あいる ぼちょー

今、世界は問題山積ですが、
だけども問題は『あいるぼちょー』なんですよ、うちの場合。カタカナだと『アイルボチョー』　

主寝室のエアコンはこの間みてもらったのにまたアイルボチョーで
今、またパキスタンのおじさんとお兄さんが来てこんな大事になってます。
　　

べつにエアコンのアイルボチョーくらいじゃ、溺れることもないし構わなかったんだけど、
翌日に大家さんが壊れたＴＶを取替にきて、まだ直ってないことに気が付いてすぐに電話し、
今日、また直しにやってきました。

で、もっと問題のアイルボチョーはこっち。
　　　　　
部屋の中に元栓がないシャワーの水がチョロチョロだけど止まらない。

こっちはもうコンドの問題としてオフィスに電話して（もらって）、今日来ることになっているんですが、
まだ来ませんね～。

日本でもたま～～に問題は起きますけど、
マレーシアだとしょっちゅうこの問題は起きます。
だから覚えておくと便利ですよ、アイルボチョー。
『　air bocor　』と書いて、これは『水漏れ』のことです。
air は英語だと「エア」と読んで「空気」のことですが、
マレー語だと「アイル」と読んで「水」のことです。

不幸中の幸いと言えば、『アイルボチョー』という言葉が覚えやすいことですね。
よかったよかった。　　小さなしあわせ

でもお腹すいたよ～、私はいつになったらお昼を買いに行けるのか？　

美味しいカニカマ

マレーシアは魚肉の練り物の種類が大変多く、カニカマもたくさん売られています。
全部冷凍ものなんですが、み～んな美味しくないんですよね。　

そんななか、美味しいカニカマがあるよ！　と教えて貰って、
最近買っているのがこちらのカニカマです。KANIKA（カニカ）のスノークラブ。
　　　　　

よくある長方形のカニカマではなく、高級感あふれるカニの足肉状です。
美味しさも大事だけれど、やっぱり見た目って大事。　

値段は16.9リンギだったので今計算してみたら５５０円　
そんなに高かったのね・・・　本物のカニと思うことにしよう。

夕べは蟹ちらしにして豪華な夕食となりましたが画像なし！