お召し上がりですか？

今日とあるコーヒーチェーン店に行ってパンとコーヒーを買ったところ、レジの前に立つ店員のお姉さんから「お召し上がりですか？」と質問されました。一瞬考える必要はあったものの、恐らく彼女はそのパンとコーヒーと店内で食べるのか、あるいは持ち帰るつもりのかを確認したいのだと察しました。

しかし、いくらなんでも「お召し上がりですか？」という聞き方はないですよね。下品な例えで恐縮ですが、深夜にこんにゃくを単品で買おうとしているお客ならば食べる以外の使用方法も想定し得るかも知れません。しかし穏やかな日差しが照るコーヒーショップでスーツを着た会社員風の男がパンを買うというのに、食べる以外にどう使えと言うのでしょう。

そんな大人のプレイがあるなら是非教えて欲しいものです。