先日の、新宿二丁目での、Madame Arthur のショーは圧巻でした❗
実は50数年前、1度お店のメンバー五人が来日し、飛行機で富士山回りを飛行しながらコンサート、撮影という、すごい企画があったそう。ところがなんと飛行機が墜落して、みんな亡くなるという悲劇がおきてしまいました。「だから私たちには、来日に特別な思いがあり、今回のコンサートは、彼らへの祈りと共にあります」
そういう彼らのパフォーマンスは、衣装は派手で歌唱力に圧倒されつつも、何より心を打たれます。特にバイオリンの男性はHIVで亡くなった友人たちへのレクイエムを詞にして歌い「君がいま生きていたら、人生はどんなだったろう。きみはなにを見ただろう」なんていう下りは泣きそうになりました。
キーボードの男性は「生まれてなんてきたくなかった。頼んで生まれたわけじゃない。普通に生きたくなんかない。けど、何をしていいかわからない。いまは歌っているけど、スターになんかならないでしょう。きっといつか僕は、太陽のしたでトマトを育てている」なんてうたい、わたしの青春時代を代弁してくれたようでこれも泣けました。
詞がよいのです、まさにこれはシャンソン❗
あまり大きな会場でなかったのが、さらに強い感動を生んだ気がします。バイオリンの見事なLibertango に合わせ、会場は手拍子と熱気で一杯に。また、最後には「携帯ライトをつけて、キャンドル代わりに揺らしてね」との呼び掛けをいただき、みんなの暑くなった胸に「愛の讃歌」が、染みました。本当に素晴らしいコンサート。いってよかった。
皆さん、日本にきてくれて、素晴らしいショーをありがとう😆💕✨(涙)。パリでもきっと見に行きます❗
Le spectacle de Madame Arthur au Shinjuku 2-chome l'autre jour était spectaculaire❗
En fait, il y a plus de 50 ans, il y a eu un grand projet dans lequel cinq membres du magasin sont venus au Japon et ont donné un concert et filmé en volant autour du mont Fuji. Cependant, une tragédie s'est produite lorsque l'avion s'est écrasé et que tout le monde est mort. "C'est pourquoi nous éprouvons un sentiment particulier à l'idée qu'ils viennent au Japon, et ce concert s'accompagne de nos prières pour eux."
Leur performance, bien que leurs costumes flashy et leurs talents de chanteur soient époustouflants, est ce qui me touche plus que toute autre chose. En particulier, l'homme au violon a chanté un requiem pour ses amis morts du VIH, et la phrase : « Si vous étiez en vie maintenant, à quoi ressemblerait la vie ? Qu'auriez-vous vu ? » m'a presque fait pleurer. Je l'ai fait.
L'homme au clavier a dit : « Je ne voulais pas naître. Je ne suis pas né parce que je l'ai demandé. Mais je ne sais pas quoi faire. Je chante maintenant, mais je ne pense pas que je deviendrai une star. Je suis sûre qu'un jour je cultiverai des tomates sous le soleil", a-t-elle chanté, et cela m'a fait pleurer parce que cela semblait représenter ma jeunesse.
Les paroles sont bonnes, c'est vraiment une chanson❗
Je pense que le fait que la salle n'était pas si grande rendait le spectacle encore plus émouvant. La salle a été remplie d'applaudissements et d'enthousiasme tandis que le violon jouait un splendide Libertango. De plus, à la fin, la ville a demandé à chacun d'allumer les lumières de son téléphone portable et de les agiter comme des bougies, et « l'hymne de l'amour » était gravé dans les cœurs brûlants de chacun. Un très bon concert vraiment. Je suis content d'y être allé.
Merci à tous d'être venus au Japon et pour ce merveilleux spectacle😆💕✨ (larmes). J'irai certainement le voir à Paris❗
| | Trackback ( 0 )