この週末、英会話カフェで、「かなり」スペイン語の会話に参加してました。
実は、金曜日の夜、カフェに着いた時、スペイン語の常連の方とお会いしたらいなや、、、
「Suzukkyさん、最近会いはするけど、スペイン語のほうに来ないわね・・・」
(いい意味で)イヤミを言われてしまい・・・(汗)
「そうですね、ごめんなさい。」と軽くあやまりつつ、、、
「Pero quiero hablar mucho Espanol !」(いっぱいスペイン語話したいですよ!)とフォロー入れておきました。
で、約束どおり、その日は頑張って中盤から1時間参加、、、
(先回書いたとおり、この日はドイツ語がメイン!)
あぁ、、、しばらくさぼるとダメだ・・・(汗)
でも、スペイン語耳、久しぶりにならしました。
さらに、翌日土曜、、、
今度は意を決して(?!)、序盤から参加!
最初は1時間。
同席してた人々のうちのお1人と話す機会がありました。
その方は、ウチと同じくらいに始めたビギナーさん。
ものすごく緊張してたよう・・・
だから、「僕もつい2ヶ月前に始めたばかりです・・・」と言うと、少しホッとされたようで、それからお互いいろいろ話せました。
(こういう時は英会話カフェと言えども、日本語を交えてもOKなんです!)
その方はフラメンコが大好きで、近いうちにアンダルシアに行きたいとのことで、最近スペイン語を始めた、と言ってました。
実はウチも「来年以降、ある程度話せるようになったらスペインに行きたい」という希望を持ってて・・・
(↑衝撃の告白?!)
「スペイン行きたい!」が共通と分かって、すぐ打ち解けて話せました。
もちろんいくつかのスペイン語も話しながら。
さらには、、、
お互い、お気に入りのスペイン語の歌聞きました。
ウチは「Gipsy Kings」
その方は「Juanes」を紹介してくれて。
(↑コロンビア出身のアーチスト。「フアネス」と言います。ただ別の歌を聞かせて頂いたような・・・思い出せなくてごめんなさい。。。)
その南米のアーチスト、初耳だけど、結構、聴きやすかったですよ!
You Tubeでも見ましたが、アクセス多いんですね。
すごい人気なんだと思います。
で、Gipsy Kings。
実はこのグループのメンバーは、スペインでなく、フランスのアーチストです。
(確か南仏の「ニーム」から)
でも、歌はスペイン語。
しかも、曲はフラメンコを連想させてくれるエモーショナルなものが多いので、その方におすすめしてあげました。
気に入ってくれたかな?!
そんな感じで、その時間は盛り上がりました。
ウチも実は普段、「ぺらぺらの人ばかりの中」で「1人だけ蚊帳の外」状態でトライしてたので、楽しいとは言えどもやはりしんどくて・・・
だから、この日のようにウチと同じ立場の方とご一緒できて、すごく安心しました。
Mucho Gracias !
その方の情熱をすごく感じたので、きっと次はもっと話せると思います。
がんばってください!
Hasta Luego !
また一緒にお話したいですね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
で、そのあと、いったん、英語に逃げて、、、
じゃなくて戻って、、、(笑)
しばらくしてまたスペイン語にトライ!
難しい話だったので聴くだけにしようかと思ったけど、、、
途中から隣の人が気を使ってくれて色々話しかけて頂いて、、、
それからは、、、
少しだけど話せましたよ!
耳が慣れてくるとやっぱり話せるようになるのかな?!
Mucho Gracias !
さらに、徐々に周りの話にも瞬間的に反応して言葉を出せるようになってきてたし、、、
いや、まだ依然として会話は「超」ビギナーレベルだけど、2ヶ月前より多少は上達してきたかな?!
正直、、、
手ごたえ、感じてました。
あんなに飽き性のウチが、、、
そして、今まで何度もトライしては続かなかったスペイン語が、、、
この2ヶ月で、少しずつだけどモノになってきてるかも。。。
これは、ウチらしくないよ!(爆)
でもね、、、ウチにも「やる気」とか「可能性」がまだあるんだなぁ~って思うと、やっぱりうれしいかも。
そんな感じで昨晩も終電近くまで頑張って、結局この日は2時間以上もスペイン語に参加してた!
情熱、自分でも驚くほど感じました。。。
うわぁ~っ、もっと勉強して次はもっと話せるようになりたいですよ、ホントっ!
もちろんそんな急にネイティヴみたいに話せるわけはないけど、これからはスペイン語も重点に置いて話したいです!
「イヤミ」言われないようにもね!(笑)
Mucho Gracias, Amigas y Amigos !
