Apologies

Conchita, today's logging cancelled due to cinema going.
"Angels and Demons"

Also, either tommorrow or the day after tommorrow,
or even later, on one day I and my wife will have to
air our vacant house in Musashino-shi.

And that means no logging on that day either.
It will all depend on the weather, though.