Vamos A Escuchar La Radio Espanol !

Hora！
Que tal ?

やっと、やっと、スペイン語のラジオが聴けるサイト、見つかりました！



RTVS.es　総合サイト


こちらはそのラジオヴァージョン



アメリカ大陸からでも別にいいんだけど、ヨーロッパ好きのウチのことですから、やっぱりスペインの放送局を選ばさせてもらいました！
スペイン版ＮＨＫかな？！



で、早速、ウチは聴きました。




↑生放送ももちろんありましたが、、、





今回は何日か前に放送されてたプログラムの中から一つ選んだ「アラカルト」で選んで！


「Me Lo Dices Me Lo Cantas」
直訳すると「私に話して！私に歌って！」かな？！
歌とお話の番組でした。



５０分の番組でしたが、、、



な、なんと５０分ぶっ通しで聴いちゃいました！


もちろん全然分からないので、実質「聞いてた」のですが、歌も結構流れてて全然飽きませんでしたよ！


確かに話すスピードはめちゃ速いけど、聞いたことある単語が時々聞き取れたので、いい勉強になりました！



英会話カフェでスペイン語がないときでも、これからもこうして「リアルなスペイン語」が聴けると思うとうれしいっ！
これからのスペイン語が楽しみです！

「←左のブックマーク」にも載せたので、みんなも聴いてくださいね！
Vamos a escuchar !


Hasta Luego !
Adios !

ドイツ語、フランス語のレッスン at 「・・・・」！

昨日のブログで書いたとおり、月曜の夜、久しぶりに東京池袋で、久しぶりにドイツ語とフランス語のレッスンを受けてきました。


いきなりですが、、、






白状します。






わたくし、Suzukky、、、、、





今、某語学スクール　●O●Aの生徒です。





・・・あっ、隠してもムダ？！




実は、ここで勉強してるんですよ。
以前は横浜で習ってたのですが、ご存知の通り１度閉まっちゃったので、仕方なく池袋まで通って・・・


でも、やはりドイツ語とフランス語は続けたかったので、細々とではありますが、英会話カフェとは別の手段でこうして勉強してます。




さて、最初に受けたのは仏語。


で、恥ずかしいけど、、、



初公開、ウチの勉強ノート！（笑）





もちろんフランス語だけど、、、
字、きったないわ・・・・・
読めまっか？！（汗）


今回は「～のせいで～だ」という文章作りに挑戦。


おなじみの「Parce Que」のほかに、、、


「En Raison de～」

「A Cause de～」

「C'est du a～」


「電車が遅れた理由」とか「なぜ渋谷に人が多いの？」とか例にあげて、これらのフレースを使って勉強しました。


ちなみに、、、

よく「～のおかげで」を「A Cause De～」と聞くのですが、、、


これはとんでもない間違い！
（英語の「Because of 　～」と同じですね！）


「～のおかげで～だった（いい方の意味で）」と言う時は

「Grace A～,～」のフレーズを使います。


だから、「あなたのお陰で、パーティーが楽しめた！」と言いたい時には、、、


「Grace a vous, la fete, ca m'a plu !」と言うんですよ！

Ca va ?（笑）


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


そして、次に独語！




そのノートがこれ！
ウチのブログに来られる方、ドイツ語堪能な方多いので、この程度の書き方ですごく恥ずかしいかも・・・（汗）



で、この日は、、、


「～が必要だ」と言う意味の「Brauchen」の助動詞での使い方を勉強。


もちろん英語では「Need To」にあたりますが、、、

英語と決定的に違うのは、、、


「Brauchen zu（英語の「To」）＋動詞」という使い方は絶対しない！


今まで平気で使ってたので、びっくり！



アハハ、、、ウチのドイツ語、こんな程度です・・・（開き直り？！　笑）


ちなみに実際の使い方は、、、

「Brauchen nur zu」（～さえすればいい）

「Brauchen nicht zu」（～する必要はない）


こんな感じです。


もし「～することが必要だ」みたいに言いたければ、、、

「Mussen」（英語の「Must」に該当する？！）を使うのだそうです。


Alles Klar !
・・・・・覚えておきます！


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

どちらのレッスンも、久しぶりの割には割と話せましたよ。
各レッスン、気が抜けることも疲れることもなく、めずらしく楽しくできました！

ちなみに、、、


レベルはどちらも「Ｅ」です。（昔で言う「６～５」）。



いろいろ言われるこのスクール「Ｎ●Ｖ●」ですが、、、
（もう隠す必要ない？！　笑）


独語仏語に関してはいい感じで勉強、そして話せてるので、これからもボチボチやろうと思います。


仏語、独語の「VOICE」がもっと増えてくれるともっといいんですが・・・
（あぁ～、前は楽しかったよ。。。泣）



ただ、これからも、これらの言語をまともに書こうとすると、「勉強不足を露出」すること多々あると思われるので、、、


その時は「優しく教えて」くださいね！（笑）

At The Moment, It Was Letting Up !

