捨てられなかった本５４．５５．５６．「マザーグース」

「マザーグース」って？

イギリスで何世紀にもわたって親から子へと伝承されてきた童謡で、なぞなぞ、しりとり、早口言葉、子守歌、文字遊びなど風刺やユーモアが盛り込まれたものです。

なんと英語版、同じ絵で石坂浩二さんが訳した日本語版、文庫本等3冊もありました。

石坂浩二さんが訳した日本語版

同じページに同じ絵や詩が書かれています。

谷川俊太郎さん訳の文庫本