表現23）You might just as well wait till tomorrow.（明日まで待った方がいいよ）
助動詞の中でもわかりにくのが、may/mightですね。特にそれが他の語と一緒になるとよけいわからなくなる…。ということで、今回はmay/mightが作る表現で、会話で結構よく使われる「may/might as well」を取り上げます。皆さんはこの使い方わかります？「う～ん、昔習ったような～」ですね、確かに。僕は毎日英語に接し、いろいろややこしい問題の対処に当たってますが、この表現は自分では使ってないですね～。聞くことは多いですけどね。そこで、今回はこれを徹底検証して（ちょっとおおげさ…）、ホントの意味で「使える」言葉にしたいと思います。一緒に勉強しましょう！
さて、まずその意味を先に言いましょう。
□ may/might as well
―（その時の状況を判断して）～した方がいい（よさそうだ）
え、「may」と「might」の違い？そうですね～、「might」の方が「may」よりもちょっと遠回し、あるいは、丁寧、くらいに思ってもらったらいいかな？なので、どちらかと言うと、「might」を使っていた方が安全かも。僕のアドバイスです。
上の意味を見て何か他の言葉を思い出しませんか？そう！「had better」ですね。ほぼ同じ意味と理解してもらっていいです。使い方も同じです。「might as well」も「had better」も「助動詞」ですね。「え？３つの単語と２つの単語で出来ているのに？」そうです。これらは全部一緒で切り離せない「ひとつの助動詞」と理解してください。何回も読み込んで、一つの単語と思って発音してください。つまり、「マイト アズ ウェル」ではなく、「マイダズウェル」（した方がいいよ）って感じでね。「でも、なぜ「might」「as」「well」がそんな意味を作るのか知りたい！」う～ん、これはなかなか難しい質問ですね～え～、え～（ものまね？）。でも、答えてみましょう（正しいかな～ま、いいか）。
まず「may/might」には「認容」（認めて許すこと）を表す「～してもさしつかえない、～してもいいかもしれない」という意味が存在する。そこから「～してみたらいい」「～してみてはどうですか」といった提案、勧めの意味が生まれたと考えられます。ですから、「You might see the doctor.」は、「あなたは医者に会うかも知れませんね～」ではなく、「医者に診てもらったらどうですか」という意味になります。
「わかった。では、as とwellは？」「as」は前にも出てきたように、何かと何かをくっつける、あるいは、繋いで比較することを示唆する語と言えます。ややこしい？簡単にいうと、後に比べる何かがあるぞっていうサインを出す語と考えましょう。「well」は「いい、うまい、十分に、大丈夫」といった肯定的意味合いを持った語ですよね。例えば、「as well as」は「～と同様に」とか「～と同様にうまく」とかの意味ですね。
では、全部を一緒にするとどうなるか？前の説明を頭に入れて冒頭の文を考えてみましょう。
「You might (just) as well wait till tomorrow.」
（きみが明日まで待つのは（そうしないこと）と比べる（as）といい（well）ことなのだから、朝まで待ったらどうですか（might））
↓
（明日まで待った方がいいよ）
どうですか？なんとなくわかってもらえました？つまり、「might」「as」「well」という３つの単語のそれぞれ持っている語感がひとつになって、「～しないより、あるいは、～しないことよりは、する方がいい」→「～した方がいい」という意味になったということ。その感覚をしっかり持って「might as well」を使ってみてくださいね。使う時に気をつける大事なことを一つ。さっき「might as well」は「ひとつの助動詞」って言いましたよね。ということは、主語の名詞（名詞句）と動詞の間に来る、つまり、名詞の後に「might as well」を言って、すぐその後に動詞を言うのであって、それら３語は決してばらばらにしてはいけない。また、そのすぐ後に来る動詞は原形でなければいけない（助動詞の後は必ず動詞の原形が来る）ということです。つまり…
You might as well go back home today.
＊You might go as well back home today.
＊You might as well to go back home today.
（＊は非文法的であることを示します。）
話し相手にたいして「might as well」を使うと、「～した方がいい」と言う意味になることはわかってもらえたと思いますが、では自分で使うとどうなるか？
I might as well go home now.
（そろそろ家に帰った方がよさそうだわ。）
I might as well tell you about this.