今夜はついに、、、来ちゃいましたね・・・





ゲリラ豪雨！



夜、ドイツ語とフランス語のレッスンを受けに東京に行ったけど（←このことは後日書くのでお楽しみに！）、その帰り、、、



こんなに降るなんて！
天気予報は「雨」のひと言もなかったから、傘持っていかなくて・・・


Oh, My God !
（注、ここから英語も入ります！　笑）


When I was going back to Yokohama, I found the rain faliing so much in the train !


Arriving at station, it was still raining heavy !
Like "The Niagara Falls !"

Because of that, I was waiting at the station for a while.

But I guessed,,,,,



「It will be letting up sooner or later.」



10 minutes later, the rain, it was letting up !
At the moment, I never missed the chance, I jumped and tried walking into the rainfall.


On the half way to home, the rain was falling a lot again.
But fortunatelly, finally I could arrive at home, and I didn't get wet so much,


で、今日のキーワードは、、、（笑）


「Letting Up」


これで「小降りになる」って意味だそうです。

「rain」も「water」もないんですけど、今までは「The Rain Was Stopping」とか「The Rain Stopped Falling」位しか言えなかったから、これで雨降りに関するボキャブラリーが増えたからよかったです。


But, right now, it is still raining heavy in Yokohama.
I hope it WILL BE LETTING UP or Stop Raining tomorrow morning !

But the weather forecast says that tomorrow night it will be raining again.....


明日はちゃんと傘持っていかないと！

「Careless Whisper」のロックカバー

ちょっと前にAFN聴いてたら、驚いた！



こんな「ケアレスウィスパー」があったんて！


しかも、「Seether」というバンドがカバーしたとは、今どきながら知らなかった。。。


オリジナルはもちろん「WHAM feachering George Michael」

あのきれいなメロディーのバラードが、こんなにロックしてしまって・・・


あぁ、、、イメージ、変わりそう・・・


でも、ウチ的には面白いかも。


てか、もうこの歌、オリジナルはもう２５年前のリリース。。。（遠い目）

「かぶってる帽子の中にハエが入ってる」と言う英語の本当の意味は・・・

最近、gooで興味深いコーナーがあります。


「ニュースな英語」



いくつか見た記事のから、「へぇ～っ」と思ったイディオムをひとつだけピックアップします！


「have a bee in my bonnet」


直訳すると、、、

「かぶってる帽子の中にハエが入ってる。」


でも、これだと「なんのこっちゃ？！」ですよね・・・


ただ、そのあとの説明を読んで納得！



「とっても気がかり」（worry a lot）だとのこと！



これ読んで、別の慣用句思い出しました。


「have a butterfly in my stomach」


これも直訳すると「胃に蝶が飛んでる」になっちゃいますが、、、


本当の意味は、、、


「ドキドキハラハラして落ち着かない」とのこと。



こういう慣用句はいっぱいありますよね！
もちろん知らないものばかりで、毎回毎回「へえ～っ！」とただ感心ばかり！
でも、いつも勉強になります！！！


先日、ウチの英語ブログに「もっと自分の英語のレベルを上げないと！」と書いたんですが、このサイトの英語もきっと役立つでしょう！


Visit & Enjoy It !

See You Again !

