パエ-リャ

木製カトラリ-

Wooden cutlery, butter knives, bootsholders

2008-10-01 17:08:58 | Weblog
The first thing I did today was to try and improve my
working conditions. I changed the positions of the nails
for hanging my tools.



It has been a long standing issue, not that much time
consuming, but you really press yourself hard enough
to do something like that...

In addition, I also made a renewed provision for my
cutting tools and other small items. Once they go
missiing it will take days before they resurfce.

The box here, fixed to the wall will ensure that
I will not easily loose small pieces fronm now on,
or, at least that is the idea...



Above is the uncramped experimental piece for my butter knife.
You can easily see the monstrous discontinuity at the stem.
So, today's biggest issue was how to smoothe out this

discontinuity. In the schematic below, A was my original and
intuitive idea. The sanding was to be made by the belt sander.
The problem with this method was that it will chew into the

main stem material, reducing its thickness, by an
unpredictable amoount and you do not want that!



As it turned out I found it easier to do the sanding like
B.The black dotted line in the blue is the end of the belt
sander. The idea here is this.

You hold the workpiece on the belt and sand lightly towards
the discontinuity, and then try to over-ride it, in the general
flow as indicated by the blue bar.

This will ensure that the sharp edge is slowly, after repeated
attempts, erode away, showing a nice and smooth curvature,
which is what you want! I am pleased about this discovery!







See two of the above three images? Sharp discontinuity has gone!
One in the middle is the extra pieces for 14 boots holders.



Wild cherry chopstics are coming along, as you can see above.
They are more or less coating ready now.



Shown above are three segments from one long piece,
which I cut down into 30 cm shorter pieces. The idea behind is that
it has been sitting in my bedroom for more than 5 years now.

And, I thought it was about time I turned it into something
useful... Right now, I have butter knives in mind, for the
colleagues, former colleagues who gave it to me as a gift.



The issue here is how to cut each into slices. They are
not straight, nor flat, too dangerous for normal
cutting by the bandsaw...

My instinctive view is that I use cramps so that each piece
is nicely secured and fixed between the constraining jig
blocks. I will see if this will work out as planned...


パエ-リャ 111

2008-10-01 17:08:41 | Weblog
Conchita, como estas?

El tiempo aqui? Ahora, esta nebulloso?...
y hace un poco frio. Vamos?

勿論だよ!
Por supuesto que si!

私、彼にその事を正面切って言ってやったのよ!
Se lo dije de frente!

その2台の車、正面衝突したのよ!
Los dos coches chocaron de frente!

(写真を撮るときなどに)
そこに立ってよ!
Colocate ahi!

守衛がこちらに来れる前に
Antes de que pudiera el guardia venir aqui

私、コンチ-タの腕にしがみついたのよ!
Yo me tire a los brazos de Conchita!

夜明け前にここを出ることにしようよ!
Saldremos de aqui antes de que amanezca!

私、守衛に警備が不十分だと抗議したの!
Yo se quejo al guardia por la poca proteccion que habia!

その時以来
desde entonces

私、彼女のことを毎朝見るの、もしかして強盗に
襲われたような顔をしていないかって。。。
Yo la miro todas las many-nas, a ver si

trae cara de que la han atracado...

Conchita, basta! Otra lengua aqui!

彼女の言った事には少し無礼なところがあった。。。
There was a certain degree of rudenss in what she said...

あら!、お友達になりかけているのね!
Ah!, I see you two are getting to know each other!

彼女を見て、無実だって確信したの!
I was struck by the air of innocence surrounding her!

どうのこうの(DK)だから、心配しないでよ!
I can assure you that DK!

ステレオ音楽が低く流れていたわ。。。
The stereo was playing softly...

(止めないで)続けるのよ!
You must keep at it!

それって、のるか、そるかのどっちかだったのよ!
It was make it or break it!

何週間と言うよりか、数日以内に
within days rather than weeks

私の期待を裏切らないでね!
Don't let me down, will you!?

それ、入ったときと同じように(状態で)
出てくるわよ!
It will come out pretty much the same as it
went in!

Conchita, I go now. Take care!