昨日は、銀座BARBRAで新刊「命の水」発売記念、トークライブ&コンサートの収録をしました。９月に公開しますから、お楽しみに❗
また、９月30日に紀伊国屋書店新宿本店の、9Fイベントスペースで行います。1830～で、本、サイン、トークショ－つき2700円は破格❗一曲アカペラで歌います✨
近くpeatixで発売します。ぜひお求めの上、おこしくださいね(ネット購入が苦手なかたは、書店に直接電話予約もできます)。

パリ・オリンピックの、セリーヌ・ディオンの「愛の讃歌」をきいて、「絶対紹介したい‼️」と思いました。何回みてもすばらしい映画です。DVDなどで、是非ご覧ください！

遠藤さんと岸本さん、マネージャーの赤在さんが知り合いでびっくり！わたしは岸本さんの最初の衆院選のとき、和歌山に応援に行きました

いつもの新井優二さんから。we love Hoel Chinzanso Tokyo!

昨日はTAMASHIZUMEでお世話になった若者、オペラ歌手・高橋宏典さん、根本璃音さん、書家の鈴木広之さんと椿山荘で落ち合い、森の雲海をたのしみ、「みゆき」の素晴らしい料理をいただきながら、ミニ・イベントのそうだんをしました。まとまりそうなので、わたしの歌の先生の榛葉昌寛先生、ピアニスト細川智美さんに参加をおねがいして2026年に実現できたらとおもいます。
わたしもみんなも「やるからには、時間をかけて準備し、よいものをお客様に提案したい」と！わたしもそろそろクラシック・シンガーとのコラボを真剣に考えていたので、若い皆さんがやりたいと言ってくださり感激！
世代的には親子共演です。こんな娘や息子がいたらよいな、と、とても幸せでした。
また、「みゆき」には、三塚料理長時代にお世話になった中山一勇さんが戻り、素晴らしい料理とホスピタリティーで歓迎くださいました！
　また、わたしは庭から二階へのエスカレーターで話しに夢中になり、転倒してしまいましたが、すぐに氷、車イス、湿布を持ってきてくださり、大事に至りませんでした。皆さんありがとう❤️椿山荘は、いつも幸せをくれます‼️
あ、最後の三枚は、鈴木さんがお持ちになった、最新ミラーレスとストロボで根本さんをわたしがさつえいしました。アイドルですね❗また、撮影させてください❗

今回‥とにかく仕事場や倉庫を八月に片付け、９月には漫画、10月には絵の作品を仕上げないとなんですが、連日の掃除のほか、いろいろかかえている問題のストレスで、からだのあちこちに斑点が出てきたり、微熱等もあり、基本横にならないといけません。でも、Samuraiお掃除隊がきてくださり、昨日は住居スペースをかなり綺麗にしてくれましたお洋服もダンボール14箱近所の古着やさんに引き取ってもらいました(わたしの普段着は通販ばかりだから、値段が着かない(笑))。

帰ってきた主人が、「寝室ロッカー中身がみんな綺麗に畳まれて、カーテンも綺麗に折り目が着いている」と、超感動！わたしも感動！

チームを率いるのはコーディネーターの薄井さん、彼の友人にはSamuraiパフォーマーとして「武楽座」を立ち上げた源光士郎さんや、お琴奏者の松本さん、総合アーティストの清水さんなどがいて、皆さん各方面で活躍している忙しいなか集まって助けてくださいました。

　感動したのは仕事の丁寧さだけでなく、日常の立ち振舞いの美しさ。源さんは普段も武道着で、きちんと正座し、丁寧な物腰。日本の武芸には、改めて「心」を作る素晴らしいちからがあると思いました。

源さんが赤鬼の面を被り、滝の前でパフォーマンスしている動画が素敵なので是非ご覧ください。彼は世界各地を回り、パフォーマンスしたりしています。そんな赤鬼さんがきてくれたなんてすごいなあ、ありがたいなあ。綺麗になったいえをたいせつにしたいなあとおもいました。

