こんにちは、こんにちは、秋田・地ビール 湖畔の杜レストランORAEのミミです
昨日、小川麻里さんのピアノコンサートの情報をアップさせて頂きましたが、今年もコンサートのご案内が出来る事を本当に嬉しく思っております。これも小川さんのご協力があっての事と感謝で一杯です。また、料金もアップしておりません中、ご予約のお電話やメールを頂き、本当に感激で一杯です。
まるで本当の同窓会のような感じでご連絡を頂く度、ミミも嬉しくてしょうがありません。今から当日が楽しみです。
さて湖畔の杜レストランＯＲＡＥは皆さんとのご縁を大切に、そしてビョンホンさんを想う皆さんのお気持ちを大切に考え、イ・ビョンホンさんとキム・テヒさんのお食事撮影席をそのままにしてございます。私たちにとっては、撮影時の光景は明確に脳裏に刻まれておりますし、ビョンホンさんのいらした空気感を未だ感じております。それは皆さんにも伝わるものがあるのではないかと思います。
今回、再びそのような雰囲気の中で小川さんの旋律を愉しむ事が出来るのはこの上もない事と思っております。恐らく演奏は俳優生活２０周年を迎えた事でもありますし、これまでのビョンホンさんの作品の中で流れる曲で構成されるものと思いますが、小川さんの旋律に彼への皆さんの想いをのせて届けられたらいいなという事で愛を伝えるＶａｌｅｎｔｉｎｅコンサートとさせて頂きました。
是非、ご友人様共々、豊かな時間をお愉しみ下さいませ。
全て予約制になっておりますので、詳細は以降でご確認下さい。
皆様のご参加をお待ちしております。
●コンサート前は湖畔の杜レストランORAEでお食事をおたのしみ下さい
コンサート料は頂きません。湖畔の杜レストランORAEにてお食事及びワンドリンクをお愉しみ頂きます。
（料金はドリンクとお食事代という事でご理解願います）
お食事はビョンホンさんが「IRIS」の撮影滞在時にお召上がりになった素材や秋田のものでご用意する予定です。
開場から開演までのお時間内でお食事をお愉しみ下さいませ。
お昼の場合は、11：30～13：00、夜の場合は16：00～17：30がお食事時間ですので、開場時間あたりにご来店頂けましたら、ゆっくりお食事をお愉しみ頂けるものと思います。
またワンドリンクは、ビョンホンさんが召し上がった湖畔の杜デュンケルやコーヒーなどお好きなものをお選び頂けます。ドリンクは演奏中でもご利用いただけます。
※お食事・ワンドリンク料金
お昼のコンサート 田沢湖畔の雪景色と共に・・・３５００円
夜のコンサート 大好きなあの人と共に・・・・ ４５００円
（宿泊パックもございます。以降をご覧下さい）
※お昼と夜のコンサート内容が異なります
※お昼と夜のお食事内容も異なります
昼の部
開場１１：３０（お食事時間 １１：３０ ～ １３：００）
開演１３：００
終了予定１４：３０
夜の部
開場１６：００（お食事時間 １６：００ ～ １７：３０）
開演１７：３０
終了予定 １９：３０
●コンサート宿泊パック
ビョンホンさんが撮影の際に宿泊されていた「ホテルイスキア」さんの宿泊とコンサートとのパックもご用意しております。（お部屋に限りがございますので、早めのご予約をお願い致します。イスキアさんとの宿泊パックは一杯になり次第、他の湖畔の宿とさせて頂きます）この機会に是非、滞在されて、ゆったりとしたお時間の中で、作品とビョンホンさんをお感じ頂ければと思います。
◎イスキア
・コンサートお食事ドリンク付き １泊朝食ツインシングルユース １４０００円
（お部屋数に限りがございますので、できる限りご相室をお願いしておりますので、ご協力をお願い致します)
・コンサートお食事ドリンク付き１泊朝食ツイン１３５００円
◎湖畔の宿
・コンサートお食事ドリンク付き１泊朝食１名利用１４０００円
・コンサートお食事ドリンク付き１泊朝食２名利用１３５００円
※料金は全て税込みです
※上記の料金はコンサートの日のORAEでのお夕食とワンドリンク、翌日のお宿でのご朝食、及び宿泊費です。
