２００５年８月２６日 ルーマニア
コンスタンシャ駅での３０分弱の待ち合わせ時間、、、
駅におとなしくしてようかとも思ってたけど、やっぱりじっとしてられない性分のウチは、、、
「駅から数分のところ」という条件付きで、外に出てみました！
出てみると、、、
いきなり屋台や売店らしき店が並んでる所があったんで、、、
そっちの方に！
てか、、、
駅前もそうなんだけど、、、
その店のある辺り、、、
「駅前以上に」異様な雰囲気。。。
確かに賑わってはいたけど、、、
なんかねぇ、、、
怪しいんだよね・・・
なんちゅうか、、、
まるで「イスタンブールの旧市街」のような感じ。
「ここ、本当にヨーロッパ？？？」って感じの、「ビビり感」大幅アップの「ヤバさ」を感じてしまう喧騒で。。。
あと、、、
周りの人たち、、、
濃い人ばかり！（爆）
実はその先が、バスターミナルになってて、駅との間にこうして店が並んでた、ってことだったんですが、、、
とにかく、今まで何度もヨーロッパへ来たけど、こういうヨーロッパ、おそらく初めてかも？！
「やっぱりルーマニアだもんなぁ・・・」
「港町だもんなぁ・・・」
それに、、、
「トルコ近いもんなぁ・・・」
そんなこと、ふと思ってしまいました。。。
これが正しいかは分からないけど、他のヨーロッパの街とも、そして同じルーマニアでもブカレストとも全く違う雰囲気！
駅前をちょろっと歩いただけでも、もう「ビビりまくり」でした。。。
でも、ただでは帰りませんよ！
ブカレストに着くのが夜９時なので、お腹が空いてはいけないと思い、、、
小さいパン屋さんで、パンをゲット！
これがお品書き！
（ハエとりのぶらさがってる紙がなつかしいっ！）
ルーマニア語だから何がなんだか分からないけど、テキトーに選んで「・・・・、Va Rog !（～、お願いします！）」と言って買ったのは、、、
中にクリーム（たぶんカスタード）が入った菓子パン。
手のひらよりも大きいパンで、当時、確か４０円くらいだったかな？！
やっぱり安いわ、ルーマニアは。。。
（今は高くなってるんだろうけどね。でも日本よりはまだ安いはず！）
で、後でこの画像見て思ったんだけど、、、
「Placinta」→ドイツ語でいう「パラチンタ」、つまりクレープ？！
「Snitel」→これも独語で「カツ」で「カツサンド」？！
ならば、もっと買って食べたかったかも！
これで「車内で晩ご飯」ができたかもしれなかったから！
安く、そして移動中に（時間を節約して）食べれてたし。。。
あの時は周りの雰囲気に圧倒されて、そう考える余裕がなかったのがちょっと後悔・・・
でも、ビビってた割には、よくこの画像撮ってきたなぁ、、、と、自分自身を褒めたくもあるのです。。。
（あの喧騒の中でカメラを出すのは勇気がいる・・・すりに絶対狙われるから！）
お陰で、このブログを書けたんで！
（笑）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
で、今、こうして書きながらまた思ったことが！
この値段表ご覧になってお分かりだと思いますが、、、
実はその当時、ルーマニアの通貨、「古いのと新しい」のが混在してたんです。
ちょうど、デノミが行われた時期でして。。。
（各価格、上が新、下が旧）
で、ウチも新旧の通貨を混ぜて使ってて、、、
めんどくさかったですよ、ホント。。。（汗）
初めて使う通貨なのに、しかも２種類あるんで、、、
いちいち一枚ごとにチェックしなければならないし、、、
いちいち新旧のレート確認しなければならないし、、、
間違えて使わないように、、、
そして、相手に騙されないように、、、
絶対混乱すると思ってたのに、何事もなかったのが奇跡！
今は確か、新しい方で統一されてるはずです。
で、肝心の言いたかったことは、、、
この時期に行って新旧の通貨を同時に普通に使ったのは「貴重な体験だった」のかもしれない、ってこと！
そう考えると、、、
何気に撮った、この値段表。
実は、「ルーマニアの歴史」を伝える貴重な画像になるかもしれませんね！
