応援してね!
人気ブログランキングへ
気候が良くなると、屋外で飲食する機会が多くなる。
赴任した南米、よく遊びに行ったマレーシアでも外にテーブルがある食堂がたくさんあったところを思い出すと、欧州人だけの習性ではなく、天気がいいと外で食べたくなるのがヒトの自然な欲求なのかもしれない。

めったに外食をしない私だが、街中で知人・友人と歓談するときは食べることもある。
これはパン屋だ。午後1時半で、全く食欲がなかったけれど「ごちそうするから」と彼女が熱心に勧めるので胃に負担が少なそうなこのパンを選んだ。もちろん、バターやジャムなどは無し。シンプルな味が一番。
友人はケーキ。
何人かドイツ人とドイツで生まれ育ったドイツ語を自由に操ることができる在住外国人と交際がある。どういうわけか、こうした母語レベルの人たちが話すドイツ語に、非常にわかりやすいのとわかりにくいのがあるんだ。
また、メールなどの文章の文法がめちゃくちゃだったり、夫に読ませても意味が正確にわからないことがある。
話がわかりにくい人とは次第に疎遠になってしまっている。何度も聞き返すのが辛いんだ。義母に相談しちゃったりすると「もっとゆっくり話すように頼みなさい」と言うんだけれど、大抵の人たちは頼んでもゆっくり話してくれたりしないのさっ!
幸運なことに、パンとコーヒーをごちそうになった彼女はとてもわかりやすいドイツ語を話してくれる。
一杯のコーヒーで二時間近く過ごしたかな。パン屋は午後になると客も少なくなり、営業妨害にもならなかった様子で、めでたしめでたし。

気候が良くなると、屋外で飲食する機会が多くなる。
赴任した南米、よく遊びに行ったマレーシアでも外にテーブルがある食堂がたくさんあったところを思い出すと、欧州人だけの習性ではなく、天気がいいと外で食べたくなるのがヒトの自然な欲求なのかもしれない。

めったに外食をしない私だが、街中で知人・友人と歓談するときは食べることもある。
これはパン屋だ。午後1時半で、全く食欲がなかったけれど「ごちそうするから」と彼女が熱心に勧めるので胃に負担が少なそうなこのパンを選んだ。もちろん、バターやジャムなどは無し。シンプルな味が一番。

何人かドイツ人とドイツで生まれ育ったドイツ語を自由に操ることができる在住外国人と交際がある。どういうわけか、こうした母語レベルの人たちが話すドイツ語に、非常にわかりやすいのとわかりにくいのがあるんだ。
また、メールなどの文章の文法がめちゃくちゃだったり、夫に読ませても意味が正確にわからないことがある。
話がわかりにくい人とは次第に疎遠になってしまっている。何度も聞き返すのが辛いんだ。義母に相談しちゃったりすると「もっとゆっくり話すように頼みなさい」と言うんだけれど、大抵の人たちは頼んでもゆっくり話してくれたりしないのさっ!
幸運なことに、パンとコーヒーをごちそうになった彼女はとてもわかりやすいドイツ語を話してくれる。
一杯のコーヒーで二時間近く過ごしたかな。パン屋は午後になると客も少なくなり、営業妨害にもならなかった様子で、めでたしめでたし。