韓国の雑誌にジュンギ君

空港の本屋で新聞と一緒に買った雑誌　ＪＵＮＩＯＲ
アイドル中心っぽかったし、他にエンタメ雑誌が見当たらなかったこともあり、
ジュンギ君＆ヒョシンくんは載ってないだろうと思ったが、とりあえずパラ見して買った。

ところが、昨日１ページずつ見ていたら、ジュンギ君が載ってる！！ 　というわけで、ソウル・ファッション・ウイークの記事から。



よく見たら、下の方に名前あるじゃん　


バックが黒なので、保護色になっちゃってる　



이준기는 블랙&화이트의 펑크한 느낌을 잘 살린 차림으로 등장했다.
イ・ジュンギは　ブラック＆ホワイトのパンクな感じを　見事に生かした姿で登場した。

옷차림과 어울리는 묘한 눈빛과 표정도 인상적.
装いにふさわしい　絶妙な眼差しと表情も印象的。

블랙이 라고 해서 무거운 느낌을 주는 것이 아니라 개성정으로 프린트 된 티셔츠와 가벼운 트렌치코드로 편한 분위기를 연출해냈다.
ブラックだからと重い印象を与えるのではなく　個性的でプリントされたＴシャツと　軽いトレンチコートで　気楽な雰囲気を演出した。



前にアップした動画は　コチラ　。ジュンギ君は一瞬しか出てませんが・・・



他に見開きページもありましたが、訳し切れてないので、また別の日にアップします