戻ってきたマンガリア駅から乗ったのは、、、

２００５年８月２６日　ルーマニア　黒海沿岸


海のリゾートも、お買い物も終えて、マンガリア駅に戻ってきたのは午後４時過ぎ。。。


もちろんブカレストに戻るのですが、、、


往きとは違い、いったん途中のコンスタンシャまでは、各駅停車に乗りました。
そこからブカレスト行きの急行列車に接続するので。



で、各駅停車。
また窓を開けて風景を、、、と楽しみにホームへ向かったのですが、、、



「はぁ～～～～～っ？！」





「新型ディーゼルカー？？？」



言っちゃ悪いけど、もうルーマニアにもあったのっ？？？？？




その瞬間、テンション急降下・・・・・



このタイプの列車、２１世紀に入ってから欧州で急速に広まってきたけど、、、、


これ、窓開かないの知ってるんで。。。。。



確かに冷房があっていいのかもしれないけど、、、


ここ欧州なら「冷房よりも窓を開けて外の空気を楽しむほう」がええに決まってんねんっ！！！！！
（急に関西弁っ！）

そやないと、わざわざヨーロッパに来た意味ないやんけっ！！！
怒るで、ホンマっ！
（；▼▼）／”




まあまあ、Suzukkyさん・・・
＼（＾＾；）←もう１人の自分（爆）




おっと、こんなところで「１人漫才」してるばあいじゃないっ！（笑）



まあ、こればかりはどうしようもないので、とりあえずこの列車で先に進むことにしました。。。


往きの列車は１０両以上の長い列車でしたが、この各駅停車は６両。




だから、急行列車はホーム目いっぱいの長さでしたが、ローカル列車は駅舎の前だけぽつんと。。。



でも、ＪＲのローカル線と比べればまだ堂々としてるかな？



そして、列車だけでなく、ホームの人ごみも違う！


お昼に着いた時はすごい人ごみだったのに、、、


この時はガラガラ・・・


そして車内もそれほど混んでなく。。。



やはり「ブカレストの切符売場のオバチャン」の言うとおり、みんな泊まっていくんでしょうね。。。



ちなみに、この駅ではこれも撮りました。




駅の時刻表。


左が出発。
右が到着。
この時期、１日約１５本往復してるみたいです。

コンスタンシャ、ブカレスト発着はもちろん、同じルーマニアでもブカレストからでも遠い内陸部の「Arad」「Iasi」「Timisioara」「Deva」、さらにははるばるウクライナに近い「Satu Mare」へ行く列車もあるんですね！
やはりルーマニアの方も、海のリゾートを求めてるのでしょうか？？？

Listenin to AFN, I try to learn English again !

Now I am listening to the radio "AFN" aka "American Force Network".

Of course, they speak "Natural American", and all of them are native.
So that they talk so smooth and fast !

For us, Jananese, it is very hard to listen to understand it.
But it is very practice to learn (NOT
"study" !) English.

Fortunatelly, as I like to listen to music, especially Rock and Pops, I don't have so much complex to listen to it, even my English isn't good.


By the way, several days ago, at one English-Cafe, I met one of my friend.
And She said,,,,,

"I have been learning English for the Exam, TOEIC !"
And more,,,

"For this test, I try listening to AFN now ! To get Higher English Skill !"


Listening to her talk, I got surprised a lot !
I know she has big passion to learn English, and her English is good, better than me !!
It seems she LIKES to learn English !

Surprising !
But I guessed, "Do I had it better to learn English, too ???"

Certainly, as you know, I DON'T like to "study" English or Any Forerign Languages.

But I know my English doesn't go better at all now...
I am very afraid of it.....


Anyway , at the moment, she gave me one of good advise, "To Learn English !"
I finally found it out !!!


As I want to get "One Step Higher English Skills", I try to think twice about it.


I hope "SHE and YOU" CAN HELP ME a lot.
Thank you very much.
See you again !

