでいます (^O^)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
残～～～念～～～！
ケイコサンから送られてきた、彼女が写した美しいトレドの風景写真を、ここに
載せられなくて。何しろメカ音痴（これだけじゃないんだけど）で、遥かヨーロッパ
から送られてきた貴重な写真をお見せできなくて、・・・情けないったらありゃあし
ないわ！ そのうちになんとかウチの宇宙人にでも教えてもらいましょう。
ウ～～ン、ケイコサンが３回も行くって分かるような気がするわ。
今、私が読んでいる「イスラム・スペイン千一夜」小西章子：著
スペインを語るには、イスラムは、はずせない。イスラムの歴史・文化・宗教が
あって、現在のスペインがある。スペイン語の単語で「ア」で始まる発音するそ
れには、アラビア語に由来してるものが多くあるって、どこかで聞いた事がある
のよ。スペイン語を勉強するなら、イスラム教からアラビア語もやらなきゃねえ
って、言われた事もあるわ。
権力闘争の結果、イスラム同士の争い。イスラムの本拠シリアからアッパース家
に追われたウマイヤ家が根付いたイベリア半島。
イスラム統治、およそ８００年。豪華絢爛。医学・教育・商業・工業etc.学校・
図書館の数は、想像以上。文盲は少なかったみたいよ。すでに「白内障」や「人
工授精」等の手術さえ行われていたって。
中学生の頃、わずかなお小遣いを貯めて毎月買って、読んでいた「千夜一夜物語」
未だに大きな顔をして、古色蒼然の体はしてても本棚に鎮座ましましてるわ。
我が家の初代ペルシャ猫の名前は、「シェーラザード」：通称シェーラ。もちろ
ん私が命名よ。
毎夜、処女を貪って、翌朝殺すという王に、夜毎語った物語。話し手は、大臣の娘
シェーラザード姫。
その本は、私の空想が、アラジンの絨毯のように、縦横に駆け巡る世界に誘ってく
れてたわ。そして、今、多くの資料を元に書き紡がれているこの本に、うつつを抜
かし、我が友人のスペイン便り（写真も）に、ますます目を細めているのよ。
ほとんど単一民族で歴史を織り成してきた私達にしてみれば、ヨーロッパの歴史は、
壮大なる多色刷り絵巻物語と映るわね。けれど、ちょっと血なまぐさ過ぎるけれど。
イスラムが入ってきて、文化・文明というものが誕生したってことなんかが。
「食の、マナーのフランス」って言うけど、ナイフとフォークを使うのは、かなり
こっちにきて、イタリアから入ったって言うものねぇ。２０年位前に知って、ちょ
っと驚いた事を覚えてるのよ。
学校で勉強した筈の歴史は、・・・カラッポよ。な～んにも残ってない！
当時は嫌いだったからねぇ。けれども、角度をすこうし変えて眺めてみれば、突然
舞台を見ているような輝きをもって、迫ってくるから不思議！ なんでもね。
今日は、「お誕生日に何が欲しい？」「チョコレート！」って、言ったランguストンへ、
「日曜礼拝」の済む時間を見計らって「ハピーバースデイ！」でチョコレートを。
スペイン語版新聞に包んで、「スペイン語もお勉強したら！」ってね。健気に頑張
ってる彼に、日本のママ（？）からのプレゼントよ。
「家」「車」「宝石」なんかが欲しい！じゃ、「アラッそう」だけど、チョコレート
じゃねえ～～。渡して、デジカメに収まって、そして、すぐバイバイよ。
幸せな人生とは、「いい思い出をどれほど持つか」これは自論。お金をどれだけ持つか、
じゃ～ないってね！ チョコレートが、いい思い出の一つになったとしたら、こんない
いことないじゃない？そのお手伝いができた私だったら、言う事なし！ ね？
彼等の「日曜礼拝」が終るまで、路駐、車の中で待機。
伝道から戻ってきたらしい古川さんとジョンソンさんが、目ざとく見つけて、ジョンソン
さんの、嬉しそうなアメリカ式抱擁挨拶。教会内へ「入って、入って！」って。
先頃より、すこうし腰が引けている私は、遠慮がちに、礼拝が済んでランguストンが
出てくるまで、壁の蛾（ガ）よ。
かなりな数の人たちが、大きなクリスマスツリーの前で、写真を撮ってるので、
「写してあげましょうか？」
「あの人達は、ファミリーだよ」
って、マッキニィが。
「ヘ～～、中国人みたい」
なんだか、圧倒されたわ。核家族化が進んだ時代に生きてきた人間から見るとね。
でも、何代もの家族が一同に集まれるって、幸せな風景にうつったし、もしかしたら
これが、本来の姿なのかも知れないって思ったわね。
今日は、少し意外そうな、そして嬉しそうなランguストンの顔が見られてよかったわ。
学校で、１年は、スペイン語のお勉強をしたって言うから、もう１回したら？って、
イヤらしくスペイン語新聞にくるんで、ハイ、どうぞ！お勉強もね！って。
□蛇足ながら、今回で１００話。シェーラザードが語る話ほど面白くないのがネック？
（図々しいにもほどがあるわね。失礼致しました）