おすすめビデオはこちら！

今日は南佳孝さんと、杉山清貴さんのDUOライブをききに、アシスタントの裕子さんと、鎌倉プリンスまで行ってきました。
キャピタル・ヴィレッジの荒木さんが招待くださり、スタッフワッペンで入場。オープン前の会場もみれて、すごくワクワク‼️
　今回は南さんと杉山さんが作った「Nostargy 」「愛を歌おう」を中心に、夏をテーマにした選曲。湘南の海をバックにきくのは、特別な気分でした。
帰りにお二人にごあいさつでき、わたしのアルバム「Moulin Rouge」 と、新刊「命の水～ラパン・アジル物語」も、渡しちゃいました。読んでくれたらよいな✨
次のお二人のライブは、クリスマスに横浜ビルボードだそうです❤️

八月28日発売のJazz in に、「命の水」の書評が乗ります。掲載は来月号。だからまだ表紙イメージはなく、写真は今月号の表紙ですが、お知らせです。ぜひジャズの専門誌、かって読んでみてくださいね！
　また、昨日も若者がたくさんきてくれてお片付け、お風呂や冷蔵庫も綺麗になり、主人喜びですが、疲れました‼️
自分の持ち物の多さに言葉をうしなっています。持ち物はなるたけ減らして、生活のエネルギーを、創作に集中したいです。今日は体を休めながら、原稿と、新刊発売イベント準備と打ち合わせ。夕方からは寝させていただきました。なかなか創作や練習までたどり着けず、早く生活を取り戻したいです❗

わたしの著作「命の水」の、最初のフランス語訳を今日受け取りました。翻訳者はオリヴィエ・ゴーランさん！　作家で、合気道の先生、日本在住です。彼とは2011年、ちょうど大震災の年に椿山荘に長期滞在して知り合いました。わたしと主人が、彼が働くホテルのレストランに行くと、必ず写真をとってくれ、わたしの病気がなおるようにと、かわいい女の子の絵が着いたおまもりをくれました。ホテルスタッフのよせがきもくれました❗彼にはたくさん勇気をもらいました。
今、彼に自分の本の翻訳依頼できることを、誇りに思います。きっとフランスで出版されるはず！　皆さんもぜひ期待してくださいね
J'ai reçu aujourd'hui la première traduction française de mon livre, L'Eau de Vie. Le traducteur est Olivier Gaulin ! Il est écrivain, professeur d'Aikido et il habite au Japon. Je l'ai rencontré lors d'un long séjour à Chinzanso en 2011, année du grand tremblement de terre. Chaque fois que mon mari et moi allions au restaurant de l'hôtel où il travaillait, il prenait toujours des photos de nous et m'offrait un porte-bonheur avec la manga d'une jolie fille dessus pour m'aider à me remettre de ma maladie.et m'a offrait beaucoup de message du Gardens d'hotel.
li m'a encouraģé tres bien!
Je suis fier de pouvoir désormais lui demander de traduire mon livre. Je crois qu'il sera publié en France ! Tout le monde, attendez-le avec impatience.

また、若いアシスタントさんに入らしていただきお掃除！だけどまあ、いつの間にこんなに服が、、(涙)
今回思ったこと。「服やものが増えたとき収納ボックスなどを買ってはいけない❗」無尽蔵にものが増えて、終わらない地獄の片付けへの地獄の門へとむかうだけであります、、、

今日は大先輩、槙村さとる先生のダンス発表会に行き、専属カメラマンとして撮影をさせていただきました💓
槙村先生は、フィギュアスケート漫画「愛のアランフェス」でブレイクしてから、たくさんのダンスものを作品にされ、ご本人もダンスレッスンをされてきました。ここ10年くらいはソシアルで私たちを楽しませてくれています❗
年々美しく優しく、素直になって行く槙村先生！きょうも美しさや、ドラマチックな宮嶋ひでゆき先生振り付け・共演の演目「ロミオとジュリエット」にうっとりでした。
槙村先生、「モーメント」のあとは、社交ダンスもの漫画を期待しています❗