お昼ごはんは、、、あっと驚くこの駅弁！

２００９年１月６日　富山県高岡



お昼頃、普通電車は高岡駅を出発し、、、


ここで「お弁当タイム」！


お弁当は、実は、予め、金沢駅で買っておきました。


で、何を選んだかって言うと、、、



じゃぁ～～～んっ！




「利家御膳」



すごいネーミング！

そして、すごいパッケージ！


インパクト超大ですよね！
思わずその容器につられて買っちゃいました！！（笑）



で、中身は、、、




これもすごいでしょう？！


「おかず」と「ご飯」が２段に分かれてて！


しかも、、、




当時のお殿様の食事を現代風にアレンジしたものですって！
すごいですよっ、これは！



さらには、、、




お箸の袋に、歴代のお殿様の名前が！
芸が細かいですね・・・


もちろん味もよく、量もちょうどよかった！＾＾


見て楽しい、食べて楽しい、車内の駅弁タイム！


ごちそうさまでした！＾＾

久しぶりのラーメン！

先日、久しぶりにラーメン食べました！


しかも大盛で！
「並→大盛・無料券」を持ってたので、ガツンとみそラーメン大盛！
そしてギョーザ。

・・・なんかオヤジの定番ですね。。。（苦笑）


でも、このコンビで食べたかった！

ラーメンは基本的に何でもOKだけど、この日は「みそ」の気分で！





そして、、、






来ました来ました！＾＾




早速、とっかかって、、、


じゃなかった、この画像を一枚撮って！（笑）



で、食べ始めて、、、



うんめ～うんめ～っ！＾＾；





スープも結構濃厚・・・
うんめぇ～＾＾；；


麺、スープ、麺、スープ、そして餃子と繰り返して、、、



でも、途中から、、、



ちと苦しいぞ・・・（汗）



やはり大盛はウチの腹にきつかったか？！＾＾；；；



まあ急いで食べる必要はないんで、ゆっくり食べることにして・・・



そしたらまあ、スープを多少残した程度でなんとか食べ終わりました！



ぶっちゃけ、次にラーメン食べるのは秋かな？！
もうこれからは暑くなるから、「冷やし」とか「つけ麺」の方がいいかも。。。



みなさんはどんなラーメンが好きですか？！

ず～っと探してた歌がついに見つかりました！

今日、久しぶりにラジオウィーンを聴いてみたら、、、



いきなりこれがかかってた！




「He Ain't Heavy, He's My Brother/Hollies」
（日本盤名・兄弟の誓い）



これこれこれっ！

ウチが長いこと探してた歌！


以前、このカヴァーヴァージョン「Freund/Austria 3」を聴いて（ここをクリックすれば見れます！）、、、



「いいなぁ～」と思ったと同時に「この歌のオリジナルがあるはず！」と思ってたけど、、、



肝心の歌手と曲名が分からず、ほとんどあきらめていて、、、



でも、あっけなくそれが解決！




やったぁ～～～～～～っ！！！
胸のツッカエがとれましたよっ！





でも、これで終わらないSuzukky！（笑）



徹底的にこの後すぐ調べました。





もちろん、「You Tube」へ！




ビデオあるかな、、、、、とチェックしたら、、、、、






あるじゃんっ！




もちろん即チョイス！




そしたら、、、





あぁ、、、、、、、、、、、、





これだよ、、、、これ・・・・・





しかも歌詞見れるじゃん！！！（ここクリックすれば、映像見れます！）



メロディーきれい・・・



歌詞、すごくいい。。。




それに長い間、ずっと探し求めてたこの曲、、、






いいよ、これ。。。。。





聴きながら、もう感激して、、、




涙、出ちゃった。。。






くどいけど、、、



この歌詞、ホントにいい。。。




なんか「人生」を歌ってるようで。

辛い時は励みになるよ、きっと！

「人生、簡単にあきらめちゃいけないな、、、、、」って・・・





おっと、マジメに語ってしまった。。。
ウチらしくないぞ！（笑）




ちょうど４０年前にリリースされたこの歌。
やはり当時の人気歌手、オズモンズ、ニール・ダイアモンドなどがカバーしたので、ご存知の方多いと思うけど、改めて耳にしてはどうですか？！