※１２、１３、１４日のホテルの宿泊予約はORAEにお願い致します。１４日以降に関しても同じお部屋をお使い頂けるように取次ぎを致しますので、延泊の場合はその旨お知らせ願います。
※ORAEへのお支払いは１２～１４日のご宿泊及びコンサート時のドリンク付きお食事代と翌日のチャリティーミニコンサート分です。１４日以降のご延泊代やお電話、ルームサービスなどのお支払いは直接ホテルへお支払い願います。
※キャンセルのお日にちによってはキャンセル料が発生する場合がございますので、あらかじめご了承願います
※ご予約の際には、お名前、ご住所、お電話番号をお知らせ下さいませ。
●１３日のコンサートにご参加頂いた方には、１４日 「チャリティーミニコンサート イン イスキア」（チャリティーフィー ２０００円）と 「撮影ゆかりの地巡り」（無料）がございます！
今回は小川さんからイスキアさんでも演奏をとのありがたいお申し出を頂きました。今回はなんとロケセットの中にピアノを置いてアイリスに関わる曲を演奏して頂くという事にしております。撮影のシーンに想いを巡らせながらお聴き頂く、小川さんの演奏・・・・想像しただけでも、ワクワクしますね。こちらのチケット代は小川さんがかねてから行っていらっしゃるチャリティー活動として「韓国ユニセフ」へ寄付をするという事になっておりますので、ご協力の程、宜しくお願い致します。
そして、昨年の続編として撮影ゆかりの地を巡るご案内を実施いたします。これはイスキアさんと湖畔の宿にお泊りになった方に無料でご案内するものです。
アイリス作品で流れる数々の曲を生の小川さんの演奏でお愉しみ頂き、そしてビョンホンさんが召し上がった地元の素材をご堪能頂き、ゆかりの地を巡る・・・・充実した時間をお過ごし頂けるのではないでしょうか。是非ご参加下さいませ。
１）撮影ゆかりの地ご案内 スケジュール
１０時００分ホテル出発
◎立ち寄り地 詳細は後日
辰子像、角館雲巌寺など
※参加料無料 あらかじめお申し込み願います
※コンサート終了後は湖畔の杜レストランＯＲＡＥで昼食をご準備いたします
（セットメニューを事前にご予約下さいませ）
２）ミニコンサート イン イスキア
チャリティーフィー ２０００円
ロケセットの中でアイリスに関わる曲の演奏をお聴き頂きます
開演 １３：３０
終了 １４：３０
終了後、１５：００に田沢湖駅に送迎いたします（１５：３０前到着予定）
●お申し込み窓口
ご宿泊やコンサートのご予約時にORAEにお申し込み下さいませ
ご予約の際には、お名前、ご住所、お電話番号をお知らせ下さいませ。
電話0187-58-0608
メールtoast@orae.net
FAX0187-58-0609
●お支払いとご予約の確定
事前入金で宿泊代金も含めてORAEにお振込み下さいませ。ご入金確認でき次第、ご予約確定とさせて頂きます。
■ゆうちょ銀行からゆうちょ銀行へ送金の場合
【記号】１８６６０
【番号】８５１７９４１
【名義】株式会社トースト
■他行からゆうちょ銀行へ送金の場合
【店名】八六八（読み ハチロクハチ）
【店番】８６８
【預金種目】普通預金
【口座番号】０８５１７９４
【名義】株式会社トースト
● 関係情報
新幹線は１時間に１本はございますが、以下で確認願います。
http://ekikara.jp/newdata/station/05426021.htm
ちなみにバス時刻表はこちらです。
http://www.ugokotsu.co.jp/ug/rosen/rosenmei.html
秋田空港から田沢湖までのアクセスに便利です。ORAEまでと予約して頂ければ空港からレストランまで直結です。お帰りの際も乗り口をご相談下さい。
14日の日程にご参加の方でエアポートライナーをご利用の方は、乗り口希望を「イスキア」とご予約下さい。
http://www.airportliner.net/?m=timetbl3
田沢湖の天気予報です
http://weathernews.jp/pinpoint/cgi/search_result.fcgi?service=11&ameno=32476&name=田沢湖
