[Reading Practice #1]
これからは、時々いろいろな文章（簡単なものから難しいものまで）をみなさんと一緒に読んでいきたいと思います。でも、ただ読んでも面白くないでしょうから、質問をつけることにしました。英語の試験に役に立つかもしれませんからね。今回はその第一回です。では、始まり、始まり…。
次のメールは僕が先日Amazon.comからもらったものです。さっと読んで、後の質問に答えてください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Naoki,
As someone who has purchased or rated books by Bill O'Reilly, you might like to know that "Culture Warrior" will be released on October 9, 2007. You can pre-order yours at a savings of $4.78 by following the link below.
Culture Warrior
Bill O'Reilly
List Price: $14.95
Price: $10.17
You Save: $4.78
(32%)
Release Date: October 9, 2007
To learn more about Culture Warrior, please visit the following page at Amazon.com:
(address of the web)
Sincerely,
Amazon.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Q 1: Has Naoki ever purchased a book at Amazon.com?
a. Yes, he has.
b. No, he has not.
c. Perhaps he has.
d. No idea.
Q 2: Can Naoki buy the book on October 8, 2007?
a. Yes, he can.
b. No, he cannot.
c. Perhaps he can.
d. No idea.
Q 3: Why is it that Naoki can preorder the book?
a. Because he is a friend of the author of the book.
b. Because he likes the author of the book.
c. Because he has either bought or reviewed the author's book before.
d. Because he has a saving’s account at Amazon.com.
Q 4: How much is the book going to be sold for at the bookstore?
a. $4.78
b. $10.17
c. $14.95
d. 32% of the list price
Q 5: How can Naoki buy the book?
a. By responding to the email
b. By visiting the bookstore
c. By visiting Bill O’Reilly
d. By visiting the web store
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
答えは以下です。
Q1: c
解説）質問は、「Amazon.comでかつて本を買ったことがあるか？」でしたよね。メールの中には、「As someone who has purchased or rated books…」（前に本を購入したか、あるいは、評価した人として…）と書いていますから、買ったかもしれないし、（図書館かどこかで読んで）ただ評価しただけかもしれない。なので、「おそらく買ったのでは」が正解になります。
Q2: a
解説）質問は、「２００７年１０月８日に本が買えるか？」でしたよね。メールには「You can pre-order…」と書いているので、前もって買える（予約購入できる）わけですから、Yesになりますね。
Q3: c
解説）質問は、「どうして予約購入できるのか？」ですから、その理由はQ1の解説に書いてあるように、前に本を購入したか、あるいは、評価したから、ですね。そんな人への特別なオファーがこのメールですからね。ちなみに、purchase=buy、rate=reviewに注意してください。
Q4: c
解説）質問は、「本が本屋さんで、いくらで売られることになるか？」ですね。list priceは通常価格のことですから、答えは、cになります。
Q5: d
解説）質問は、「どうしたら本が買えるか？」ですから、「by following the link below」(下のリンクに行って（従って）)と書いてあるように、ウェブ上のお店に行けば買えますね。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
え？ちょっと易し過ぎた、ですって？ん～、でも、自分でさっと書けるかと言うと、どうでしょうね～？できれば何回か読んで、その簡単だけれども自然な言い回しを身につけるといいと思いますよ。試験なんかにはきっと役立つはずです。ではまた身近な話題、文章をみつけてReading Practiceにしたいと思います。I will see you next time in the Reading Practice or something else. Have a nice weekend, folks!
(End of Story)
これからは、時々いろいろな文章（簡単なものから難しいものまで）をみなさんと一緒に読んでいきたいと思います。でも、ただ読んでも面白くないでしょうから、質問をつけることにしました。英語の試験に役に立つかもしれませんからね。今回はその第一回です。では、始まり、始まり…。
次のメールは僕が先日Amazon.comからもらったものです。さっと読んで、後の質問に答えてください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Naoki,
As someone who has purchased or rated books by Bill O'Reilly, you might like to know that "Culture Warrior" will be released on October 9, 2007. You can pre-order yours at a savings of $4.78 by following the link below.
Culture Warrior
Bill O'Reilly
List Price: $14.95
Price: $10.17
You Save: $4.78
(32%)
Release Date: October 9, 2007
To learn more about Culture Warrior, please visit the following page at Amazon.com:
(address of the web)
Sincerely,
Amazon.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Q 1: Has Naoki ever purchased a book at Amazon.com?
a. Yes, he has.
b. No, he has not.
c. Perhaps he has.
d. No idea.
Q 2: Can Naoki buy the book on October 8, 2007?
a. Yes, he can.
b. No, he cannot.
c. Perhaps he can.
d. No idea.
Q 3: Why is it that Naoki can preorder the book?
a. Because he is a friend of the author of the book.
b. Because he likes the author of the book.
c. Because he has either bought or reviewed the author's book before.
d. Because he has a saving’s account at Amazon.com.
Q 4: How much is the book going to be sold for at the bookstore?
a. $4.78
b. $10.17
c. $14.95
d. 32% of the list price
Q 5: How can Naoki buy the book?
a. By responding to the email
b. By visiting the bookstore
c. By visiting Bill O’Reilly
d. By visiting the web store
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
答えは以下です。
Q1: c
解説）質問は、「Amazon.comでかつて本を買ったことがあるか？」でしたよね。メールの中には、「As someone who has purchased or rated books…」（前に本を購入したか、あるいは、評価した人として…）と書いていますから、買ったかもしれないし、（図書館かどこかで読んで）ただ評価しただけかもしれない。なので、「おそらく買ったのでは」が正解になります。
Q2: a
解説）質問は、「２００７年１０月８日に本が買えるか？」でしたよね。メールには「You can pre-order…」と書いているので、前もって買える（予約購入できる）わけですから、Yesになりますね。
Q3: c
解説）質問は、「どうして予約購入できるのか？」ですから、その理由はQ1の解説に書いてあるように、前に本を購入したか、あるいは、評価したから、ですね。そんな人への特別なオファーがこのメールですからね。ちなみに、purchase=buy、rate=reviewに注意してください。
Q4: c
解説）質問は、「本が本屋さんで、いくらで売られることになるか？」ですね。list priceは通常価格のことですから、答えは、cになります。
Q5: d
解説）質問は、「どうしたら本が買えるか？」ですから、「by following the link below」(下のリンクに行って（従って）)と書いてあるように、ウェブ上のお店に行けば買えますね。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
え？ちょっと易し過ぎた、ですって？ん～、でも、自分でさっと書けるかと言うと、どうでしょうね～？できれば何回か読んで、その簡単だけれども自然な言い回しを身につけるといいと思いますよ。試験なんかにはきっと役立つはずです。ではまた身近な話題、文章をみつけてReading Practiceにしたいと思います。I will see you next time in the Reading Practice or something else. Have a nice weekend, folks!
(End of Story)
