Gay cruising zips up nudist beach

http://gaynews.pinknews.co.uk/news/articles/2005-2193.html/

  記事の紹介（抄出）です。

Gay cruising zips up nudist beach

August 10, 2006 - 1:00

British naturists claim their rights are being stripped after the Ministry of Defence (MoD) closed a nudist beach area in Cornwall because it was allegedly attracting gay sex near the military training camp.

The MoD along with the Perranzabuloe parish council and Haven Holiday Park decided to close the area claiming it had no problem with homosexuality but wanted to eliminate the "bad elements."

The complaints regarded reports of cottaging in the area close to where children were playing and training

The commandant of the neighbouring Penhale Camp, Major Michael Pawlak, told the Press Association, "The overriding factor is the Ministry of Defence's responsibility for the welfare of young persons in its care.

"The MoD has a duty of care for all persons at Penhale Camp, especially those on cadet and school trips.

"Naturists are not the problem, it is the perverts they attract that are the problem.

"Homosexuality is not the issue, but we have gay single men cottaging for business in dunes where there are children playing and training."

The British Naturism group expressed their opposition to the decision, "We

are replying in no uncertain terms that such a ban has no foundation in law and that, in fact, banning naturists would not solve the problem.

 

http://honyaku.yahoo.co.jp/ で機械翻訳すると

英国のヌーディストは、それが伝えられるところでは軍のトレーニングキャンプの近くで同性愛者の性を引きつけていたので国防省（MoD）がコーンウォールでヌーディストの浜辺域を閉めたあと、彼らの権利がむかれていると主張します。

Perranzabuloe教区会とヘイヴンホリデー公園と一緒のMoDは、それが同性愛の問題を抱えていなくて、「間違った要素を除きたかったと主張している地域を閉めることに決めました。」

不満は、子供たちが遊んでいて、訓練を受けていたところの近くに地域でcottagingすることの報告に注意しました

近隣のPenhale Camp（マイケルパヴラク少佐）の指揮官はプレス協会に話しました ― 「圧倒的要因は、その世話の若者の福祉に対する国防省の責任です。

「MoDには、Penhale Camp（特に士官候補生と修学旅行に関するそれら）で、すべての人の世話の義務があります。

「ヌーディストは問題でありません、それが問題であることは彼らが引きつける倒錯者です。

「同性愛は問題でありません、しかし、我々には遊んでいて、訓練を受けている子供たちがいる砂丘でビジネスのためにcottagingしている同性愛者の独りの男性がいます。」

英国Naturismグループは、彼らの反対を決定（「我々）に表現しました

そのような禁止には法律に基づく根拠がない、そして、実際、ヌーディストを締め出すことが問題を解決しないと、きっぱりと答えています。

　 記事の紹介（抄出）終わりです。

 

 

 

 

 

■ Site Information ■

■ 2009年7月9日
 　「我が郷は足日木の垂水のほとり」　はじめました。
　　本稿はその保管用記事です。

 

■ 2010年3月2日
   人気blogランキング（政治）にエントリーしました。 => ランキングを見る 

 

 

 

 

 

 

 

 ヌーディズム 【ことばの説明】

 

 

 

 

わたしの里 美術館 　     わが郷 HOME