マネージャーのローズさんのローカルTVネタで興味深い話を聞いた。
こちらのワイドショーで日本のバラエティーのワンシーンを取り上げており
ダウンタウンの浜ちゃんが元モームスの保田某嬢を おもちゃのハンマーで
スタジオからの爆笑をBGMに 思いっきり何度も「どついている」場面。
これは前後の状況からも切り離されているし、当然日本語のニュアンスも正確に
伝わっていないというのもさることながら
こちらのMCから「これのどこが面白いジョークなのか、信じられない、理解できない」
という感想を持たれてもいた仕方がないかと思ってしまう。
この今の時代に
まだ 殴るバージョンで笑いを取っているって
化石と呼んでもおかしくないほどナンセンスではないですか?
かれこれ数十年前 どつき漫才って確かにあったけど。
日本のテレビも世界中から見られているのだから。
(ハハハ、このオパールカズのブログだって世界中に発信されているわけですものね。)
こちらのワイドショーで日本のバラエティーのワンシーンを取り上げており
ダウンタウンの浜ちゃんが元モームスの保田某嬢を おもちゃのハンマーで
スタジオからの爆笑をBGMに 思いっきり何度も「どついている」場面。
これは前後の状況からも切り離されているし、当然日本語のニュアンスも正確に
伝わっていないというのもさることながら
こちらのMCから「これのどこが面白いジョークなのか、信じられない、理解できない」
という感想を持たれてもいた仕方がないかと思ってしまう。
この今の時代に
まだ 殴るバージョンで笑いを取っているって
化石と呼んでもおかしくないほどナンセンスではないですか?
かれこれ数十年前 どつき漫才って確かにあったけど。
日本のテレビも世界中から見られているのだから。
(ハハハ、このオパールカズのブログだって世界中に発信されているわけですものね。)