今回の日本・フランス現代美術世界展では、パリでごあいさつした船田春光先生、阿部朱華羅(あべすから)さんに覚えていてもらえ、親しくお話しいただけて嬉しかった！　また、小林翔己(こばやししょうき)さんにも出会い、仲良くしていただきました。
そしてもうひとつ、15年以上のお付き合いがある作家で俳人の中村筆男さんのご子息、中村友紀(なかむらゆうき)さんが、同じ日に初日の日美展(同じ国立新美術館の一階、油絵コーナー18番区画一番奥です)に参加。やはり入賞されていました。
　彼もわたしと同じく自閉症系(私はすごく外交的なADHDもあり、社交的に見えますが、実は自閉傾向も強いアスペルガー症候群なんです)の問題がありますが、絵の才能が素晴らしい！
　2019年の私の椿山荘個展のとき、杉本志乃さんのArt Cteative Minds協力でArt Bruit コーナーを作りましたが、彼もその一角で、特別ゲストとして展示くださいました。さらに絵が磨かれ、進化していてほんとうに嬉しかった❗
ARTの世界は、「普通」からはみ出したひとにもいきる場所をくれます。また、当たり前の世界が経済や合理性を追及するあまり見失ってしまいがちな、人間本来のありかたに回帰させてくれる力があると思います。
　人は、パンのみにいきるものにあらず。私たちの心を育て、豊かにしてくれるのは藝術だと、私は信じています。
　パリ・オリンピックのあとはぜひ、国立新美術館で日仏のアートを堪能してください‼️

今日は、日本・フランス現代美術世界展のオープニングと表彰式で、国立新美術館に行きました。
こちらの展示会は2020年以来入選させていたたき、去年参加したエスパス・プリュヴェ部門の連作4点で、はじめて入賞させていただきました。表彰台に上がれて、嬉しかったです。　
　わたしと同じく階段が難しいマダムがいらして、事務局の方は「壇上に上がらなくてもいいですよ」といってくださいましたが、二人とも「いえ、上がります‼️」と、壇上に(笑)。頑張ってせっかく表彰いただけるのですもの、上りたいですよね☺️。今日は薄井崇宏さんに付き添いいただき、介助いただきました。カメラマン木村智さんも来てくださったので、彼の写真はまたあらためて❗
表彰は、主催の欧州美術クラブ　馬ごりさまにしていただきました。ほかにフランスからいらしたル・サロン名誉会長Jean Jean-marie Zacchi 先生から４つの賞が、先生のトワレ作品とともに四人のかたに授与され、会場からは「いいな！」と、羨望と賛嘆のため息が。
テープカットには日仏の画家も参加して会の開催をみんなでお祝い。今回はすてきな作家さんたちとたくさんお話しできて嬉しかった！
日本・フランス現代美術世界展は、8月18日まで、国立新美術館3A3B会場で開催。入場無料です。今回は特に力作が揃っています。ぜひお越しください！
Aujourd'hui, je me suis rendu au Centre national d'art de Tokyo pour l'ouverture et la cérémonie de remise des prix de l'exposition mondiale d'art contemporain franco-japonais.
Je remporte cette exposition depuis 2020, et c'est la première fois que je remporte un prix pour une série de quatre œuvres dans la catégorie Espace Pruvé à laquelle j'ai participé l'année dernière. J'étais heureux d'être sur le podium.
Il y avait une dame qui, comme moi, avait du mal à monter les escaliers, et le personnel du bureau a dit : « Vous n'êtes pas obligé de monter sur le podium », mais nous avons tous les deux dit : « Non, je le ferai> Je veux être reconnu pour mon travail acharné, n'est-ce pas ?☺️ Aujourd'hui, M. Takahiro Usui m'a accompagné et m'a aidé. Le photographe Satoshi Kimura est également venu, alors voici quelques photos supplémentaires de lui❗
Le prix a été remis au European Art Club Monsieur Magori qui en est le sponsor. De plus, le président d'honneur du Salon, Jean Jean-marie Zacchi, venu de France, a remis quatre prix à quatre personnes avec ses articles de toilette, et le public a répondu avec envie et admiration en disant : "C'est génial !"
Des peintres japonais et français ont également participé à la cérémonie d'inauguration pour célébrer l'ouverture de l'événement. J'ai eu le plaisir de discuter avec de nombreux auteurs merveilleux cette fois-ci !
L'exposition mondiale d'art contemporain franco-japonais se tiendra au Centre national d'art de Tokyo, lieu 3A3B, jusqu'au 18 août. L'entrée est gratuite. Cette fois, il y a des œuvres particulièrement belles. S'il vous plaît, venez par tous les moyens !