うん、みんなにぜひこの曲、聴いてほしい！
いい歌は、年代に関係なく分かってくれるから。

マンガリアの街中でもいろいろと・・・

２００５年８月２６日　ルーマニア黒海沿岸


マンガリアの海岸には結局１時間ほどいました。
もっといてもよかったけど、、、


お腹が空いてきたので、お昼ごはんをどこかで食べたくて・・・

でも、安くあげられるスタンドの類が見あたらなかったので、路上のテラスがあるカフェに入りました。


実を言うと、、、


ここで食べたもの、どう脳みそを絞っても思い出せません・・・
ウチらしくないですね。。。（汗）


でも、これははっきり覚えてます。



１つ目は、、、


メニューの文字。
「ルーマニア語」の他に「ドイツ語」と「トルコ語」。
トルコは近いからまあ分かるけど、ここも「観光で来るドイツ人」、多いの？！



そして２つ目は、、、

外の席で腰掛けてたら、遠くから音楽が響いてきて、、、



「何か？」とそっちの方向を見たら、、、



馬車に乗った派手な格好をしたグループが！



一瞬、カメラに手をかけましたが、、、



止めました。



その容姿から、きっと「ロマ」に違いないと思ったので。


もしカメラなど向けたら、きっとこっちに飛んできて、物を売りつけたり金をせびったりしたに違いないでしょう。



面白そうだったのですが、あまりじろじろ見ていても、やはり狙われる可能性があったので、ここは無難に・・・



お昼ごはんが終わったら、デザートを食べに別の店へ！


食べたのは、、、



トルコ式アイス！



「そうかぁ、、、、ここはトルコに近いんだな・・・」とまたも感激しつつ、「これは逃せない！」と食べてみました。。。



うわぁ、、、なんて粘っこい。。。


これが率直な感想。
でも、おいしかったですよ！
（ゴメン、画像撮らなかった・・・）




そのあとは、まだ帰りの列車まで１時間弱あったので、駅に戻りながら小さなスーパーへ行きました。


途中、こんな空が！




ドーナツ型の雲の真ん中の穴から陽射しが！

こんなんめずらしい。。。
すかさずカメラを！



そうそう、スーパー・・・・・

実は、ここがルーマニアで最初の「お買い物らしい」お買い物！


あるわあるわ、ウチの欲しいものが！

ミネラルウォーター、コーラ、ビール、お菓子なんかを買い込んで！


もちろんどれもメチャ安いので、、、


リゾートしに来たのに、なんか「買出しツアー」のような荷物になってしまいました。。。（笑）


もちろん、そのとき買った飲み物の容器は全て現地で飲んだ後、日本へ持ち帰り部屋に飾ってますよ！




一番下の画像は、ルーマニアで飲んだミネラルウォーターです。
どれも画像がきれいでしょう？！
（実物よりも大きいかも？！）


実は１度、間違えて「炭酸入り」を買ってしまいました。
以前は苦手で飲めなくて。。。
しかもルーマニア語読めないから・・・


でも不思議！
暑く乾いたルーマニアの夏の空の下では、なぜかすごくおいしかった！
もちろんコーラのように甘くないので、後味すっきり！


それ以来、「単に飲むだけ」だったら積極的に「炭酸入り」も飲むようになりました！

のどかなのどかな高岡駅での停車時間・・・

２００９年１月６日　富山県高岡駅


「急行電車」が出発すると、、、



高岡駅はつかの間の静寂の時が、、、



それは、のどかなのどかな停車時間。。。




陽射しがまぶしい、、、




自分の影、、、




こんな時だからこそ、撮ってみたくなるかも・・・




この間、２本の特急電車が到着・・・
そして、どちらもすぐ出発。

お先にどうぞ！
ウチはのんびり行くので。。。。。


おっと！

ウチの電車もそろそろ出発！！（笑）
２本目の特急が出たあと、車内に戻りました。。。


相変らず車内はガラガラ・・・
そして出発。。。



時、すでにお昼時・・・



そろそろお昼ごはんにしましょうか？！

夜の東横線で、隣で寝ていた人が、、、

英会話カフェに夜遅くまでよくいるので、帰りの渋谷発の東横線も深夜になることもしばしばです。


そんな時間になると、、、

居眠りする人が多いわけで・・・


ウチは意外と寝ないのですが、隣に座った人で気持ちよく眠ってる人、よく見かけます・・・



そして時々「もたれてくる人」、いますよね、、、



ウチは男性でも女性でも、基本的に嫌がりません。
変な表現でしょうが、よほどのことでないかぎり、気持ちよく眠らせてあげます。
「まあ、しょうがねーなぁ。。。」と構えてあげて。。。



