◆日本語・英語の投稿はフランス語の下にあります。◆


Mon exposition commencera le 9 novembre. Elle se tiendra à l'Espace Sorbonne 4, juste à côté de la Sorbonne.
Le premier jour et le 12 novembre, j'organiserai une petite fête (Vernissage) avec du Champagne Pommery et des petits plats venus du restaurant Pages. Nous avons été recommandés par Yumi Mama de Ginza et Mikuni Seizo.
Le chef de Pages, Teshima-San, a remporté une étoile Michelin et ses plats sont même servis sur les vols de JAL. Si vous aviez une porte pouvant vous emmener n'importe où, j'espère que vous visiterez aussi ce restaurant !


***
わたしの展示会は11月9日に始まります。場所はEspace Sorbonne4 、ソルボンヌ大学の真横です。　
初日と12日に、ヴェルニサージュといわれるオープニングパーティーをし、ポメリーのシャンパンと、レストランPagesのフィンガーフードでおもてなしできることになりました！
銀座の由美ママと、三國清三さんの御紹介です。
レストランpageの手島さんは、ミシュラン一つ星をお取りになり、いまは、JALの機内食まで担当されているそう。どこでもドアがあれば、日本のみなさんにも来てもらえるのに！


***
My exhibition will open on the 9th of November. It will be held at Espace Sorbonne4, right next to the Sorbonne University.　
On the first day and on the 12th, I will be hosting an opening party (Vernissage) with Pommery champagne and some finger food from Restaurant Pages!
We were introduced by Yumi Mama of Ginza, and Mikuni Seizo.
The chef of Pages, Teshima-San, has won a Michelin star and is now even serving in-flight meals for JAL. If you have a door which could take you magically to this place, I hope you could all pay it a visit!


#espacesorbonne4
#restaurantpages #sakamotomimei #vernissage
#pommery