阪森郁代「ランボオ連れて風の中」銀河の中に

訳詩ゆゑ淡きひとふし ランボオは野の中天に蘇（よみがへ）りたり

訳詩というある種のフィルターの掛かった言葉。それは元々の言葉より淡い。淡いが野の中天に蘇った。それはその淡さゆゑだろう。