でも、この前、すごい人いました。



多分、２０代の女性。


その時は、ウチは途中から乗ってきたのですが、、、


すでに隣に座ってたその人、ウチが横に座ったやいなや、なぜかすぐ眠ってしまい、、、


そしたら、、、



段々頭をウチのほうに傾けてきて、、、



ま、ここまでは良くあるパターン。



でも、このあとがすごかった！





段々「全身」も傾けてきて、、、
（ごめん、やらしい表現で。でも、これしか浮かばなかった・・・）



そのあとは、、、


傾けるなんてモンじゃなかった！



ついには全身（上半身だけど）こっちに体重かけて！
そして頭はウチの肩、いやそれを通り越して、、、



もう少しで、「ひざまくら」になるくらいでしたよ！



ウチ、さすがにこれは恥ずかしかった・・・
周りの視線、痛いほどすごく感じました。。。

「いくら眠いからといって、見ず知らずの人にこんなことできるか？」って・・・



てか、、、



重いんですけど。。。（苦笑）



いや、誤解されないように言いますけど、、、


その方、全然太ってません。
むしろ痩せてるかも。



でも、、、



けっこう重いんですね・・・
座ってても横から傾けられると・・・
意外と分かりませんでした。。。




でも、それでも、、、

何事もないように、「冷静に振舞う」このSuzukky。。。
誤解されないように、その間、びくとも動かず・・・




いや、内心、心臓バクバクでしたが。。。（爆）



そして、あまりにも気持ちよく眠ってたので、寝過ごしてるのかも、と思い、、、



肩をたたいたり、、、

「すみません」と声をかけたり、、、



でも、、、


それでも眠ってる。。。


刻一刻とウチが降りる駅が近づいてきてるので、どうしようかと思ってたら、、、



やっとのこと、その少し前の駅で、ようやくその人は目覚めて、、、


案の定、ウチの顔を見て、気まずそうな顔をして、、、
（ウチも！）


そして、すかさず、、、

「ごめんなさい。何度も起こそうとしたのですが、、、」と断りを入れて聞いたら、、、


やっぱり寝過ごしてて！


最初はオロオロしてたんですが、ひと駅だけだったので、、、

「大丈夫ですよ、今ならまだ電車ありますから。」とか

「お疲れなんでしょうね、きっと・・・」とか話して、安心させてあげて、、、


そしたら落ち着いてくのが分かりました。
やっぱり不安だったんでしょうね。。。



次の駅でその人が降りたら「お気をつけて！」と言って見送りました。
よかったよかった・・・




まあ、これはホントにすごかった。

でも、このケース意外にも結構「もたれてくる人」いるんですよ。。。



意外と男子は少ない。
女性が多いかも。
いや、決して自慢してるわけでも、狙ってるわけでもないけど、ほんと多い。
（↑誤解しないでね！）



なぜ？！



そんなにウチの体、「ソファーみたい」に気持ちいい？！
「骨と皮」だけなのに・・・（爆）


てか、、、

疲れてる人、多いのかな、って。
夜遅くだと、やっぱりしんどいよね。。。
仕事ももちろん、付き合いもあるだろうから。。。


なんか、現代の社会事情の一場面を垣間見てるような気がしませんか？！
ウチも疲れて眠っちゃうときはあるので、他人事に思えません。



ウチは眠った時の顔は人に見せられないですので（爆）、こんなことできません！
他の人に迷惑かけないように心掛けたいですね
寝るなら自分のウチでしっかり寝るのが一番ですから。。。

スペイン語が少しずつ分かってきてるかも？！

この週末、英会話カフェで、「かなり」スペイン語の会話に参加してました。


実は、金曜日の夜、カフェに着いた時、スペイン語の常連の方とお会いしたらいなや、、、


「Suzukkyさん、最近会いはするけど、スペイン語のほうに来ないわね・・・」




（いい意味で）イヤミを言われてしまい・・・（汗）



「そうですね、ごめんなさい。」と軽くあやまりつつ、、、


「Pero quiero hablar mucho Espanol !」（いっぱいスペイン語話したいですよ！）とフォロー入れておきました。



で、約束どおり、その日は頑張って中盤から１時間参加、、、
（先回書いたとおり、この日はドイツ語がメイン！）



あぁ、、、しばらくさぼるとダメだ・・・（汗）

でも、スペイン語耳、久しぶりにならしました。




さらに、翌日土曜、、、

今度は意を決して（？！）、序盤から参加！

最初は１時間。


同席してた人々のうちのお１人と話す機会がありました。


その方は、ウチと同じくらいに始めたビギナーさん。
ものすごく緊張してたよう・・・

だから、「僕もつい２ヶ月前に始めたばかりです・・・」と言うと、少しホッとされたようで、それからお互いいろいろ話せました。
（こういう時は英会話カフェと言えども、日本語を交えてもOKなんです！）



その方はフラメンコが大好きで、近いうちにアンダルシアに行きたいとのことで、最近スペイン語を始めた、と言ってました。


実はウチも「来年以降、ある程度話せるようになったらスペインに行きたい」という希望を持ってて・・・
（↑衝撃の告白？！）


「スペイン行きたい！」が共通と分かって、すぐ打ち解けて話せました。
もちろんいくつかのスペイン語も話しながら。


さらには、、、

お互い、お気に入りのスペイン語の歌聞きました。


ウチは「Gipsy Kings」


その方は「Juanes」を紹介してくれて。
（↑コロンビア出身のアーチスト。「フアネス」と言います。ただ別の歌を聞かせて頂いたような・・・思い出せなくてごめんなさい。。。）


