花壇に生えたきのこの続報

色々調べた結果、

やっと正体(正式名)がわかったので、記録として残しておきます。

オオシロカラカサタケ

有毒。 毒成分は不明。中毒症状は、悪寒、発熱、下痢、腹痛、嘔吐など。 春から秋、公園の芝生や、有機物の多い林地、草地などに群生する。 カサは、球形から饅頭型をへて平らに開く。質は海綿状。色は白色で、ごく幼時には淡褐色の表皮に包まれる。のちに表皮は裂け、白色のカサの上に不規則にやや大きな片鱗となって散在する。粘性は無い。 ヒダは離生し密。初め白色だがやがて、胞子により汚緑色に染まり、老成するとオリーブ褐色になる。幅は広い。 柄は白色。中空。上部に可動性の厚いツバがある。 肉は白色。無味、腐植臭がある。ときに弱い赤変性がある。 カサ、柄、ヒダともに傷つくと褐色に変色する。 (きのこ図鑑より)

 

秋の味覚?!

夏休みも終わりに近付き、近頃夜クーラなしでも寝れるようになりました。

 

いつの間にか、花壇にキノコが数本生えていました。

傘が大きく、肉厚で、色も素朴で、とても可愛い。

調べてみると、確信はありませんが、どうも地味な割に毒があるらしく・・・・

キノコ狩りならず、残念。

 

 

取り除いてもいいですが、しばらく観察を楽しもうと。

きのこの成長が著しくて、わずか一日で手前のキノコが　奥のキノコと同じくらい傘を広げました。

 

暑假進入尾聲 

入夜後氣溫略降  不需冷氣便能入睡

一早  猛然發現小小花壇裡長了幾根白白的

傘全開的  有手掌那麼大

白白厚厚的看上去十分可愛

上網查了一下

顏色雖素淨  但有毒的可能性極高

姑且就讓它這麼長著

觀察類成長也是件樂事

拍照隔天  圓頭的已撐開傘 長得和深處的一個樣子

不知類撐開傘後  下一步是什麼模樣?!

 

朝食

イチジクの季節がやってきました。

生でいただくより、真っ先にジャムを炊きました。

 

無花果上市

與其生吃  先去皮拿來熬果醬

 

2013夏、再び美山へ

水遊びのため、美山を選んだといってもいいくらい、

アユが生息するほど、川の水が綺麗で、深さも水の流れも程よい。

 

姪っ子と息子達が潜ったり、泳いだり、水遊びを満喫しました。 

 

 

 

 

夜はお約束の焼肉。

人手が多いので、用意もお片付けもお早いこと　＾＾ 

 

朝食はセルフホットドック。

子供四人でモリモリと食べてくれるので、準備した甲斐がありました。

選擇美山出遊  最大目的不外玩水

兩年前8月曾在此露營  對附近溪水清 深淺適中 水流也不會過急  留下很好的印象

此行多了兩個姪女 加上兒子  四人玩得不亦樂乎

 

四面環山  由良川流過營區山莊

除了大自然和艷陽甚麼都沒有  連最近的便利商店都距離甚遠

蔭和潺潺溪水勝過一切

讓人到家後還回味不已

想念山中夏夜的沁涼

 

孩子們青春無敵的笑聲

看在眼裡即是單純無比的幸福

2013夏、美山町自然文化村 ログハウス

二度目の美山町自然文化村、前回は林間サイト利用でしたが、今回はログハウス「ふくろう」初利用です。

 

広いウッドデッキがとてもよかったです。

 

窓に網戸があって、虫対策バッチリ。

 

中に設置された流しとコンロ。

コンロの火は若干弱く感じますが、普通の調理に問題ありません。水量たっぷりで◎。

 

夜になると、思ったより二階のロフトはそれほど暑くありませんでした。

日中３０何度もあった気温がどんどん下がっていき、夜中タオルケットで肌寒いくらいです。

定員１０人の部屋を６人でゆったりと利用しました。

畳は決して新しくはありませんが、気持ちよく利用させていただきました。

共同トイレまでも近い。受付棟、旅館河鹿荘の大浴場利用できます。

機会があれば、また利用したいと思います。

 

行く前、ログハウスの情報を検索してみましたが、あまり見当たりませんでした。

せっかくなので、紹介させていただきました。

 

 

京都美山かやぶきの里

二度目の美山。

強い日差しの中、散策しました。

日向と日陰の温度差が激しくて、お盆休みの中、お休みの店も多くて残念でした。

 

再遊京都美山合掌村落

觀光客雖多了許多   盆休期間  整個村落仍然寂靜

頂著大太陽  漫步合掌屋之間  處處如畫

 

のどかな風景に　心が癒されます。

 

少し早い秋を見つけました。

 

田んぼの側溝に　こんな場所が設置されていました。

カンカン照りの中、足湯と違って、足を冷やせるので、とてもありがたい。

 

 入口處  田地旁水溝多了乘涼用的席位

炎夏裡 光是把腳泡水裡足以降溫許多

孩子們坐著歇了一會直喊舒服  

嘻笑聊天給今夏添回憶

 

子供達が喜んで、使わせていただきました。

 

 

 

半熟味玉

息子の好きな半熟味玉を漬けました。

喜んで白いご飯の上にのけて、崩しながら、ご飯一杯お代わりしました。

 

何でもないような日常ですが、

よくある家庭の風景ですが、

私の細やかな幸せです。

 

做兒子愛吃的糖心蛋

他喜歡這樣吃

放白飯上慢慢挖開和着飯一起吃

 

暑假雖熱

白天仍忙

每天平靜度日思索三餐

覺得很幸福

 

 

 

 

 

 

クルミパン

暑さのせいで、パン作りの気力もあまり残っていませんが、

朝食用のパンをずっと買っていたら、正直市販のパンにも飽きてきました。

ならば、少量ででも　時間をやりくりしてとりかかりました。

 

自宅用なので、仕上がりの卵液も省きました。

クルミパンって見た目非常に地味ですが、クルミのカリップチっ感が堪りません。

 

食卓に焼き立てのパンの並ぶ風景が好き。

 

天熱的  讓人實在提不起勁做麵包

但每天早上吃市面上賣的麵包又實在是吃到膩了

那就來打麵糰吧

挑種比較不費力的做

 

烤好的麵包排排站

喜歡家裡有這樣的風景

 

山百合

 

夏の盛り、山の斜面で美しい山百合に出合いました。

 

 

 

 

盛夏

在山裡巧遇美麗的山百合

 

 

 

チーズスフレ

ずっと気になってたレシピをやっと試作。

トップが割れてしまったのは残念だけど、

味はとてもよかったです。

唯一疑問に思うのは財布に優しいため、「クリームチーズ」の代わりに6Ｐチーズを3個使いますが、

6Ｐチーズ半箱とバター80ｇを使うなら、クリームチーズ1箱を買うのと大して変わらないような気もしますが・・・

美味しかったので、どっちでもいいです、笑