中文 博客 第7章 『食在文京百家名店地图』

≪美食地图 (おいしゅうございまっぷ)≫  为您提供文京区内特色的餐馆，点心店等信息。

 

文京区内有众多著名的寺庙，神社，庭院等非常值得一去的名胜古迹。

请您带着这张地图，在观光游览的同时，尽享各类美食店铺给您带来的美味体验。

 

 

多于信息,请联系文京区观光协会。电话号码：03-3811-3321

日文版的『食在文京百家名店地图』⇒ https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/b135c8797ebf474fc14e50975e0582cb

英文版⇒ https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/ec738be51307c6da3666afa699cc1409

 

===「中文」 过期博客 ===
http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/c/f84813f8f798a40d1bdfc64041654983

第1章 2011/11/16 『完全客场比赛』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/c1d46fa7561aeefabc2fac217f660554

第2章 2011/11/24 『Un Deux Toris』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/a2f69e5d605a8f72a21d7d7517993c4e

第3章 2012/4/9   『清明节』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/15fc2be68e7a414786c74f817196350f

第4章 2012/5/19  『上海世博会』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/8bcc0c2e6ce4649e95fba4775c304eb8

第5章 2014/2/6   『安乐死在日本案情介绍』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/c7d5dc70e764dbf1cc9f9d465bd0da02

第6章 2016/4/2   『最后的讲话-退休致词』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/70d071183cdfb534fa36b0481bde6df6

English blog No.4 『100 Selected Restaurants in Bunkyo Gourmet Map』

“Gourmet Map (Oishuugozai Map)” provides you with information of great resturants and sweets shops in Bunkyo City.

 

The city has many historic places of interest like temples and shrines that worth your visit.

Please enjoy your sightseeing with this map and also enjoy “Oishii (delicious)” foods in diferent restaurants and shops in the city.

 

For more information, please call Bunkyo City Tourism Association. Phone:03-3811-3321

 

Japanese version of  "100 Selected Restaurants in Bunkyo Gourmet Map"⇒ https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/b135c8797ebf474fc14e50975e0582cb

Chinese version ⇒  https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/604895bba1f85efedeeb420a1f9aa8a6

 

 ===「English」 back number ===
http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/c/65a3a04a0b950d454f6fb224eae2a411

No.1  2012/5/16  『Expo 2010 Shanghai』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/c3a5e47eadf5eee2b7d5a024a3e9a52e

No.2  2013/1/19  『JAPAN X BOWL Videos』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/09556f35d85b68b260de99940f116603

No.3  2016/4/2   『Last Speech』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/dfdf4ea09496a6012b446102743b2b91

食の文京 紹介 『食の文京ブランド100選 英語版・中国語版』

隊長の地元：東京都文京区の美味しい物を紹介する「食の文京」シリーズの紹介として、『食の文京ブランド100選 英語版・中国語版』をお送りします。

文京区内のおいしいお店を選考して紹介しているのが、「食の文京ブランド100選 2019」⇒ https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/bceae24537a18d0f39623d4bfeb18efd です。

 
その100軒を文京区の地図上にマッピングした “おいしゅうございまっぷ” を、「文京区観光協会」が発行しています。　

先日、久しぶりに「文京シビックセンター」1Fに観光協会を訪れたところ、“おいしゅうございまっぷ”の英語版と中国語版が置いてありました。表紙だけでなく、各店の特色を、英語と中国語簡体字で説明しています。

英語版では、「食の文京ブランド100選」は、“100 Selected Resturnats in Bunkyo” と、

 

 

中国語版は、“食在文京百家名店” と表現されています。

 

観光協会が発行しているので、文京区を訪れる外国人観光客向けに発行しているのでしょうが、このパンフレットの存在を殆どの外国人観光客は知らないのではないでしょうか。

多くの外国人観光客に、このパンフレットを見ていただき、区内の“おいしい” お店の味を楽しんでもらいたいものです。 

 

英文版⇒ https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/ec738be51307c6da3666afa699cc1409

 

===「食の文京」バックナンバー ===
http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/c/a52f0d5a750f37d914378b5d2d103af2

No.1～35  省略

No.36  2016/12/14『御茶ノ水 小川軒』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/964613670f19fb946b27c906b0f181d4

No.37  2017/1/3  『ゆしま 花月』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/713d66ec05830d974eefa01c2bd10d5c

No.38  2017/4/20 『ビストロ グラッソ』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/6f3a8dd4804eb4dfebe3895677d11b1f

No.39  2017/5/5  『讃岐饂飩 根の津』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/74dd51c04625b200a0943faeddacbca1

No.40  2017/6/6  『根津のたいやき』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/c46252ecba7dc9b32bbc9c725166ae4c

No.41  2017/12/9 『ビストロ タカ』 http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/1f7534b14c5026b332b9fb1ed5531585

No.42  2018/7/22 『アウグスビール株式会社』 https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/e06176df60024e7854e40aeaae229455

No.43  2018/9/8  『満川の「涼風うどんコース」』 https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/35e6bc509ad7e4379ccf32c3af01e7b7

No.44  2018/12/29『中国料理 天外天』 https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/8f042c840d69e2d8877c989b1a70911e

No.45  2019/2/23 『湯島女坂 季乃下』 https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/8dedb2c5dd9b052f61bc6e7560b6023c

紹介   2019/3/13 『食の文京ブランド100選 2019』 https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/bceae24537a18d0f39623d4bfeb18efd

No.46  2019/3/27 『ル・ボン・ヴィヴァン』 https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/df964bae95866e4a42ebafc740413569

No.47  2019/6/14 『石井いり豆店』 https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/6379a7bd0d6ecfab7b10d46b18b32c0b