今日も
オパールカズのＧＭのローズさんに寄稿してもらいました
↓以下
「ご存知の方もいらっしゃると思うが、
当店が面しているオーキッドアベニューというのは
サーファーズパラダイスのメインストリートである
よって観光客に限らずローカルの人々の通行も多い。
道もよくたずねられる。
どうせ聞くなら
オージースタッフの多い隣のルイ・ヴィトンさんや
ケン・ドーンさんに行けばいいのに…とも思うが、
それだけ入りやすい店なのだ、と考えれば喜ばしいことである。
私達が日本人、とわかってあえて入って来る事もある。
その一例…。
ある日の夕方、一組のカップルが入って来た
女性は乳母車を押している。
中には1歳位の女の子が寝ていた。
しかし、その連れは…
全身にタトゥー（刺青）を入れた強面の大男だった。
一瞬ひるんだが気をとり直して声をかけようとしたら
先に彼の方から声をかけてきた。
「ハロー、悪いんだけど、これを日本語に訳してもらえないかな？」
彼が差し出した紙には＜Crystine＞と書かれている。
何度かこういう場面に出くわした私はすぐにピンときた。
「OK、まかせて！これをタトゥーで彫るつもりなのね？」
「ああ、娘の名前をここに入れようと思ってね。」
彼はわずかに白い肌が残った上腕を指さした。
私はメモ用紙にササっと＜クリスティーン＞と書き彼に渡した。
「Thank you so much!」
と彼らは満面の笑顔で帰って行った。
『なーんかいいことしちゃった！』
私は閉店までの時間をとても良い気分で過ごせたのだった…。
さてその夜。
店を閉めてカギをかけようとしていたら、
そのカップルがちょうど通りかかった。
彼の腕には大きな絆創膏が貼ってある。
「やぁ、さっきはありがとう。見てくれ、今終わったんだ。」
彼はわざわざ絆創膏をはがし
彫り終わったばかりのタトゥーを見せてくれた。
タトゥー師の腕は確かだった…。
・・・・・・・
＜クリスティーソ＞
そこにはなぐり書きした私の筆跡が忠実に再現されていた。
そこで初めて私はその当たり前のことに気づいたのだ。
タトゥー師とて日本語を理解して彫っているわけではないのだ。
店に置いてあるサンプル以外のものは
そのお客が持ってきたものをそのまま彫るのは当然であろう。
「Good Ｎight！」
嬉しそうに去って行く彼に私は心の中で詫びた。
「ごめんなさい。次は必ずきれいに書くからね！」
しかし彼の身体にはもう白い部分は見えなかった…。
」
オパールカズ本日のフォトジェニックのお客様「金の額縁」
入り口は→こちら
ランキングに投票御願いします。ご覧になったらカズの写真をクリってして行ってくださいませ
）
下の二つのカズの顔 一瞬ピコってクリックお願いします。
↑日記部門は 5111人エントリー中オパールカズは現在人気ランキング何位でしょうか？→こちら
←もう一度クリックすみませんがこっちも御願い 海外人気ブログランキングでは何位でしょうか？→こちら
次のロゴはオパールカズ通販サイトへ直通
↓オパールカズopalkazの公式サイト
「オパールの見分け方」
「オパールカズができるまで」
「カズさんちの晩御飯など」が
検索ワード人気ページ