Adios !
実は、金曜日の夜、カフェに着いた時、スペイン語の常連の方とお会いしたらいなや、、、
「Suzukkyさん、最近会いはするけど、スペイン語のほうに来ないわね・・・」
(いい意味で)イヤミを言われてしまい・・・(汗)
「そうですね、ごめんなさい。」と軽くあやまりつつ、、、
「Pero quiero hablar mucho Espanol !」(いっぱいスペイン語話したいですよ!)とフォロー入れておきました。
で、約束どおり、その日は頑張って中盤から1時間参加、、、
(先回書いたとおり、この日はドイツ語がメイン!)
あぁ、、、しばらくさぼるとダメだ・・・(汗)
でも、スペイン語耳、久しぶりにならしました。
さらに、翌日土曜、、、
今度は意を決して(?!)、序盤から参加!
最初は1時間。
同席してた人々のうちのお1人と話す機会がありました。
その方は、ウチと同じくらいに始めたビギナーさん。
ものすごく緊張してたよう・・・
だから、「僕もつい2ヶ月前に始めたばかりです・・・」と言うと、少しホッとされたようで、それからお互いいろいろ話せました。
(こういう時は英会話カフェと言えども、日本語を交えてもOKなんです!)
その方はフラメンコが大好きで、近いうちにアンダルシアに行きたいとのことで、最近スペイン語を始めた、と言ってました。
実はウチも「来年以降、ある程度話せるようになったらスペインに行きたい」という希望を持ってて・・・
(↑衝撃の告白?!)
「スペイン行きたい!」が共通と分かって、すぐ打ち解けて話せました。
もちろんいくつかのスペイン語も話しながら。
さらには、、、
お互い、お気に入りのスペイン語の歌聞きました。
ウチは「Gipsy Kings」
その方は「Juanes」を紹介してくれて。
(↑コロンビア出身のアーチスト。「フアネス」と言います。ただ別の歌を聞かせて頂いたような・・・思い出せなくてごめんなさい。。。)
その南米のアーチスト、初耳だけど、結構、聴きやすかったですよ!
You Tubeでも見ましたが、アクセス多いんですね。
すごい人気なんだと思います。
で、Gipsy Kings。
実はこのグループのメンバーは、スペインでなく、フランスのアーチストです。
(確か南仏の「ニーム」から)
でも、歌はスペイン語。
しかも、曲はフラメンコを連想させてくれるエモーショナルなものが多いので、その方におすすめしてあげました。
気に入ってくれたかな?!
そんな感じで、その時間は盛り上がりました。
ウチも実は普段、「ぺらぺらの人ばかりの中」で「1人だけ蚊帳の外」状態でトライしてたので、楽しいとは言えどもやはりしんどくて・・・
だから、この日のようにウチと同じ立場の方とご一緒できて、すごく安心しました。
Mucho Gracias !
その方の情熱をすごく感じたので、きっと次はもっと話せると思います。
がんばってください!
Hasta Luego !
また一緒にお話したいですね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
で、そのあと、いったん、英語に逃げて、、、
じゃなくて戻って、、、(笑)
しばらくしてまたスペイン語にトライ!
難しい話だったので聴くだけにしようかと思ったけど、、、
途中から隣の人が気を使ってくれて色々話しかけて頂いて、、、
それからは、、、
少しだけど話せましたよ!
耳が慣れてくるとやっぱり話せるようになるのかな?!
Mucho Gracias !
さらに、徐々に周りの話にも瞬間的に反応して言葉を出せるようになってきてたし、、、
いや、まだ依然として会話は「超」ビギナーレベルだけど、2ヶ月前より多少は上達してきたかな?!
正直、、、
手ごたえ、感じてました。
あんなに飽き性のウチが、、、
そして、今まで何度もトライしては続かなかったスペイン語が、、、
この2ヶ月で、少しずつだけどモノになってきてるかも。。。
これは、ウチらしくないよ!(爆)
でもね、、、ウチにも「やる気」とか「可能性」がまだあるんだなぁ~って思うと、やっぱりうれしいかも。
そんな感じで昨晩も終電近くまで頑張って、結局この日は2時間以上もスペイン語に参加してた!
情熱、自分でも驚くほど感じました。。。
うわぁ~っ、もっと勉強して次はもっと話せるようになりたいですよ、ホントっ!
もちろんそんな急にネイティヴみたいに話せるわけはないけど、これからはスペイン語も重点に置いて話したいです!
「イヤミ」言われないようにもね!(笑)
Mucho Gracias, Amigas y Amigos !
Adios !