ジェイの日本語

はい、行って参りました・・・血液検査。
カナダで血液検査をするのは３回目だったんだけど、
いつもこっちでの血液採取の技術には関心します。
（ちなみに前２回は、カナダ永住権のための健康診断で。
健康な人しか移民できないというのは、なんか間違ってない？）

日本ではなぜか「血管が細い」と言われ、ぎゅーぎゅー締め上げられた上に、
ペチペチと執拗に腕を叩かれ、それでも不安なのか・・・



看　「・・・（不安げな顔で）・・・う～ん・・・」



なんて眉間にシワでも寄せられた日にゃぁ



ト　「ベテランの人に代わってください」



とか言ってましたもん、ワタクシ。
さらに、



看　「すいません・・・」



と謝ってくれても、「よっしゃぁ！」ってやってきたベテランが、
これまためちゃくちゃ下手くそだったりして、もう嫌になっちゃいます


でもね。
なぜかカナダではそういう経験が今のところナイ！
プスっと上手く針を刺してくれて、血液もドピュドピュ流出します。
だから、次の日に内出血になることないの。
日本じゃ、ほとんど毎回内出血でした；；；

あと、気づいたのは・・・　針を刺すスピードが速いという事。
今日なんて、



「Okay, Ready? ...It's coming!（じゃ、いい？いくよ～）」


と言ったかと思ったら、プスっと突き刺すように刺してくれました。
注射はこのくらい潔いのがいい




さて、話は昨日に戻って・・・
昨晩は久々にペンネグラタンを作りました



これは何度作っても、相変わらず美味しくて良い
ハフハフと熱いうちに頂くのが最高です。





晩ご飯前にジェイが何かつまみ食いしてるので、日本語で



ト　「何食べてるのっ？？？」



と聞いてみると、





ジ　「ものー」



とか言ってます。食べ物も飲み物も日本語だと全て「もの」らしい。



ト　「『もの』って何よ？」



とさらに問い詰めると、





ジ　「たべものー」



とのたまうジェイ。
もうどうでもよくなって、「はいはい」と聞いておくんだけど、
そんなことだから彼の日本語が上達しないんだよね。


日本のトミ母と電話で話してる時も、
何かクチャクチャ食べながらトミーから受話器を奪い取り



ジ　「おかーさーん♪　げんきー？」


なんて機嫌よく話します。



ト母　「あ、ジェイ君～？　元気、元気♪　何たべてるの～？」



なんてトミ母が無邪気に日本語で話しかけると、






ジ　「たべもの～」



と、大雑把な返事しかしないジェイ。
トミ母が「何の食べ物？」だの「今日仕事はどうだった？」だの細かい質問をすると、
適当に日本語で返事したりもするんだけど、最終的には





ジ　「わからん！」



と言い捨ててトミーに受話器をよこします。


あなた、子供ですか？


トミ母に「まるで子供やな・・・」と愚痴ってると、また受話器を奪い




ジ　「あ、おかーさーん？・・・・わたし、おとなです！！」



とか言うので、ちょっとあなどれません。
どこまで日本語がわかってるのか、いまだにつかめてないトミーです。
まぁ、それがつかめたところで何が変わるという事もないので、
どうでもいいっちゃどうでもいい話なんだけどもね。


ちょっとブラックベリーつまんできます。それじゃ



＊ペンネグラタンの作り方は、トミーの料理専用ブログに載せてます。



少しずつ順位が上がってきました。
応援ありがとうございます　人気blogランキング