こんにちは、秋田・地ビール 湖畔の杜レストランORAEのミミです。
今年１年のご愛顧 誠にありがとうございます
皆々様がお健やかに 新年をお迎えになられますよう お祈りいたしております
来る年も 変わらぬ ご愛顧を宜しくお願い致します
今年は韓国ドラマ「IRIS」の撮影に協力させて頂きました事、「天涯」が全国酒類コンクール 上海大会で１位を受賞させて頂きました事が、会社としての大きなニュースだったと思います。
「IRIS」の放映によって弊店が海外のお客様にも認知される機会を頂き、ビールもこの事をきっかけにお召し上がりになっていらっしゃらなかった方たちにも新たにトライして頂く機会を頂き、本当に感謝で一杯です。
来る年も「お客様にお喜び頂く」という事に真摯でありたいという想い一念で歩いて参りたいと想います。来年もどうぞ宜しくお願い致します。
今年も玄関のサイズに特注をしたしめ飾りで、
神様をおむかえします
こんにちは、秋田・地ビール 湖畔の杜レストランORAEのミミです。
明日の命の保障もなく、残すは心臓移植だけと、皆さんに募金をお願いさせて頂いた「ひろき君」も、お陰様でNYでの移植手術を終え今は帰国にむけて歩きはじめております。
湖畔の杜レストランORAEは「ひろき君」の募金活動を支援する事を決め、HPでも皆様にご支援をお願いして参りました。その結果、イ・ビョンホンさんのファンの方をはじめとする本当に多くの皆様に募金を頂き、また多くのご声援を頂戴いたしました。
トップページから「ひろき君を救う会」へアクセスして頂けるようにしておりますが、そのブログにアップされている最近の彼の顔は健康的にふっくらとし、本当に見違えるようです。
年相応の体格になってきたという事でしょうか。男の子らしい顔つきや体つきになってきた事に、一緒にいらっしゃるご両親もどんなに喜んでいらっしゃる事かと思います。
皆様のお蔭で、彼もご一家も「ひろき君を救う会」の方たちも本当に喜びを実感されている事と思います。
湖畔の杜レストランORAEとしても、ご協力をして下さいました皆様に心よりお礼申し上げます。
彼の見違えるような姿、それ自体がお礼という意味を持つのではないかと思います。
ご覧になっていらっしゃらない方はどうぞ、こちらでご覧下さいませ。
１年、お見守り頂きまして、誠に有難うございました。
引き続き、どうぞ宜しくお願い致します。
こんにちは、秋田・地ビール 湖畔の杜レストランORAEのミミです。
湖畔の杜レストランORAEは例年、年末年始お休みなくやらせていただいております。
今年の３１日及び元旦の営業は以下の通りとなりますので、宜しくお願い致します。
年越しから新年は天気が荒れるようです。
お車で帰省される方はくれぐれもお気をつけ下さいませ。
●３１日の営業
午前１１時３０分 オープン
午後１時００分 ラストオーダー
午後１時３０分 クローズ
●元旦の営業
午前１１時３０分 オープン
午後４時３０分 ラストオーダー
午後５時００分 クローズ
※１月２日からは通常営業です
こんにちは、秋田・地ビール 湖畔の杜レストランORAEのミミです。
昨日のブログでビョンホンさんがドラマ「IRIS」の撮影の中で召し上がったビールとグラスを販売にあたり、ご予約を承りますとお知らせ致しましたが、ネットショッピングにページが整いましたので改めてお知らせ致します。
http://www.shop-orae.net/?pid=18002490
お買い物が出来るようになっておりますので、メールでのご予約は中止とさせて頂きます。
パネルにも映っているビールとグラスのセットです。
ビョンホンさんがデュンケル、テヒさんがあきたこまちラガー
で乾杯されたシーンです
こんにちは、秋田・地ビール 湖畔の杜レストランORAEのミミです。
もの凄く大きなパネルが届きました。
韓国ドラマ「IRIS」で弊店が撮影場所になった際のパネルです。
弊店はデートシーンだったのですが、お料理を前に乾杯しているシーンのパネルはとても素敵です。今、レストランはなんだかアイリス色に染まっておりますが、田沢湖のロマンチックな冬景色に相まっていい感じです。この風景を焼き付けて頂いてからご覧になる春放送のアイリスは、ビョンホンさんたちがご覧になった視線でお愉しみ頂けるのではないでしょうか。
湖畔のホテルイスキアさんにも沢山のパネルが届けられているものと思います。
各撮影場所にパネルが設置されましたのを受けて、撮影地めぐりのミニツアーを計画中です。
そちらも整いましたらブログで発信して参ります。
ビョンホンさんが実際、ドラマの中で召し上がったお料理をメインにした「撮影記念ランチ」をお召し上がりながら、是非パネル展をお愉しみ頂ければと思います。
パネル展は無料です。
