あ＠つぶ短歌０１９ 学校が休みの日には何となくテスト離れて海でも見るか

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　



　　　　０１９　学校が休みの日には何となくテスト離れて海でも見るか


　　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Do you also see the sea away somehow test on the day of the school holidays

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　また海は離れて何とか学校の休みの日にテスト見ないでください


　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

お薬頼り暮し＠０１０ この薬 頼りにしてます よろしくね

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　０１０　この薬　頼りにしてます　よろしくね





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　I'm counting on this medicine, thank you
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　私はこの薬を信じています、ありがとう
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 ぽたら送り ６／後６２

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



美人と言えば、姿形がもてはやされるようなご時勢が
続いておりますが、けれども、人間は持って生まれた
姿形などよりも、心をどれぐらい広くし、清らかに保って
ゆのくかが、一番大事なのではないのでしょうか。



整形手術を施したり、お化粧をしたりしても、
言葉や雰囲気で、いっぺんに化けの皮は剥がれてしまいます。
その点、心を磨いた女の人の内から滲みでる色香は、
世の中の清涼剤となりますね。


つづく

あ＠仮想はてな物語 流極楽スペース崩壊・ストーリィ ８０／８８

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ





ものの数分も立たないうちに、流家からアルコールというアルコールは、ものの見事に消え去ってしまったのだ。さすがは、意地きたないごきぶりじぃさん。立派なものだ。


そのうち、あゆかさんがふらふらと二階から降りてきた。トイレにゆきたくなったに違いない。トイレから出てくるなり、ビールを探し始めた。



「ちっ、一本もない」
　また、二階へ上がっていった。休人の寝ている部屋に入るなり、枕を蹴飛ばして、
「おい、ドン公。起きろ！」
「な、なんだい」



つづく

あ＠方言川柳００３ よくどしい ちかよく男 どんならん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　よくどしい　ちかよく男　どんならん



　 （方言川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）


　　　　

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　What orchid man well new underground such well　

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　よく新しい地下などよく何蘭人








　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり

註、
方言は、伊予（東予、中予、南予）の東予のとある一帯で使用か。