（この件については言っておいた方がよさそうだな。）
という具合になります。どうです？「そうしないっていう選択肢よりも、～する方がよさそうだ」って感覚、わかるでしょ。こんな感じで使ってくださいね。
最後に、今回は触れませんが、「may/might as well」には今回勉強した意味「（その時の状況を判断して）～した方がいい（よさそうだ）」の他に、「～する方がましだ、～するようなものだ、～するのも同様だ」という意味もあることをどこかに入れておいてください。でも、この意味で使われる時は、話し手は感情的になっている場合が多いので、なんとなくわかると思いますよ。
では、今日はこの辺で失礼しま～す。「え、会話がない！」ですね～。でも今回はちょっと長くなりすぎた感があるので…I might as well say goodbye now and give you a rest for tomorrow. Okay, guys? See you tomorrow! nao（N.N.）（C）2006
助動詞の中でもわかりにくのが、may/mightですね。特にそれが他の語と一緒になるとよけいわからなくなる…。ということで、今回はmay/mightが作る表現で、会話で結構よく使われる「may/might as well」を取り上げます。皆さんはこの使い方わかります？「う～ん、昔習ったような～」ですね、確かに。僕は毎日英語に接し、いろいろややこしい問題の対処に当たってますが、この表現は自分では使ってないですね～。聞くことは多いですけどね。そこで、今回はこれを徹底検証して（ちょっとおおげさ…）、ホントの意味で「使える」言葉にしたいと思います。一緒に勉強しましょう！
さて、まずその意味を先に言いましょう。
□ may/might as well
―（その時の状況を判断して）～した方がいい（よさそうだ）
え、「may」と「might」の違い？そうですね～、「might」の方が「may」よりもちょっと遠回し、あるいは、丁寧、くらいに思ってもらったらいいかな？なので、どちらかと言うと、「might」を使っていた方が安全かも。僕のアドバイスです。
上の意味を見て何か他の言葉を思い出しませんか？そう！「had better」ですね。ほぼ同じ意味と理解してもらっていいです。使い方も同じです。「might as well」も「had better」も「助動詞」ですね。「え？３つの単語と２つの単語で出来ているのに？」そうです。これらは全部一緒で切り離せない「ひとつの助動詞」と理解してください。何回も読み込んで、一つの単語と思って発音してください。つまり、「マイト アズ ウェル」ではなく、「マイダズウェル」（した方がいいよ）って感じでね。「でも、なぜ「might」「as」「well」がそんな意味を作るのか知りたい！」う～ん、これはなかなか難しい質問ですね～え～、え～（ものまね？）。でも、答えてみましょう（正しいかな～ま、いいか）。
まず「may/might」には「認容」（認めて許すこと）を表す「～してもさしつかえない、～してもいいかもしれない」という意味が存在する。そこから「～してみたらいい」「～してみてはどうですか」といった提案、勧めの意味が生まれたと考えられます。ですから、「You might see the doctor.」は、「あなたは医者に会うかも知れませんね～」ではなく、「医者に診てもらったらどうですか」という意味になります。
「わかった。では、as とwellは？」「as」は前にも出てきたように、何かと何かをくっつける、あるいは、繋いで比較することを示唆する語と言えます。ややこしい？簡単にいうと、後に比べる何かがあるぞっていうサインを出す語と考えましょう。「well」は「いい、うまい、十分に、大丈夫」といった肯定的意味合いを持った語ですよね。例えば、「as well as」は「～と同様に」とか「～と同様にうまく」とかの意味ですね。
では、全部を一緒にするとどうなるか？前の説明を頭に入れて冒頭の文を考えてみましょう。
「You might (just) as well wait till tomorrow.」
（きみが明日まで待つのは（そうしないこと）と比べる（as）といい（well）ことなのだから、朝まで待ったらどうですか（might））
↓
（明日まで待った方がいいよ）
どうですか？なんとなくわかってもらえました？つまり、「might」「as」「well」という３つの単語のそれぞれ持っている語感がひとつになって、「～しないより、あるいは、～しないことよりは、する方がいい」→「～した方がいい」という意味になったということ。その感覚をしっかり持って「might as well」を使ってみてくださいね。使う時に気をつける大事なことを一つ。さっき「might as well」は「ひとつの助動詞」って言いましたよね。ということは、主語の名詞（名詞句）と動詞の間に来る、つまり、名詞の後に「might as well」を言って、すぐその後に動詞を言うのであって、それら３語は決してばらばらにしてはいけない。また、そのすぐ後に来る動詞は原形でなければいけない（助動詞の後は必ず動詞の原形が来る）ということです。つまり…
You might as well go back home today.
＊You might go as well back home today.
＊You might as well to go back home today.
（＊は非文法的であることを示します。）
話し相手にたいして「might as well」を使うと、「～した方がいい」と言う意味になることはわかってもらえたと思いますが、では自分で使うとどうなるか？
I might as well go home now.
（そろそろ家に帰った方がよさそうだわ。）
I might as well tell you about this.
（この件については言っておいた方がよさそうだな。）
という具合になります。どうです？「そうしないっていう選択肢よりも、～する方がよさそうだ」って感覚、わかるでしょ。こんな感じで使ってくださいね。
最後に、今回は触れませんが、「may/might as well」には今回勉強した意味「（その時の状況を判断して）～した方がいい（よさそうだ）」の他に、「～する方がましだ、～するようなものだ、～するのも同様だ」という意味もあることをどこかに入れておいてください。でも、この意味で使われる時は、話し手は感情的になっている場合が多いので、なんとなくわかると思いますよ。
では、今日はこの辺で失礼しま～す。「え、会話がない！」ですね～。でも今回はちょっと長くなりすぎた感があるので…I might as well say goodbye now and give you a rest for tomorrow. Okay, guys? See you tomorrow! nao（N.N.）（C）2006