息子、昨日から2泊3日で小5のメインイベント宿泊活動へ。小学生の活動の中で宿泊活動と修学旅行は大切な思い出になるもの。楽しんでるかなあ・・・。
高学年になるといろいろと行事があって、楽しみでもあり大変でもあり。
5年生はこの宿泊活動があって、6年生6月の小体連に向けての陸上練習、9月の修学旅行。友達とのたくさんの思い出ができるのだろう。私も楽しみ。
行事がいっぱいの高学年なのだが、今週から私、中国から来たばかりの小5女の子にボランティアで日本語を教える事になった。
日本語が全然わからないというので、小学校からもう少し日本語がわかるようになってから編入して下さい、と言われたそうで、3学期からの編入を目指し、それまで家で日本語の練習。
中国だったら中国語わかんなくても入学していいよ、と言われるところだけど、そこは日本。でも都心や外国人の多い地区だったら外国人児童の為の日本語教室なんかがあったりするのだろうが、たった一人の外国人児童の為に学校はそこまでできない。
3ヶ月程度で小5の授業についていけるだけの日本語力が身につくとは到底思えないが、勉強以外にいろんな活動が多い日本の学校に少しでも早く慣れる様に、私もお手伝いできればと思う。
同じように中国から編入した息子は、
「日本は勉強以外の事が多くて楽しいけど勉強少なすぎ。」
と言っているが、中国から来たこの子は日本の学校についてどう感じるのかな。
日本を好きになってくれればいいのだけれど。
高学年になるといろいろと行事があって、楽しみでもあり大変でもあり。
5年生はこの宿泊活動があって、6年生6月の小体連に向けての陸上練習、9月の修学旅行。友達とのたくさんの思い出ができるのだろう。私も楽しみ。
行事がいっぱいの高学年なのだが、今週から私、中国から来たばかりの小5女の子にボランティアで日本語を教える事になった。
日本語が全然わからないというので、小学校からもう少し日本語がわかるようになってから編入して下さい、と言われたそうで、3学期からの編入を目指し、それまで家で日本語の練習。
中国だったら中国語わかんなくても入学していいよ、と言われるところだけど、そこは日本。でも都心や外国人の多い地区だったら外国人児童の為の日本語教室なんかがあったりするのだろうが、たった一人の外国人児童の為に学校はそこまでできない。
3ヶ月程度で小5の授業についていけるだけの日本語力が身につくとは到底思えないが、勉強以外にいろんな活動が多い日本の学校に少しでも早く慣れる様に、私もお手伝いできればと思う。
同じように中国から編入した息子は、
「日本は勉強以外の事が多くて楽しいけど勉強少なすぎ。」
と言っているが、中国から来たこの子は日本の学校についてどう感じるのかな。
日本を好きになってくれればいいのだけれど。