あ＠つぶ短歌（毎日）０１９ 毎日が休みの日には何となく漫画本の粗筋浮かぶ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

---------------------------------------------------
網の彼方よりの哲学的深層翻訳利用
　↓
Philosophical depth translation use of than Beyond the net
　↓
ネットを越えてよりの哲学奥行き翻訳使用
---------------------------------------------------


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　０１９　毎日が休みの日には何となく漫画本の粗筋浮かぶ



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Float somehow comic book synopsis to the day of rest every day
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　休みの日は毎日に何とか漫画本の概要をフロート
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

お薬頼り暮し＠０１２ この薬 切れ目はないか どうだろか

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　０１２　この薬　切れ目はないか　どうだろか





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　I wonder if there is any discontinuity of this medicine
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　私はこの薬の不連続があるのだろうかと思う
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 ぽたら送り ８／後６２

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



秋乃さんは、素直で明るく育っているようですね。
きっとお母さんの教育が良かったのではないのでしょうか。
世の中には、夫婦といえども、似ても似つかない組合せも
多いんでしょうね。


「秀作さーん」
　止め板をはずしながら、秋乃さんの呼ぶ声が聞こえております。

　ギーッ。


つづく

あ＠仮想はてな物語 流極楽スペース崩壊・ストーリィ ８２／８８

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ





「バカメっ！　女は執念深いのが、分からんのか。やられたことは、いつか仕返しをしてやろうと、そればかり楽しみに生きているんだ。まだまだ、お前が犯した罪は償えてないぞ。こんなものは、序の口だ。はよ、せんかい」
「こんな夜中に、もっと静かに話したら。近所の手前もあるだろ」

「近所って！　そんなものはなあ、よその家のごたごたは喜ぶものなんだ。私らが何時、離婚でもしないかと楽しみに待っているんだ迷惑もクソもあるか。今頃は、聞耳を立てて騒ぎが大きくならんかと、心待ちにしているんだ。もっと大声で叫んでやろうか」



「行くよ。行けばいいんでしょ。大人しく待っていてよ」


つづく

あ＠方言川柳００５ やねこいの 食べさしかいの きしゃないの

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　やねこいの　食べさしかいの　きしゃないの



　 （方言川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）


　　　　

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　Is eating cat doctor and only not a Sha Ki Ino

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　猫の医者とだけでなく、沙キイノを食べている









　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり

註、
方言は、伊予（東予、中予、南予）の東予のとある一帯で使用か。