秋の夜長に

ついこの間まで暑かったのに、
気が付けば、扇風機なしで寝れるようになりました。

涼しくなると、生地の状態もすごくよくて、パン作りのいい季節がやってきました。

いきなりですが、
食べたかったメロンパンを焼こう！！と思い立ったのはいいですが、
完成した頃にはすでに　時計が夜１２時を回りました。

 

才抱怨今年夏天到底要熱到什麼時候

一轉眼早晚已有涼意

睡覺時連電風扇都不需要了

天氣轉涼自然興起做麵包的慾望

 

一時興起做波羅

包巧克力豆的給他和孩子

包葡萄乾的給自己

弄半天當麵包出爐時已經是半夜了 

雑感

夕飯がお好み焼きの日は　本当にお好み焼きだけ。

キャベツ一個分刻んで、８枚くらいできたかな？！

問題なのは、８枚では家族四人じゃ足りなくなったことだ。（怖）

 

ニュースその一、

新学期の身体測定、

「オカン」は　とうとう　小6次男に身長を追い抜かれましたぁー。

 

ニュースその二、

長男が本日無事職場体験の最終日を迎えました。

消防署での一週間、隊員達と同じメニューをさせられるキツイ～内容だと聞かされ、

体力のない息子がついていけるだろうかと、先生まで心配でしたが、

何があっても　とにかく一週間は頑張ろう！！と気合入れて挑んだところ・・・

 

親の心配をよそに、

めったに経験できないことをいろいろとさせて頂き、

「こういう時くらい　自分達の弁当箱は自分で洗おう」と悟らせられたり、

わずか一週間、

心なしか息子が逞しくなったような気がします。

 

息子が出会ったすべての方に感謝です。

 

マンゴーシフォン

夏休み中に焼いたマンゴーシフォン。

いつもの分量に、水分をマンゴーピューレに変えてみただけ。

プレーンに比べたら、オレンジ色っぽいですが、

残念ながら、入れたマンゴーの味が・・・・分かりませんでした。

 

今日は二学期二日目。

明日次男小学校最後の水泳記録会。

メドレーと平泳ぎに出場するそうです。

もちろん浮き輪なしです。笑。

 

カナヅチの母に連れられ、スイミングに入会した３歳だった息子は、

いつも着替え室で私にしがみ付いて泣いていました。

そして、コーチに連れて行き、次ガラス越しのプールに現れるときは、

なぜか　いつも　ニコニコと笑っていました。

 

まもなく１２歳になる息子は、

動物園の飼育員かイルカの調教師になりたいそうです。

 

あの頃、毎回毎回息子の涙に負けなくて、よかったと思います・・・・

 

 

暑假裡 試做芒果淒風  將材料裡的水分全換成芒果汁

做出的蛋糕顯得橙黃  可惜吃不出芒果味道

 

兒子明天要代表學校參加蛙式和混合式的游泳大會

這將是小學6年中最後一次游泳

一開始連去練習都嫌麻煩的他  幾天下來態度積極許多

『拿不拿名不重要，媽媽希望你和同學一起練習 。小學6年最後一個夏天留下美好的回憶。』我對他這麼說。

 

那年我帶著小小才3歲的他去游泳教室

剛開始兒子總是哭

在更衣室抱緊我說他要回家

每次得哭到時間到教練來拉開抱走他進泳池 

哭聲還在耳裡迴盪時  我總是急忙轉移陣地到看得到泳池的房間

隔著玻璃等他和教練小朋友做完熱身操進場

 

奇怪的是 

每次那個明明在更衣室哭的西哩嘩啦的小男孩

走到泳池時   總是笑容滿面老神在在地對玻璃那頭的娘揮手致意

讓人傻眼  懷疑他是不是被下藥?!還是被恐嚇?!

 

回首當年

還好當時沒被兒子的眼淚給騙了

 

 

 

陶芸作品の焼き上がり・・・

息子達の作品を迎えに行きました。

釜入れ前のものが、釉薬にかかり、こんな素敵な作品に大変身しました。

 

息子の要望通り、先生が鯨のアゴ辺りを素焼きで表現。

どの作品も内側まで丁寧に釉薬が塗られ、

ライトを入れると光りの反射が　よく分かります。

 

ライトを入れて、部屋を暗くすると・・・・↓



カメラの性能か、私の技術ではこれで精一杯・・・・汗。

 

洩れた光りーから見た横の模様はこちら↓

小さい穴をきれいに開けられれば、細かくて　きれいな模様が映し出されますはずですが、作業途中、土台が次第に乾燥していくに連れ、作業が難航したこともありました。

焼き上がり、一部の穴が、釉薬でふさがり、光りが洩れなくて残念。

鯨のライトアップは??

実は先生が用意したラントが切り出した穴に入れられなくて、

穴に入るサイズのランプがまた　光りが弱すぎて・・・写真のアップをやめておきます。

 

作品を手にした子供達が本当に嬉しそう♪

何事も経験、経験した事が思い出に。

 

今日から９月。

長い夏休みもこれでおしまい!!

大人が忙しかったこの夏、子供達を自宅に待機させることが多かった。

涼しくなったら、どっか行こうね～と、今朝登校前に約束しました。

 

2010、夏、琵琶湖。

 

剛放暑假到兒童陶藝教室做的作品出窯了

陶土色的作品變身琉璃藍回到家

最後老師特意把鯨魚的下巴不上釉藥  出窯後是陶土原本色澤

兒子迫不及待地關上燈  期待從燈罩中透露出的模樣

可惜作品上的孔太小   裡面的燈亮度有限

再加上一部份上釉藥時被藥塞住不透光

比原先想像的有很大的出入

即使是這樣  苦心完成出窯的作品還是讓孩子們興奮很久

 

說長不長說短不短   一個多月的暑假在昨天宣告結束

今早上班的上班上學的上學

上學前小兒子嘆道，整個暑假我好像幾乎都在家裡....

『等天涼些，我們出遠門去玩』，我告訴他。

 

送兒子出門後  仔細想想

他是幾乎在家。但也沒閑著才對。

有圖有真相↓(笑)