✿3月はライオンのようにやってきて子羊のように去っていく

福岡は３月１９日開花発表
３月２７日満開宣言

ほぉら。
3月が去っていきますよ。
あたふた。あたふた。





「3月はライオンのようにやってきて子羊のように去っていく」
という、イギリスのことわざがあります。
“March comes in like a lion and goes out like a lamb.”


「3月はライオンのように荒々しい天気で始まり、子羊のように穏やかな天気で終わる。」
という意味がこめられています。





なるほどですね。
日本でも案外あてはまりますよね。
3月の初めはまだ春になりきっておらず、春一番で嵐になったり、寒の戻りで寒くなったり、時には雪が降ったりします。
そして「寒さ暑さも彼岸まで」というように、春分の日のお彼岸を過ぎるとだいぶ気候も安定して、暖かくおだやかな日が多くなります。





イギリスは北海道より上の高緯度ですが、
暖流と偏西風の影響で冬はわりと温暖なんだそうです。
けど、3月の初めはやはり天気が不安定で、急な寒さや嵐などが多くて、3月の終わりはおだやかな日が多くなる。


こないだのおかめ桜の件もありますし、
ますます、イギリスに親近感　ですね。





自作の陶芸作品は、『ひつじ』です。
～子羊のように去っていくに、かけまして。

お顔の黒い線は、鼻です。
口は隠れています。

・・・