“Isabel”を歌わないの??
という疑問を解決するべく、英語の海へ突入を試みる。
(単に公式HPを覗きにいっただけ)
読み始めれば十分分かるんだけれど、
時間がないときに焦ってみるような情報量ではないので
「もうすこし時間があるときに・・・」なんて思っていると
忘却の彼方に流されて・・・その船はとうの昔に出港してしまいましたよ・・・
今はどこにいるか・・・追跡調査してみますか?
ってな感じでついていけない。
英語に関して、とっても「日本人」な私は
簡単な文章であれば読み取りは可能でも、
もしあれを耳から聞き取れ・・・ってことになったら
半分分かるかどうか・・・
あ~もう!
ダイエットにしても、ディクテーションにしても、
もっとはやくからやっておけばいいんだよっ!と自分に腹を立てそうだ。
・・・・・
ということで、“Isabel”も“Wihout You”も歌っていた、
ということがわかりました。
コンサート後も、ちゃんと努力しよう・・・
という疑問を解決するべく、英語の海へ突入を試みる。
(単に公式HPを覗きにいっただけ)
読み始めれば十分分かるんだけれど、
時間がないときに焦ってみるような情報量ではないので
「もうすこし時間があるときに・・・」なんて思っていると
忘却の彼方に流されて・・・その船はとうの昔に出港してしまいましたよ・・・
今はどこにいるか・・・追跡調査してみますか?
ってな感じでついていけない。
英語に関して、とっても「日本人」な私は
簡単な文章であれば読み取りは可能でも、
もしあれを耳から聞き取れ・・・ってことになったら
半分分かるかどうか・・・
あ~もう!
ダイエットにしても、ディクテーションにしても、
もっとはやくからやっておけばいいんだよっ!と自分に腹を立てそうだ。
・・・・・
ということで、“Isabel”も“Wihout You”も歌っていた、
ということがわかりました。
コンサート後も、ちゃんと努力しよう・・・
嬉しい~神様ありがとう ←?
(気になるなら自分で調べろよ…と突っ込まないで下さいね)
ところで、前々から文句をつけていたISABEL の日本語訳をようやくUPしましたとです~。
つたない訳ですが…
後輩に「いざべる」って呼ばせてる私ですからね。楽しみにしてますのよ
私はまあ、どっちでもいいか、です、すみません。
でも、歌われていてよかったね。
うたってるよ、って、前のトピに描いたつもりだったけど、弱い表現で済みません。
まいけるさん、その後輩からちゃっかり仁多米もらってたりする?
でも、なんでもいいですね。実物を肉眼で見て、世界中の熟女を恋に落とす方々の生声を聞き、オーラを感じられるだけで、冥途の土産って気分です
ちなみに彼女の持ってくる郷土の和菓子は皆うまい!
ゆ~こさんってエスパー?
マダム、いくつ呼び名があるのですか・・・。当日は絶対「赤」でお願いよっ。DIVO ファンは「赤」よ。テーマカラー?でしょ?(とかいって、赤が含まれていない服装にしてしまった・・・orz)
町内会の方々はだんだん行動パターンが読めるようになってくるのですか? みなさんだんだんスルドクなってきたような
>ゆ~こさん
ゆ~こさんのコメントに反応して“ISABEL”調査に出かけたのです。個人的には“Passera”“Musica”の方が好きですが、“LIVE”見てから、Ursの歌うのを見てみたくなりました。やっぱり4人でDIVOなんだわ、と再認識しました。
>midoriyさん
恋に落ちる(笑) 落ちてますか~?
元気に来日してくれるといいんだけど。ものすごいハードスケジュールですよね、彼ら。若いって素敵(笑)