ヤーノシュ山が見えた！

こども列車から見える風景には時々、＠（←あっと）驚くことがありました！


うちが見た限りなんですが、「この線路を境に街と農村が分かれてる」って感じなんで
す。

片やブダペストの街。


もう一方はハンガリーの平原に続く緑豊かな丘。


この２つの全然違う風景を高台からこうして列車に乗りながら臨めるなんて、それだけでも充分サプライズでした！



でも、ここの車窓で忘れてはいけないのがもう１つ！

それがこの「ヤーノシュ山」です！

標高こそ５２７メートルとそんなに高くないけど、街中のドナウ川沿岸からでは意外となかなか拝めなかっただけに、思った以上の大きなスケールに思わずうちだけでなく多くの乗客が歓声をあげてました！



実は、この列車を降りてから、この山に登ったんです！

次回はその「登山」のことを書いてみますね！

"L'ODEN"Vous aimez beaucoup ?

Que-ce que vous avez mange hier soir?

Moi, J'ai mange "L'Oden"!

Oden, c'est la cuisine japonaise comme "Pot au feu".
Bien sur, Oden est tres chaude !!!

On peut la manger toute les saisons, mais, soutout, en hiver, c'est tres, tres, deliceux, non?
Avec le vin japonais "Sake", beaucoup de japonais l'aiment prendre ca au "Izakaya" et "Yatai"(←comment dit-on ca en francais?).


Ahhhh, en mangeait ca chez nous, bon idee aussi!

Normalment, pour cuisiner le pet au feu japonais, on utilise......

L'Oeuf Dur (Yude-tamago)
Le Radis blanc (Daikon)
La quenelle fritee (Satuma-age)
La quenelle grillee en tube (Yaki-Chikuwa)
La quenelle trianglaire blanche (Hampen)
La feuille de la mer (Kombu←mais pas sur)
Le Tofu frite (Atu-age)

Ahhhh, c'est tres difficile d'expliquer les materiaux japonaises.......
/(- -;)

Mais Que-ce que vous preferez?
Il ya a beaucoup du sort de l'Oden, donc, je ne peux pas se rappeler tout.....


Ooops, j'ai oblie le point inportant !


Prenez cette soupe !
C'est aussi tres bon comme "La soupe de poisson"
Si vous l'obliez, 100percent, vous regrettez !

J'ai mis le foto de l'Oden la bas
Ca a l'air deliceux, non?

風と緑が身近なこども鉄道の車内

昨日の約束通り、「こども列車からの車窓」を載せよう、としたのですが・・・

これが「ピンッ！」ときたんで、相変わらず気まぐれで恐縮だけど、貼ってみました。
この方が「車内」も紹介できるんで。。。



こども列車の客車はこんな感じです。
いすはすべて木製。
そしてよく揺れます・・・

なんで、座り心地＆乗り心地はあまり期待しないで・・・


でもそれを補って余るほどの楽しみはこの列車にあるんですよ！

ご覧の通り、この客車には窓が無いんです！
窓付きの列車もあるけど、全開にできます。

こうして緑豊かな風景が身近に感じられて、手軽に森林浴ができます。
森の中を走るのが多いから陽射しがあまり入らず、暑い夏でも涼しく過ごせました！