選挙結果：ＡＫＰは過半数届かず、ＨＤＰは１０％を超えた

６月８日　与党・公正発展党が過半数に届かず、人民民主党（ＨＤＰ）が、党としての国会入りに必要な１０％を突破しました。トルコ政界の地図に劇的な変化が起こりました。

　Hurriyet

大統領制の実施によってより強力な権力を持とうとしたエルドアン大統領の望みは、クルド問題に焦点を絞ったＨＤＰの躍進によって阻まれました。約１２％の票を得たＨＤＰは、国会の５５０議席の中の約８０議席を得ることになります。過去、ＨＤＰは１０％を取れなかったため、トルコの選挙制度によって、ＡＫＰは、トルコを大統領制に変えるに必要な国会議席の３分の２を持っていました。

しかし、ＡＫＰは、今回、過半数獲得に失敗しました。ＨＤＰがトルコの政界地図を変えられたのは、南東アナトリア地方の草の根的支持が大きかったでしょう。トルコの選挙制度のおかげで、過去、親クルド政党が政党として国会に入れなかったことは、与党ＡＫＰには好都合でした。しかし、７日の投票結果で、ＨＤＰは自らの力を証明しました。

ＡＫＰは、首都アンカラでは議席数を維持できましたが、大都市イスタンブルとイズミルでは得票数を落としました。最大野党・共和人民党（ＣＨＰ）は、２５％の得票を守りました。ＣＨＰの選挙マニフェストはひろく関心を呼びましたが、票にはつながりませんでした。この選挙結果は、エルドアン大統領の大統領制への野望を阻止するために、本来のＣＨＰへの票が、ＨＤＰへの支援に流れたのではないかと見る評論家もいます。

愛国者運動党（ＭＨＰ）は、ＡＫＰと連帯しているのではないかと言われましたが、選挙結果に影響は与えられませんでした。２０１１年の国会選挙では、ＭＨＰは１３％の票を得て５３議席を獲得しましたが、今回は１７％を得て８１議席となりそうです。

「わが党が１０％を超え、大統領制論争は終わった」ＨＤＰデミルタシュ共同党首

人民民主党（ＨＤＰ）のセラハッティン・デミルタシュ共同党首は、わが党が１０％以上を獲得したため、大統領制に関する論争は終わったと言い、エルドアン大統領が主唱している新しい大統領制の実施は許さないと断言しました。

　Hurriyet

ＨＤＰのデミルタシュ共同党首（左）とユクセクダー共同党首

「いまこのとき、トルコの大統領制に関する論争、独裁制に関する論争は終わりました。わが国はぎりぎりの危険を逃れました」とデミルタシュ共同党首は、６月７日夜、同党のフィゲン・ユクセクダー共同党首とともに、イスタンブルのＨＤＰのビルでの記者会見で語りました。

デミルタシュ氏はまた、「選挙キャンペーン中に約束した通り、公正発展党（ＡＫＰ）との連合政府はつくりません」と言いました。「わが党は国会内で強い野党になります」と彼は誓いました。「この選挙結果は、民族、宗教、経済と関係なく、“抑圧された人々の勝利”です。われわれは厳しい、不平等、不公正な条件下で選挙戦を戦いました」

同党のフィゲン・ユクセクダー共同党首は、「過去１２年間の時代おくれの政策は、トルコの政治だけでなくトルコ社会をも破壊しました」と言いました。

「ときどきダイアリー」ヘ

６月７日 総選挙

６月７日（つづき）５３７０万人以上のトルコ人有権者が、６月７日、国会議員選挙のために投票所へ出かけます。

　Hurriyet

軍のヘリコプターが選挙センターから、シリア国境に近いリジェ、ハニ、ディジュレの３地区へ投票用紙と選挙要員を運んだ。

現政権・公正発展党（ＡＫＰ）は、今度の選挙を、エルドアン大統領が導入したいと考えている強力な大統領制への重要なハードルと位置づけています。しかし、もしクルド問題に焦点を絞っている人民民主党（ＨＤＰ）が１０％を超す票を得れば、ＡＫＰの議員はかなり減り、憲法改正に必要な３３０議席を得るのはほとんど不可能になります。

ＨＤＰは選挙キャンペーン中、何度も攻撃を受けてきました。キャンペーン・バスの運転手ハムドゥラ・オーエさんは６月３日、殺害され、５日には、ディヤルバクル県のＨＤＰの集会で２度の爆発があり、支持者３人が死亡しました。政府は選挙当日の治安維持のため、４０万４０００人の治安要員を配備しました。

ディヤルバクルの爆発で負傷した人も投票所へ

２:５５ＰＭ　５日のディヤルバクルのＨＤＰの集会の爆発で負傷した市民数人も投票に来ました。「爆発で両脚が折れました。両脚もげたとしても、私は投票します。平和と自由のために」と５９歳のサバハッティン・ベクチさんは言いました。

　Hurriyet

２：２０ＰＭ　エルドアン大統領はイスタンブルで投票しました。「私は投票率は高いと見ています。投票は強力な民主主義のために不可欠なことです」

　Hurriyet

２：１９ＰＭ　共和人民党のケマル・クルチュダルオール党首もアンカラで投票しました。「選挙キャンペーン期間、不平等なことがあった。それでも、われわれは働きます。責任を持って働きつづけます」

　Hurriyet

１：２０ＰＭ　南東部シャンルウルファ県エイユビエ地区の投票所では乱闘が起こり、党の代表たちがライフル、ナイフ、棍棒、石で戦ったとＤＨＡは報じています。
１２：０８ＰＭ　南東部で最も人口の多いディヤルバクル県では、早朝から投票所に長い列ができ、投票率は９０％を超えるだろうと、ＣＮＮトルコは報じています。

１１：５６ＡＭ　愛国者運動党（ＭＨＰ）のデヴレト・バフチェリ議長がアンカラで投票しました。「わが党にとって良い選挙結果が出ることを望んでいる」と彼は言いました。

　Hurriyet

１１：１０ＡＭ　ＡＫＰ党首のアフメト・ダヴトオール首相は、故郷の中央アナトリアのコンヤで投票しました。首相は、６月５日のディヤルバクルのＨＤＰの集会での爆発関連で、容疑者１名を拘束したと、記者団に発表しました。

　Hurriyet

１０：３５ＡＭ　ＨＤＰのセラハッティン・デミルタシュ共同党首がイスタンブルのスルタンベイリで投票しました。「選挙結果はどうあれ、希望を失ってはならない。われわれはこの選挙が、孤独な人間をつくらないことを保証する新しい憲法の地盤を整えるものとなるよう望んでいます」

　Hurriyet

ＨＤＰのフィゲン・ユクセクダー共同党首は東部ヴァン県で投票しました。「神が許し給うなら、選挙結果が全トルコ国民にとって良いものであり、未来の扉が開かれますように」

　　　「ときどきダイアリー」ヘ