https://www.youtube.com/watch?v=n0qz5GuWwRs
これはLokiと言う狼犬。マヤはもう少し大きかったが、この犬によく似ていた。
ペットを失うと、本当に心にぽっかり穴が開くとしか表現できない悲しみがいつまでも続く。ペットはペット天国へ行き、いつか再び会える、とわかっていても、かなりその喪失感は長引き、というよりも終わりがないかのようである。
1/4ティンバー・ウルフで3/4ハスキーだったマヤは、大きくてふわふわの毛並みで、ちょっと変わった子だった。完全にベータ・フィーメイルで、おやつを上げる時、とにかく人の指や手を噛みつくまい、と努力し、そして遠慮がちにもらう子だった。マヤにとって、夫や息子達は、完全にアルファ・メイルで、まるで尊敬しているかのようにふるまっていた。寂しがり屋で、人が隣にいると、必ず寄りかかってきたり、その大きな手で、頭をなでて頂戴、と促したりした。ハスキー犬は往々にして、「喋る」ものだが、マヤも、そうだった。そのくせ、普通の犬のように吠えることが一切なく、例え隣近所の犬が一斉に吠えても、マヤだけは鷹揚に構えて決して吠えなかった。
性格はいたって従順で、おとなしかったが、見かけは、ハスキー犬特有の一見怖そうなご面相や、狼のような毛並みと大きな体（ポニーほどの大きさ）で、なにも知らない人は、見ただけで、怖気づいたものだった。そのお陰で、我家は守られていたと思う。ある日、階下の寝室の窓から網戸が地面に落ちていて、湿った地面に見慣れぬ足跡があり、すぐに、誰かが木戸を開けて侵入し、窓から家へ入ろうとしたらしいとわかった。マヤは庭を徘徊して、レッドウッドの木々の下で休むのが好きだったので、誰かが来た時、遊びにきてくれたと思って、早速そばに行ったに違いなかった。その大きさと怖そうなお顔で、侵入者を震え上がらせ、彼らは、急いで逃げたらしかった。マヤは単に遊んでくれるのか、と寄ってきただけだったのだが。
あれは９年ほど前だったと思うが、同僚のレイチェルが、メイルしてくれたユーチュブ画像は、犬についてで、センチメンタルな短い映像だったが、いまでも心に残っている。
God and Dog
By Wendy Francisco
I look up and I see God 空を見上げて神を見る
I look down and see my dog 下を向いて、して私の犬を見る
Simple spelling G-O-D 簡単なスペル Ｇ－Ｏ－Ｄ
Same word backward D-O-G 逆のスペルは Ｄ－Ｏ－Ｇ
They would stay with me all day 犬達は私と一日中一緒にいることだ
I'm the one who walks away 歩き去るのは、私
But both of them just wait for me けれど神も犬も私を待ってくれている
And dance at my return with glee 私が帰ると喜び踊る
They love me no matter what 何があっても両方は私を愛してくれる
Divine God and canine mutt 聖なる神と雑種犬
I take it hard each time I fail 失敗するたび落ち込む私
But God forgives, dog wags his tail けれど神は私を赦し犬はしっぽを振る
God thought up and made the dog 神はお考えになって犬をお創りになった
Dog reflects a part of God 犬は神の一部を反映している
And in my human frailty そして私の人間的な虚弱さに
I can't match their love for me 神と犬の私への愛に私は合わせられない
I look up and I see God 空を見上げて神を見る
I look down and see my dog 下を向いて私の犬達を見る
I've seen love from both sides now 上と下の両方で愛を見る、どこにでも
It's everywhere, Amen, bow wow アーメン、ワンワン
Read more at http://www.beliefnet.com/columnists/prayables/2012/02/god-and-dog-wendy-francisco.html#vWPjCZRGkGoxKM1T.99