その南米のアーチスト、初耳だけど、結構、聴きやすかったですよ！
You Tubeでも見ましたが、アクセス多いんですね。
すごい人気なんだと思います。


で、Gipsy Kings。
実はこのグループのメンバーは、スペインでなく、フランスのアーチストです。
（確か南仏の「ニーム」から）

でも、歌はスペイン語。
しかも、曲はフラメンコを連想させてくれるエモーショナルなものが多いので、その方におすすめしてあげました。
気に入ってくれたかな？！
そんな感じで、その時間は盛り上がりました。


ウチも実は普段、「ぺらぺらの人ばかりの中」で「１人だけ蚊帳の外」状態でトライしてたので、楽しいとは言えどもやはりしんどくて・・・

だから、この日のようにウチと同じ立場の方とご一緒できて、すごく安心しました。
Mucho Gracias !

その方の情熱をすごく感じたので、きっと次はもっと話せると思います。
がんばってください！
Hasta Luego !
また一緒にお話したいですね。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

で、そのあと、いったん、英語に逃げて、、、
じゃなくて戻って、、、（笑）


しばらくしてまたスペイン語にトライ！


難しい話だったので聴くだけにしようかと思ったけど、、、


途中から隣の人が気を使ってくれて色々話しかけて頂いて、、、


それからは、、、

少しだけど話せましたよ！
耳が慣れてくるとやっぱり話せるようになるのかな？！
Mucho Gracias !


さらに、徐々に周りの話にも瞬間的に反応して言葉を出せるようになってきてたし、、、


いや、まだ依然として会話は「超」ビギナーレベルだけど、２ヶ月前より多少は上達してきたかな？！

正直、、、


手ごたえ、感じてました。


あんなに飽き性のウチが、、、
そして、今まで何度もトライしては続かなかったスペイン語が、、、


この２ヶ月で、少しずつだけどモノになってきてるかも。。。


これは、ウチらしくないよ！（爆）


でもね、、、ウチにも「やる気」とか「可能性」がまだあるんだなぁ～って思うと、やっぱりうれしいかも。


そんな感じで昨晩も終電近くまで頑張って、結局この日は２時間以上もスペイン語に参加してた！
情熱、自分でも驚くほど感じました。。。



うわぁ～っ、もっと勉強して次はもっと話せるようになりたいですよ、ホントっ！
もちろんそんな急にネイティヴみたいに話せるわけはないけど、これからはスペイン語も重点に置いて話したいです！
「イヤミ」言われないようにもね！（笑）


Mucho Gracias, Amigas y Amigos !
Adios !

「黒海のさざ波」と戯れて・・・

２００５年８月２６日　ルーマニア・マンガリア


黒海沿岸のリゾート地、マンガリアで、ウチもつかの間の海のリゾートしました。。。



波は穏やか

砂浜は白く、そして遠浅



海岸線には海藻が多少は打ち上げられてたけど、ゴミはほとんどなく、、、




何よりも海水がきれい！
こんなに透き通ってるっ！


波もほとんどなく、さざ波がただ優しく砂浜をなでるだけ。。。



砂浜で日光浴してるだけじゃ勿体無いですよね！




水着は持ってこなかったけど、裸足になって水辺をちょっと歩きました・・・



　　　　　　気持ちいい・・・＾＾






自然の中にいると、、、



時が経つのを忘れてしまいます・・・




ちなみに、このマンガリア、、、


南に２０キロ弱のところに、、、


ブルガリアとの国境があります。



つまり、ルーマニアの東の果て、って感じのところ。


ここまで来ると、、、


もうハンガリーより、ブルガリア、さらにはトルコの方が近いです。
もちろんイスタンブールも！


ドイツやフランスあたりを旅行してるときは、「はるかかなたのエリア」と思ってたこのあたり。


こうしてここに来れたこの瞬間。
黒海はもちろん、トルコ、ブルガリアがすぐそばにあるのかと思うと、、、



やっぱり「ウチがここにいること」が、夢のようで仕方ありませんでした。。。