原爆死没者慰霊碑の碑文を改めるべき
「安らかに眠ってください 過ちは繰り返しませぬから」という原爆死没者慰霊碑の碑文は、被害者である日本が「過ち」を犯したかのような文言となっており、改めるべきではないか。
(回答)
原子爆弾は、街を一瞬のうちに壊滅させ、罪もない子どもから老人まで多くの尊い命を奪いました。かろうじて生き残った人も、心と体に大きな痛手を受け、多くの被爆者が今なお苦しんでいます。わずか一発の原子爆弾が引き起こした、この悲惨な出来事を体験した広島市並びに広島市民は「核兵器は人類滅亡を引き起こす"絶対悪"である」という人類にとって最も重要な真実を直観し、「二度とヒロシマを繰り返してはならない」と決意しました。そして、原爆犠牲者の冥福を祈るとともに、戦争や核兵器の使用という過ちを繰り返さず人類の明るい未来を切り拓いていくことを誓う言葉として、広島平和都市記念碑(原爆死没者慰霊碑)に「安らかに眠って下さい 過ちは繰返しませぬから」と刻みました。碑文の趣旨は、原爆の犠牲者は、単に一国・一民族の犠牲者ではなく、人類全体の平和のいしずえとなって祀られており、その原爆の犠牲者に対して反核の平和を誓うのは、全世界の人々でなくてはならないというものです。つまり、碑文の中の「過ち」とは一個人や一国の行為を指すものではなく、人類全体が犯した戦争や核兵器使用などを指しています。
碑が完成した昭和27年(1952年)から今日まで、碑文は被爆者や広島市民だけではなく核兵器廃絶と世界平和実現を求める全世界の人々にとって祈りと誓いの原点であり続けています。
今日では、碑文に対する疑問の声はほとんど聞かれず、本市としては碑文の修正は全く考えておりません。
私見です
こんなやり取りを広島市のHPに見かけました
今朝のニュースでも被害者の家族の方がこの言葉を使って 政府の集団的自衛権に対して苦言を呈していらっしゃいました
僕は以前にも書きましたが、この自衛権に対しては当たり前だと思っています。
戦争をしないための措置だと信じてる
さて、「安らかに眠ってください 過ちは繰り返しませぬから」 この言葉ですが
もしこの回答の心が本当なら違う言葉を選択すべきだと思います。
これを普通に読んだら、日本人が過ちを犯したと読めてしまいます
過ちはアメリカがしました
もう敗戦直前だと分かってる国に対して原爆の人体実験をしたのです
その証拠に広島にウラン型を落とした後、長崎にプルトニウム型を落とした
35万人の大虐殺以外の何物でもありません。
これならどうでしょう
「安らかに眠ってください 過ちは繰り返させませぬから」
僕たちはそれでもアメリカを恨んで生きてきたわけではない
ただ、そういう事実を知っている必要はあると思う
ねずさんの記事、是非読んでみてください
http://nezu621.blog7.fc2.com/blog-entry-2346.html
ここまで読んでくださってありがとう
この記事に関しては、コメントまで読んでいただけると嬉しいです (26.8.8)
「安らかに眠ってください 過ちは繰り返しませぬから」という原爆死没者慰霊碑の碑文は、被害者である日本が「過ち」を犯したかのような文言となっており、改めるべきではないか。
(回答)
原子爆弾は、街を一瞬のうちに壊滅させ、罪もない子どもから老人まで多くの尊い命を奪いました。かろうじて生き残った人も、心と体に大きな痛手を受け、多くの被爆者が今なお苦しんでいます。わずか一発の原子爆弾が引き起こした、この悲惨な出来事を体験した広島市並びに広島市民は「核兵器は人類滅亡を引き起こす"絶対悪"である」という人類にとって最も重要な真実を直観し、「二度とヒロシマを繰り返してはならない」と決意しました。そして、原爆犠牲者の冥福を祈るとともに、戦争や核兵器の使用という過ちを繰り返さず人類の明るい未来を切り拓いていくことを誓う言葉として、広島平和都市記念碑(原爆死没者慰霊碑)に「安らかに眠って下さい 過ちは繰返しませぬから」と刻みました。碑文の趣旨は、原爆の犠牲者は、単に一国・一民族の犠牲者ではなく、人類全体の平和のいしずえとなって祀られており、その原爆の犠牲者に対して反核の平和を誓うのは、全世界の人々でなくてはならないというものです。つまり、碑文の中の「過ち」とは一個人や一国の行為を指すものではなく、人類全体が犯した戦争や核兵器使用などを指しています。
碑が完成した昭和27年(1952年)から今日まで、碑文は被爆者や広島市民だけではなく核兵器廃絶と世界平和実現を求める全世界の人々にとって祈りと誓いの原点であり続けています。
今日では、碑文に対する疑問の声はほとんど聞かれず、本市としては碑文の修正は全く考えておりません。
私見です
こんなやり取りを広島市のHPに見かけました
今朝のニュースでも被害者の家族の方がこの言葉を使って 政府の集団的自衛権に対して苦言を呈していらっしゃいました
僕は以前にも書きましたが、この自衛権に対しては当たり前だと思っています。
戦争をしないための措置だと信じてる
さて、「安らかに眠ってください 過ちは繰り返しませぬから」 この言葉ですが
もしこの回答の心が本当なら違う言葉を選択すべきだと思います。
これを普通に読んだら、日本人が過ちを犯したと読めてしまいます
過ちはアメリカがしました
もう敗戦直前だと分かってる国に対して原爆の人体実験をしたのです
その証拠に広島にウラン型を落とした後、長崎にプルトニウム型を落とした
35万人の大虐殺以外の何物でもありません。
これならどうでしょう
「安らかに眠ってください 過ちは繰り返させませぬから」
僕たちはそれでもアメリカを恨んで生きてきたわけではない
ただ、そういう事実を知っている必要はあると思う
ねずさんの記事、是非読んでみてください
http://nezu621.blog7.fc2.com/blog-entry-2346.html
ここまで読んでくださってありがとう
この記事に関しては、コメントまで読んでいただけると嬉しいです (26.8.8)