ひと通り市場を見てたら、、、、、
もう11時半!
もっといたかったけど、この日はジェノヴァへの移動日なので、後ろ髪を引かれつつ、市場を、そしてエクサン・プロヴァンスの中心街をあとにしました・・・・・
そして、ホテルに荷物を取りに行く前に、やらなければならないことがありました。
これから乗る列車の指定券を買わないと!
なので駅へGo!
。。。。。
売場には、、、、、
案の定、何人もが並んでて、、、、、
しかも開いてる窓口が2つだけで、、、、、
それも、遅い、、、、、
ちなみに、前日もここへ来て、ユーレイルパスをヴァリテードしてもらった時は20分以上待たされました。。。。。
だから、今日も、、、、、
「あぁ~、フランス人のことだから、”ランチ”で閉める窓口がこのあとあるんだろうな・・・・・」
、、、、、ある程度時間がかかることを覚悟してました。
案の定、正午になると、1つ閉まってしまい、、、、、
、、、、、と思ったら、、、、、
2人来て、2つが開いて!
だいぶ流れがスムーズに!
今回は20分もかからず、案外早くウチの番が来ました!
ラッキーっ!
そして、こう言いました。
「ボンジュール、ニース~ジェノヴァ間のこのECの指定券が欲しいのですが・・・」
ところが、この係員、ジェノヴァを知らない。。。。。
てか、ウチ、ジェノヴァのフランス語読みをこの時知らなくて・・・・・(爆汗)
何度言っても通じず、あげくの果てには、、、、、
「スイスのジュネーヴ?」
もちろん、「ノンっ!」
こうなったら、あの手この手で、、、、、
「モマンッ!(Moment)」と言って辞書を出して、、、、、
でも、見つからない、ジェノヴァが・・・・・(滝汗)
(後で見たら載ってたんだけど、、、、、こういうときに限って見つからないんだよね・・・・・)
もちろん係員に首を振られて、、、、、
そして、次は、、、、、
ヨーロッパの鉄道地図を見せて!
「ここからここ!」って指をさして、、、、、
ようやく分かってくれました。
それでも、始めは「???」って顔してたけど。。。
「ヲイヲイ、オメーっ、ヨーロッパの人間だろう?!」って突っ込んでやりたい気持ちでしたよ!
ちなみにジェノヴァ(Genova)のフランス語読みは「Genes」(ゲンヌ)と言います。
英語は「Genoa」ですよ!
で、そのあともいろいろ聞かれました。
「いつ?」
「今日午後!」
「マルセイユ~ニースは?」
「この普通電車に乗るし、ユーレイルパス持ってるから予約入らないでしょう?」
そんな感じで、もうお互い真剣でしたね。
ウチ、なんか意地になって格闘してました、フランス語で!
で、探してもらったんだけど、、、、、
この係員のオネーチャン、操作があまり上手じゃないみたいで、何度やっても画面がエラーになる!
だから、隣の係員に何度も聞いてて、、、、、
そしたら、、、、、
「ニースからでは取れないけど、国境駅のVentimiliaからなら取れるわ」とのこと。。。。。
はあっ?!
でも、しょうがないから「分かった分かった、それでもいいよ」と言ってお願いしたら、、、、、
また、機械がフリーズ。。。。。
オネーチャンもフリーズしてしまい・・・・・(爆)
またまた隣の係員に、、、、、
そんなことが続いてるうちに、、、、、
「満席です・・・・・」
はぁ~~~~~っ?????
マ・ン・セ・キぃ~~~~っ?????
すみません、マイクぶんなげてよかですか?!(爆)
(マチャマチャじゃないんだから・・・)
というのは冗談だけど、、、、、
ヲイヲイっ!
ホント、冗談じゃないよ、ったくっ!
普通ならこれで引き下がるでしょう。
でも、下がれない事情がありました。
ウチの調べでは、このECがジェノヴァへ行く「最終列車」だったから。
だから、これを逃すと、、、、、
予約してたジェノヴァのホテルがパァ~ってことに。
それはあかんっ!
絶対にあかんっ!
いつもは温厚であきらめの早いSuzukky(爆)。
気がつけば、カウンターにいる時間のほうが、並んでた時間よりも長くなってて、、、、、
せやけど、意地になってさらに言うたわっ!
「ほな、ニース~ジェノヴァのそのあとの列車の時刻を教えてくれん
かっ???」
いやぁ~、気合入ってましたよ、ほんまにっ!
ここで下がったら、「日本人、またナメられる」とか思って悔しいねんしっ。
この後のためにも、そしてこの日のエクサン・プロヴァンスでの「日本代表」としてでも、意地になりましたわ、ほんまっ!
おっと、取り乱してしまった・・・・・(爆)
冷静にならんと、冷静にならんと。。。。。
そしたら、再び操作してくれて、、、、、
「あっ、ありました。」
なんだ、、、、、あったんか。。。。。
でも、よかったよ・・・・・(ふぅ~っ)
とりあえずジェノヴァへ行ける足を確保できたから!
2等だったけど、ニース~ジェノヴァのECの指定券、ゲットできました!
言ってみるもんですね。
あきらめちゃいけませんね。
「人生、投げたらあかんっ!」(爆)
(↑元近鉄の300勝投手、鈴木啓二氏の名言です!)
いやぁ~、このチケット買うのって、ある意味「異種格闘技」でしたね。。。。。(苦笑)
相手のフィールドで、しかも全部フランス語で、これだけできたんだから、ウチの勝ち?!
