英会話のレッスンでは「ハイジ」を読み始めました。
今日はchapterⅠ。
ハイジがデーテおばさんに連れられておじいさんの家にいくところです。
これを読んでみて、日本のアニメ「アルプスの少女ハイジ」が
実に原作に忠実だったことに気づきました。
こういうのってだいたい原作をアレンジするじゃないですか。
ところがこの作品、そうじゃなかったんですね。
山を登る途中でハイジが洋服を脱いじゃうところも、
それを見てピーターがニタ~っと笑うところ。
おじいさんのおうちで屋根裏に干し草のベッドをつくるところ、
チーズを溶かしてパンにのせて食べるところ。
そのまんまなので多少単語がわからなくても
情景が目に浮かびます。
うんうん。今回はいい作品を選んでくれたね、Derek。
来週はchapterⅡの予定ですが私はちょっと所用があって欠席。
自分で読んでおこっと。
さて、午後のプールはちょっと空いてました。
なので、たっぷりレストをとって練習。
次の大会も近いのでtotal少なめで2500mです。
3種目なんですが一応メインはフリーのつもりなので、
最後に75mhardを泳いでみました。
多分1分切れないと思っていたのに意外や58″くらい。
何がよかったのかな?
いつでも普通にこのくらいで泳げるといいな。
今日はchapterⅠ。
ハイジがデーテおばさんに連れられておじいさんの家にいくところです。
これを読んでみて、日本のアニメ「アルプスの少女ハイジ」が
実に原作に忠実だったことに気づきました。
こういうのってだいたい原作をアレンジするじゃないですか。
ところがこの作品、そうじゃなかったんですね。
山を登る途中でハイジが洋服を脱いじゃうところも、
それを見てピーターがニタ~っと笑うところ。
おじいさんのおうちで屋根裏に干し草のベッドをつくるところ、
チーズを溶かしてパンにのせて食べるところ。
そのまんまなので多少単語がわからなくても
情景が目に浮かびます。
うんうん。今回はいい作品を選んでくれたね、Derek。
来週はchapterⅡの予定ですが私はちょっと所用があって欠席。
自分で読んでおこっと。
さて、午後のプールはちょっと空いてました。
なので、たっぷりレストをとって練習。
次の大会も近いのでtotal少なめで2500mです。
3種目なんですが一応メインはフリーのつもりなので、
最後に75mhardを泳いでみました。
多分1分切れないと思っていたのに意外や58″くらい。
何がよかったのかな?
いつでも普通にこのくらいで泳げるといいな。