今日は、5歳になる花子ちゃん親子のこんな会話から・・・
ママ 「花子ちゃん、生まれて来てくれて有難うね ♪」
パパ 「パパもママも花子ちゃんが生まれて来て、とても幸せだよ ♪」
花子ちゃん 「そっか~ パパとママが結婚して~ だから花子が生まれたんだ~ ♪」
両親の本音 「違う、違う、花子が生まれたから結婚したんだよ」 とは、とても言えなかった!
日本では 「できちゃった婚」 なんて言葉が走り出したのはいつ頃からでしょうネ?
タイでは、こんな言い回しの言葉、あるんでしょうか?
読売新聞バンコク版で、こんなニュースが目に留まりました。
タイでの結婚が減る一方、離婚が大幅に増えているんだそうですヨ。
婚姻届 離婚届
99年 35万4200通 6万1400通
08年 31万8500通 10万9000通 (四捨五入で約の数字)
確かに、婚姻届が減って離婚届が増えていますネ。 結婚の減少要因として・・・
* 20代と30代人口の減少、* 事実婚を容認する風潮の高まり、
* 家族を持つことを負担に感じる人の増加・・・ 等々と分析していました。
只 タイでは日本ほど戸籍が重要視されておらず、事実婚・同棲が多く必ずしも入籍をしませんので
総計のトリックが生まれ、結婚・離婚の 「日本との比較など」 難しい所があるようです。
タイのシングルマザーは戸籍にキズがついていない女性が多いのは、こんな要因が手伝っているとか・・・
日本の離婚率が2.0(1,000人当たり)を切った、切らない、の数字に対してタイではその半分もいかない
と言われていますが、実際は事実婚からの離婚も多く、こんな裏事情によって国連調査で 「敬虔な仏教国
タイでは離婚率は極端に小さい」 ・・・ なんて、数字だけ眺めているとこんな結論に結び付いちゃます。(笑)
タイの結婚と云えば、シンソート(結納金)が、何かと話題になります。
先月 南タイで 「新郎が用意した結納金が足りないことに怒り、新婦の親戚が、結婚式で新郎に
対して殴る蹴るの暴行を加えた」 ・・・ なんてニュースが話題となりましたネ。
なんでも「新婦の両親に結納金10万バーツと8万バーツの金を要求された新郎は、結納金8万バーツだけに
値切ったうえ、結婚式当日には2万バーツしか用意できなかった」 との事。新婦側は借金までして式の
準備をしていた為に、親戚中で切れてしまったようです。
結婚という儀式で、タイでは大変に重要度が高い結納金を巡る、タイならでの出来事です。
もし 「できちゃった婚」 だったら、新婦側も随分と違った対応になったでしょうにネ。
「タイでゴルフ友達になりましょ」 のホームページです
タイ・ゴルフを何でもランキングで紹介する情報サイト
ママ 「花子ちゃん、生まれて来てくれて有難うね ♪」
パパ 「パパもママも花子ちゃんが生まれて来て、とても幸せだよ ♪」
花子ちゃん 「そっか~ パパとママが結婚して~ だから花子が生まれたんだ~ ♪」
両親の本音 「違う、違う、花子が生まれたから結婚したんだよ」 とは、とても言えなかった!
日本では 「できちゃった婚」 なんて言葉が走り出したのはいつ頃からでしょうネ?
タイでは、こんな言い回しの言葉、あるんでしょうか?
読売新聞バンコク版で、こんなニュースが目に留まりました。
タイでの結婚が減る一方、離婚が大幅に増えているんだそうですヨ。
婚姻届 離婚届
99年 35万4200通 6万1400通
08年 31万8500通 10万9000通 (四捨五入で約の数字)
確かに、婚姻届が減って離婚届が増えていますネ。 結婚の減少要因として・・・
* 20代と30代人口の減少、* 事実婚を容認する風潮の高まり、
* 家族を持つことを負担に感じる人の増加・・・ 等々と分析していました。
只 タイでは日本ほど戸籍が重要視されておらず、事実婚・同棲が多く必ずしも入籍をしませんので
総計のトリックが生まれ、結婚・離婚の 「日本との比較など」 難しい所があるようです。
タイのシングルマザーは戸籍にキズがついていない女性が多いのは、こんな要因が手伝っているとか・・・
日本の離婚率が2.0(1,000人当たり)を切った、切らない、の数字に対してタイではその半分もいかない
と言われていますが、実際は事実婚からの離婚も多く、こんな裏事情によって国連調査で 「敬虔な仏教国
タイでは離婚率は極端に小さい」 ・・・ なんて、数字だけ眺めているとこんな結論に結び付いちゃます。(笑)
タイの結婚と云えば、シンソート(結納金)が、何かと話題になります。
先月 南タイで 「新郎が用意した結納金が足りないことに怒り、新婦の親戚が、結婚式で新郎に
対して殴る蹴るの暴行を加えた」 ・・・ なんてニュースが話題となりましたネ。
なんでも「新婦の両親に結納金10万バーツと8万バーツの金を要求された新郎は、結納金8万バーツだけに
値切ったうえ、結婚式当日には2万バーツしか用意できなかった」 との事。新婦側は借金までして式の
準備をしていた為に、親戚中で切れてしまったようです。
結婚という儀式で、タイでは大変に重要度が高い結納金を巡る、タイならでの出来事です。
もし 「できちゃった婚」 だったら、新婦側も随分と違った対応になったでしょうにネ。
「タイでゴルフ友達になりましょ」 のホームページです
タイ・ゴルフを何でもランキングで紹介する情報サイト
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます