娘が歌ってたこの指遊びの歌は、
自分自身の現在の状態を表して歌っている歌。
指遊びで両手をグーにしてアン○ンマンを表現する場合、
自分の両方の頬に両手のグーのを押し当てなければならない。
これは顔を殴られた、暴行されたという表現になる。
食べる方の「目玉焼き」を言ってるのではなく自分の目を焼かれてしまった、
という意味で歌っている。
しかし、これだけでは少し無理があるので
少し後の文に娘の目が焼かれた事を示唆する箇所がある
『娘はちょうちょの部分だけ、悲しい表情と泣きそうな声で歌っていた 』
両手がパーでちょうちょが表現できない場合、片手の指、
あるいは手がないことを意味する。
そして、娘が悲しい表情していると親は分かっていたため
親は娘のすぐ近くにいたことになりますが近くにいるのに
『たぶん、泣いていたのかもしれない 』
と曖昧な表現となっている。
つまり、泣いているのかわからない=涙が出ていない娘の両目が
焼かれたことを裏付けていることになる。
自分自身の現在の状態を表して歌っている歌。
指遊びで両手をグーにしてアン○ンマンを表現する場合、
自分の両方の頬に両手のグーのを押し当てなければならない。
これは顔を殴られた、暴行されたという表現になる。
食べる方の「目玉焼き」を言ってるのではなく自分の目を焼かれてしまった、
という意味で歌っている。
しかし、これだけでは少し無理があるので
少し後の文に娘の目が焼かれた事を示唆する箇所がある
『娘はちょうちょの部分だけ、悲しい表情と泣きそうな声で歌っていた 』
両手がパーでちょうちょが表現できない場合、片手の指、
あるいは手がないことを意味する。
そして、娘が悲しい表情していると親は分かっていたため
親は娘のすぐ近くにいたことになりますが近くにいるのに
『たぶん、泣いていたのかもしれない 』
と曖昧な表現となっている。
つまり、泣いているのかわからない=涙が出ていない娘の両目が
焼かれたことを裏付けていることになる。