我都还記得(まだ全部覚えている）

今日は休みです
お盆休みというわけでもなくて
土日は夜勤だったので
今日も休みです

今回のブログは
「張韶涵」特集を考えていましたが

最近この歌よく聴くので
こっちの紹介にします
周杰倫さんの「説好的幸福呢」

「幸せの約束」かな

翻訳はこちらのamiさんのサイトに載っています
（amiさん、ご挨拶できていませんがLinkはらしていただきます）



「説好的幸福呢」
作詞：方文山
作曲：周杰倫
妳的回話凌亂著 在這個時刻
我想起噴泉旁的白鴿 甜蜜散落了
情緒莫名的拉扯 我還愛妳呢
而妳斷斷續續唱著歌 假裝沒事了


男はこういう恋をいくつか経て
生きてくのでしょうか
ちょっと女々しいところも
ありますが　現実はこんな感じなのかな

Jayの歌はいい歌がたくさんありますが
Keyが高いのが難点で．．．
歌っていると　頭が痛くなります　笑

さて　ビールでも
飲みましょうか

byebye