コンスタンシャ駅での３０分弱の待ち合わせ時間、、、
駅におとなしくしてようかとも思ってたけど、やっぱりじっとしてられない性分のウチは、、、
「駅から数分のところ」という条件付きで、外に出てみました！
出てみると、、、
いきなり屋台や売店らしき店が並んでる所があったんで、、、
そっちの方に！
てか、、、
駅前もそうなんだけど、、、
その店のある辺り、、、
「駅前以上に」異様な雰囲気。。。
確かに賑わってはいたけど、、、
なんかねぇ、、、
怪しいんだよね・・・
なんちゅうか、、、
まるで「イスタンブールの旧市街」のような感じ。
「ここ、本当にヨーロッパ？？？」って感じの、「ビビり感」大幅アップの「ヤバさ」を感じてしまう喧騒で。。。
あと、、、
周りの人たち、、、
濃い人ばかり！（爆）
実はその先が、バスターミナルになってて、駅との間にこうして店が並んでた、ってことだったんですが、、、
とにかく、今まで何度もヨーロッパへ来たけど、こういうヨーロッパ、おそらく初めてかも？！
「やっぱりルーマニアだもんなぁ・・・」
「港町だもんなぁ・・・」
それに、、、
「トルコ近いもんなぁ・・・」
そんなこと、ふと思ってしまいました。。。
これが正しいかは分からないけど、他のヨーロッパの街とも、そして同じルーマニアでもブカレストとも全く違う雰囲気！
駅前をちょろっと歩いただけでも、もう「ビビりまくり」でした。。。
でも、ただでは帰りませんよ！
ブカレストに着くのが夜９時なので、お腹が空いてはいけないと思い、、、
小さいパン屋さんで、パンをゲット！
これがお品書き！
（ハエとりのぶらさがってる紙がなつかしいっ！）
ルーマニア語だから何がなんだか分からないけど、テキトーに選んで「・・・・、Va Rog !（～、お願いします！）」と言って買ったのは、、、
中にクリーム（たぶんカスタード）が入った菓子パン。
手のひらよりも大きいパンで、当時、確か４０円くらいだったかな？！
やっぱり安いわ、ルーマニアは。。。
（今は高くなってるんだろうけどね。でも日本よりはまだ安いはず！）
で、後でこの画像見て思ったんだけど、、、
「Placinta」→ドイツ語でいう「パラチンタ」、つまりクレープ？！
「Snitel」→これも独語で「カツ」で「カツサンド」？！
ならば、もっと買って食べたかったかも！
これで「車内で晩ご飯」ができたかもしれなかったから！
安く、そして移動中に（時間を節約して）食べれてたし。。。
あの時は周りの雰囲気に圧倒されて、そう考える余裕がなかったのがちょっと後悔・・・
でも、ビビってた割には、よくこの画像撮ってきたなぁ、、、と、自分自身を褒めたくもあるのです。。。
（あの喧騒の中でカメラを出すのは勇気がいる・・・すりに絶対狙われるから！）
お陰で、このブログを書けたんで！
（笑）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
で、今、こうして書きながらまた思ったことが！
この値段表ご覧になってお分かりだと思いますが、、、
実はその当時、ルーマニアの通貨、「古いのと新しい」のが混在してたんです。
ちょうど、デノミが行われた時期でして。。。
（各価格、上が新、下が旧）
で、ウチも新旧の通貨を混ぜて使ってて、、、
めんどくさかったですよ、ホント。。。（汗）
初めて使う通貨なのに、しかも２種類あるんで、、、
いちいち一枚ごとにチェックしなければならないし、、、
いちいち新旧のレート確認しなければならないし、、、
間違えて使わないように、、、
そして、相手に騙されないように、、、
絶対混乱すると思ってたのに、何事もなかったのが奇跡！
今は確か、新しい方で統一されてるはずです。
で、肝心の言いたかったことは、、、
この時期に行って新旧の通貨を同時に普通に使ったのは「貴重な体験だった」のかもしれない、ってこと！
そう考えると、、、
何気に撮った、この値段表。
実は、「ルーマニアの歴史」を伝える貴重な画像になるかもしれませんね！