判定、お願いします!(爆)
もう11時半!
もっといたかったけど、この日はジェノヴァへの移動日なので、後ろ髪を引かれつつ、市場を、そしてエクサン・プロヴァンスの中心街をあとにしました・・・・・
そして、ホテルに荷物を取りに行く前に、やらなければならないことがありました。
これから乗る列車の指定券を買わないと!
なので駅へGo!
。。。。。
売場には、、、、、
案の定、何人もが並んでて、、、、、
しかも開いてる窓口が2つだけで、、、、、
それも、遅い、、、、、
ちなみに、前日もここへ来て、ユーレイルパスをヴァリテードしてもらった時は20分以上待たされました。。。。。
だから、今日も、、、、、
「あぁ~、フランス人のことだから、”ランチ”で閉める窓口がこのあとあるんだろうな・・・・・」
、、、、、ある程度時間がかかることを覚悟してました。
案の定、正午になると、1つ閉まってしまい、、、、、
、、、、、と思ったら、、、、、
2人来て、2つが開いて!
だいぶ流れがスムーズに!
今回は20分もかからず、案外早くウチの番が来ました!
ラッキーっ!
そして、こう言いました。
「ボンジュール、ニース~ジェノヴァ間のこのECの指定券が欲しいのですが・・・」
ところが、この係員、ジェノヴァを知らない。。。。。
てか、ウチ、ジェノヴァのフランス語読みをこの時知らなくて・・・・・(爆汗)
何度言っても通じず、あげくの果てには、、、、、
「スイスのジュネーヴ?」
もちろん、「ノンっ!」
こうなったら、あの手この手で、、、、、
「モマンッ!(Moment)」と言って辞書を出して、、、、、
でも、見つからない、ジェノヴァが・・・・・(滝汗)
(後で見たら載ってたんだけど、、、、、こういうときに限って見つからないんだよね・・・・・)
もちろん係員に首を振られて、、、、、
そして、次は、、、、、
ヨーロッパの鉄道地図を見せて!
「ここからここ!」って指をさして、、、、、
ようやく分かってくれました。
それでも、始めは「???」って顔してたけど。。。
「ヲイヲイ、オメーっ、ヨーロッパの人間だろう?!」って突っ込んでやりたい気持ちでしたよ!
ちなみにジェノヴァ(Genova)のフランス語読みは「Genes」(ゲンヌ)と言います。
英語は「Genoa」ですよ!
で、そのあともいろいろ聞かれました。
「いつ?」
「今日午後!」
「マルセイユ~ニースは?」
「この普通電車に乗るし、ユーレイルパス持ってるから予約入らないでしょう?」
そんな感じで、もうお互い真剣でしたね。
ウチ、なんか意地になって格闘してました、フランス語で!
で、探してもらったんだけど、、、、、
この係員のオネーチャン、操作があまり上手じゃないみたいで、何度やっても画面がエラーになる!
だから、隣の係員に何度も聞いてて、、、、、
そしたら、、、、、
「ニースからでは取れないけど、国境駅のVentimiliaからなら取れるわ」とのこと。。。。。
はあっ?!
でも、しょうがないから「分かった分かった、それでもいいよ」と言ってお願いしたら、、、、、
また、機械がフリーズ。。。。。
オネーチャンもフリーズしてしまい・・・・・(爆)
またまた隣の係員に、、、、、
そんなことが続いてるうちに、、、、、
「満席です・・・・・」
はぁ~~~~~っ?????
マ・ン・セ・キぃ~~~~っ?????
すみません、マイクぶんなげてよかですか?!(爆)
(マチャマチャじゃないんだから・・・)
というのは冗談だけど、、、、、
ヲイヲイっ!
ホント、冗談じゃないよ、ったくっ!
普通ならこれで引き下がるでしょう。
でも、下がれない事情がありました。
ウチの調べでは、このECがジェノヴァへ行く「最終列車」だったから。
だから、これを逃すと、、、、、
予約してたジェノヴァのホテルがパァ~ってことに。
それはあかんっ!
絶対にあかんっ!
いつもは温厚であきらめの早いSuzukky(爆)。
気がつけば、カウンターにいる時間のほうが、並んでた時間よりも長くなってて、、、、、
せやけど、意地になってさらに言うたわっ!
「ほな、ニース~ジェノヴァのそのあとの列車の時刻を教えてくれん
かっ???」
いやぁ~、気合入ってましたよ、ほんまにっ!
ここで下がったら、「日本人、またナメられる」とか思って悔しいねんしっ。
この後のためにも、そしてこの日のエクサン・プロヴァンスでの「日本代表」としてでも、意地になりましたわ、ほんまっ!
おっと、取り乱してしまった・・・・・(爆)
冷静にならんと、冷静にならんと。。。。。
そしたら、再び操作してくれて、、、、、
「あっ、ありました。」
なんだ、、、、、あったんか。。。。。
でも、よかったよ・・・・・(ふぅ~っ)
とりあえずジェノヴァへ行ける足を確保できたから!
2等だったけど、ニース~ジェノヴァのECの指定券、ゲットできました!
言ってみるもんですね。
あきらめちゃいけませんね。
「人生、投げたらあかんっ!」(爆)
(↑元近鉄の300勝投手、鈴木啓二氏の名言です!)
いやぁ~、このチケット買うのって、ある意味「異種格闘技」でしたね。。。。。(苦笑)
相手のフィールドで、しかも全部フランス語で、これだけできたんだから、ウチの勝ち?!
判定、お願いします!(爆)